What is the translation of " CAUSING " in German?

• verursachen
• führt
• auslösen
• hervorrufen
• bewirken
• Veranlassen
• anzurichten
• Ursache
• Verursachung
• verursacht wird
• entstehen
• bereiten
• herbeiführen
• herbeirufend
• zufügen
• verursacht hat
• Causing

Examples of using Causing in English and their translations into German

What's causing it?
Wodurch wird es ausgelöst?

Causing him to cut off his own ear.
Bewirkte, dass er sein eigenes Ohr abschnitt.

Lennie's kind of slow, causing George problems.
Lennie ist irgendwie schwerfällig, bereitet George Probleme.

Causing a Scene was released in 2010.
Causing A Scene ist in Deutschland erhältlich.

Couldn't risk their curses causing us problems.
Konnte nicht riskieren, dass ihre Flüche uns Probleme bereiten.

I keep causing trouble all the time.
Ich verursache immer Schwierigkeiten.

Why is he repenting after causing so much pain?
Warum tut er öffentlich Buße, nachdem er so viel Leid verursacht hat?

You like causing trouble, don't you?
Du verursachst gern Ärger, nicht wahr?

It is ludicrous to suggest that it is not causing injury.
Zu behaupten, dies verursache keine Verletzung, ist einfach absurd.

What is causing this epidemic and where are we headed?
Was sind die Ursachen dieser Epidemie und wohin wird diese Entwicklung führen?

The video of your son causing you so much grief.
Das Video Ihres Sohnes, das Ihnen so viel Kummer verursacht hat.

Prince Archbishop Paris Lodron increased the taxes dramatically, thereby causing a famine.
Fürst Erzbischof Paris Lodron erhöhte die Steuern drastisch, wobei er eine Hungersnot auslöste.

Pressures and drivers causing biodiversity loss.
Einflüsse und Ursachen für den Verlust der biologischen Vielfalt.

Bags have also been seen covering transport facilities such as crash barriers, thus causing accidents.
Tüten haben auch schon Verkehrseinrichtungen wie Leitplanken verdeckt und dadurch Unfälle ausgelöst.

Slaughter: causing the death of an animal by bleeding;
Schlachten"/"Schlachtung" das Herbeiführen des Todes eines Tieres durch Entbluten;

Sensual body massage Dudes banging is causing loads of wild pleasures.
Kerle knallen ist causing belastungen von wild ver….

These may have been created inadvertently and be causing trouble.
Diese könnten versehentlich erzeugt worden sein und deshalb Schwierigkeiten bereiten.

All data on HYIP-project Causing 5 is updated automatically.
Alle Daten über das HYIP -Projekt Causing 5 werden automatisch aktualisiert.

Then speech is like an overflowing river causing damage.
Die Sprache ist dann wie ein Fluss, der über die Ufer tritt und Schäden anrichtet.

I am mortified to be causing my relatives so much concern.
Ich bin beschämt darüber, dass ich meinen Verwandten solchen Kummer verursache.

In addition, intestinal bacteria digest the unsplit sugar, causing flatulence.
Zusätzlich verwerten Darmbakterien den ungespaltenen Zucker, wodurch Darmgase(Blähungen) entstehen.

Further energy consumptions, causing CO2, resulting from heating, travel activities etc.
Weitere CO2 verursachende Energieverbräuche, die aus Wärme, Reisetätigkeiten etc.

Ten minutes ago you thought I was the one causing everybody's coma.
Hey,vor zehn Minuten dachten Sie noch, ich würde das Koma verursache.

The water in the formulation evaporates causing a light tension so that smaller wrinkles disappear.
Beim Verdunsten des Präparatewassers entsteht eine leichte Spannung, die kleine Fältchen verschwinden lässt.

Advanced firewall protection is usually required to prevent DDoS attacks from causing damage.
Ein erweiterter Firewall-Schutz ist normalerweise erforderlich, um zu verhindern, dass DDoS-Angriffe Schaden anrichten.

C-1 and C-2 were dislocated, causing immediate asphyxia.
Die C-1 und C-2 Wirbel waren luxiert, was einen sofortigen Erstickungstod auslöste.

HEPA filters had even been found guilty of causing contaminations.
Es wurde sogar festgestellt, dass die HEPA-Filter Verunreinigungen verursacht hatten.

It fell from the sky not long ago, causing a massive earthquake.
Er ist vor Kurzem vom Himmel gefallen und hat dabei ein großes Erdbeben ausgelöst.

Previous infections may still be present as well, causing a spike in glucose levels.
Vorherige Infektionen können noch vorhanden sein sowie, Veranlassen eines Spike in Glukosespiegel.

The drug has a pronounced tetragenic(damaging fetus, causing developmental defects) effect.
Das Medikament hat eine ausgeprägte tetragene Wirkung Fötus schädigend, wodurch Entwicklungsstörungen verursacht werden.