What is the translation of " CAUSING TROUBLE " in German?

• Ärger
• Ärger zu machen
• verursacht Probleme

Examples of using Causing trouble in English and their translations into German

Ichabod causing trouble?
Macht Ichabod Ärger?

However, Jesus led the way in causing trouble.
Allerdings führte Jesus den Weg in Ärger.

Stop causing trouble.
Hör auf, Ärger zu machen.

What are they doing up here causing trouble'?
Warum sorgen sie denn hier oben für Ärger?

You causing trouble, Leroy?
Du machst Ärger, Leroy?

Just in case this guy keeps causing trouble.
Nur für den Fall, dass dieser Kerl Ärger verursacht.

Still causing trouble, is he?
Macht er immer noch Ärger?

Why would that start causing trouble now?
Warum sollte das jetzt beginnen die Probleme verursacht?

You causing trouble again?
Wollen Sie wieder Ärger machen?

To keep them from coming inside and causing trouble.
Damit sie nicht in die Häuser kommen und Unheil stiften.

Causing trouble when he's not even here.
Bringt einen in Schwierigkeiten, obwohl er nicht mal hier ist.

So now they're just causing trouble for everybody.
So jetzt sind sie nur Ärger für alle.

Tell'em we got a bunch of city folks causing trouble.
Sag ihnen, wir haben ein paar Stadtmenschen, die Ärger machen.

The evil witch is back and causing trouble in this exciting Time Management game!
Die böse Hexe ist zurück und verursacht Probleme in diesem spannenden Zeitmanagement-Spiel!

These may have been created inadvertently and be causing trouble.
Diese könnten versehentlich erzeugt worden sein und deshalb Schwierigkeiten bereiten.

When you went around causing trouble, who complimented and applauded you through it all?
Als Sie Ärger verursacht haben, wer hat Sie beglückwünscht und Ihnen applaudiert?

A presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
Einen Guru im Präsidentenstil, der auf der Weltbühne herumstolziert und Ärger verursacht?

To have them make amends for causing trouble in the heavens, protect Tang Monk from peril and, most importantly, advance on their spiritual paths.
Damit sie Wiedergutmachung dafür leisten, dass sie im Himmel Unruhe stifteten, den Mönch vor Gefahren zu bewahren, und am allerwichtigsten, um ihren spirituellen Weg zu fördern.

Can't be too careful with all those HYDRA threats still out there causing trouble.
Man kann nicht vorsichtig genug sein bei der ganzen HYDRA-Bedrohung da draußen.

But once in a while, things don't go so well, and there's trouble in these circuits, and there are some rogue neurons that are misfiring and causing trouble, or sometimes they're underactive and they're not quite working as they should.
Aber manchmal läuft nicht alles so glatt, und dann kommt es in diesen Schaltkreisen zu Störungen, und einige defekte Neuronen liefern falsche Signale und verursachen Probleme. Manchmal sind sie weniger aktiv und arbeiten nicht ganz so, wie sie sollten.

Wisdom analyzes arising phenomena and then chooses the ones that are suitable to focus on, so that the rest can be allowed to pass by without causing trouble.
Weisheit analysiert aufkommende Erscheinungen, und wählt dann jene, die passend sind sich darauf zu sammeln, sodass dem Rest erlaubt werden kann, ohne Probleme zu verursachen, zu ziehen.

Red... best I can tell, the girl's tracking someone, causing trouble.
Red, das Einzige, was ich Ihnen sagen kann, ist, dass das Mädchen jemanden verfolgt und Ärger verursacht.

NS propaganda claimed that the military campaign to the Balkans would be"necessary" to stop any British"attempt causing trouble.
Die NS-Propaganda behauptet, der Balkanfeldzug sei"notwendig", um die britischen"Versuche, Unruhe zu stiften" zu unterbinden.

Your journey begins on the trail of a group of mysterious cultists causing trouble in Sanctuary.
Eure Reise beginnt auf der Spur einer Gruppe geheimnisvoller Kultisten, die in Sanktuario Unruhe stiften.

Don't talk just to talk, but try to find a way to engage with the topic and the other students in your class, rather than sitting there being bored, or causing trouble.
Rede nicht einfach nur, sondern versuche, einen Weg zu finden, dich mit dem Thema und den anderen Schülern in deiner Klasse zu beschäftigen, anstatt gelangweilt herumsitzen oder Ärger zu machen.

The soul was sometimes included with the body, and seen as causing trouble.
Die Seele wurde manchmal als mit dem Körper verbunden betrachtet, daher als etwas gesehen, das Probleme verursacht.

Of course, if you don't want to go through all these sites, you can use a Driver update utility like Driver Reviver to not only check for Hard drive updates, but also ensure you don't have other old or obsolete drivers still on your computer causing trouble.
Natürlich, wenn Sie nicht wollen, um alle diese Seiten zu durchlaufen, können Sie ein Driver Update-Dienstprogramm wie Driver Reviver verwenden, um nicht nur auf Festplatten-Updates zu überprüfen, sondern auch sicherzustellen, dass Sie keine anderen alten oder veralteten Treiber noch auf Ihr Computer verursacht Ärger.

The reason being that telling the truth could prove detrimental to their mission of causing trouble.
Die Wahrheit zu sagen könnte nämlich gegen ihre Mission wirken, nämlich Probleme zu bereiten.

If the engine keeps rotating at high speed with the brake engaged, the clutch will overheat causing trouble.
Wenn der Motor mit hoher Geschwindigkeit bei eingeschalteter Bremse läuft, wird die Kupplung überhitzt, was Probleme verursacht.

I know he's ancient and more than a little untrustworthy, and I know right now he's either in trouble or causing trouble.
Ich weiß, dass er uralt und mehr als nur ein bisschen zwielichtig ist, und ich weiß, dass er gerade in Schwierigkeiten ist oder Schwierigkeiten verursacht.