What is the translation of " BEWIRKTE " in English?

• caused
• resulted
• brought
• led
• made
• produced
• meant
• did
• effected
• created
• induced
• achieved

Examples of using Bewirkte in German and their translations into English

Es bewirkte- nichts.
That lead to nothing.

Diese Regelung bewirkte.
This system had two effects.

Bewirkte, dass er sein eigenes Ohr abschnitt.
Causing him to cut off his own ear.

Überall, wo Er hinkam, bewirkte Er etwas.
So wherever He went, He did something.

Bewirkte auch eine dramatische Marginalisierung.
Also produced dramatic marginalization.

Diese Überlebenskunst bewirkte bei ihnen eine Ich-bezogene Einstellung.
This survival skill gave them a self-centred mindset.

Obwohl in diesem Beispiel das Zusammenführen von r1060 etwas bewirkte.
Though in this example the merge of r1060 would do something.

Es bewirkte, dass er aufschaute. Nach einer Minute sagte er.
It made him look up and after a minute he said.

In den wenigen Jahren seiner Regierungszeit bewirkte und prägte er sehr viel.
For the few years given him to govern he did much and had lasting influence.

Er bewirkte, dass jede Ebene ihres Körpers unabhängig voneinander funktionierte.
He made each layer of her body function independent of others.

Stumpfe Gewalteinwirkung bewirkte dass das Nasenbein ins Gehirn eindrang.
Blunt force trauma resulting in the nasal bone penetrating the brain.

Dort finden Sie auch die mit der letzten Gebührenzahlung bewirkte Schutzdauer.
In this list you will also find the term of protection resulting from the latest fee payment.

Der Tod von Kavadh I. bewirkte das vorzeitige Ende der Belagerung.
The death of Kavadh I resulted in the premature end of the siege.

Andere beschwerten sich darüber, dass die Höhe der Eintrittspreise für die Veranstaltungen einen Ausschluss bewirkte.
Others complained that the cost of the event created exclusion.

Die durch die Menschheit bewirkte Zerstörung ist groß und verursacht Rückschritt.
The destruction wrought by humanity is great and causes regression.

Hier sprach Gröning auf von Meckelburg organisierten Veranstaltungen und bewirkte unzählige Heilungen.
Here Gröning spoke at events organized by Meckelburg and worked innumerable healings.

Die Indu­strialisierung bewirkte eine ständig zunehmende Umweltzerstörung.
Industrializa­tion created an ever­increasing defacement of the environment.

Renagel bewirkte in allen Studien eine wesentliche Abnahme des Serumphosphats.
Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all studies.

Gefühl, hallte durch andere Journalisten, bewirkte eine Reihe von Schlüssel Kommentar.
Sentiment, echoed by other journalists, elicited some commentary from key.

Atorvastatin bewirkte die folgende absolute und relative Risikoreduktion.
The absolute and relative risk reduction effect of atorvastatin was as follows.

EXJADE bewirkte bei Patienten mit anderen Anämien und Eisenüberladung ein vergleichbares Ansprechen.
EXJADE induced similar responses in iron- overloaded patients with other anaemias.

Die durch den Beihilfenanzeiger bewirkte Transparenz wird zum Erreichen dieser Ziele beitragen.
The transparency created by the Scoreboard will contribute to reaching these objectives.

Renagel bewirkte in allen Studien eine wesentliche Senkung des Serumphosphats.
Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all of the studies.

Die kalte Witterung bewirkte einen Anstieg des Verbrauchs von Energieträgern zu Heizzwecken.
The cold weather led to an increase in consumption of energy carriers for heating purposes.

Aliskiren bewirkte einen additiven blutdrucksenkenden Effekt, wenn es zusammen mit Hydrochlorothiazid gegeben wurde.
Aliskiren induced an additive blood-pressure-lowering effect when added to hydrochlorothiazide.

Die Beschichtung des Lagerrings der Wälzreibe bewirkte eine signifikant verringerte Lagerreibung von bis zu 30% und so einen höheren Wirkungsgrad Misch- und Vollreibung.
Coating of the roller's bearing ring resulted in a significant reduction of bearing friction by up to 30% and thus in greater efficiency mixed and full friction.

In Europa bewirkte die Abwälzung der Krisenlasten auf die breiten Massen ab Frühjahr 2010 einen Stimmungsumschwung in der Arbeiter- und Volksbewegung.
In Europe, the shifting of the burdens of the crisis onto the backs of the broad masses, starting from spring 2010, caused a turnaround in the mood of the working-class and people's movement.

VM, Binod Sharma, bewirkte einen Unterschied als Nepal von einem verheerenden Erdbeben getroffen wurde.
VM Binod Sharma made a difference after a devastating earthquake hit Nepal.

Die dadurch bewirkte Aufund Abbewegung des Sägeblattes erhöht den Arbeitsfortschritt.
This causes the blade to swing slightly backwards and forwards as it cuts, increasing cutting efficiency.