What is the translation of " CAUSING TROUBLE " in Czech?

• dělá potíže
• působí potíže
• způsobuje potíže
• způsobovat problémy
• dělat potíže

Examples of using Causing trouble in English and their translations into Czech

Causing trouble.
Dělat problémy.

She likes causing trouble.
Ráda dělá potíže.

Causing trouble, what else?
Dělá potíže, co jiného?

Ichabod causing trouble?
Ichabod dělá potíže?

Causing trouble with the Kiss Cam?
Způsobuješ problémy s Kiss-Cam?

You're causing trouble.
To je ona. Působíš potíže.

He needs to calm down, stop causing trouble.
Potřebuje se uklidnit, přestat dělat potíže.

He's causing trouble.
Dělá tady potíže.

Otherwise she's out causing trouble.
Venku by nám dělala potíže.

You causing trouble?
Koleduješ si o potíže?

I thought you liked causing trouble.
Myslel jsem, že máš rád potíže.

Are you causing trouble for others?
Neměl jsi s někým potíže?

It only becomes ours if it starts causing trouble.
Naším bude, až když začne způsobovat problémy.

Still causing trouble?
Stále způsobuje problémy?

Believe me, Sire, I had no intention of causing trouble.
Věřte mi, pane, nechtěl jsem působit potíže.

As I said, causing trouble.
Jak jsem říkal, dělala potíže.

Three boys running around all the time, causing trouble.
Tři kluci pobíhající sem a tam, tropící neplechu.

Nurse Still causing trouble, is he?
Pořád působící problémy, že?

Causing trouble is one of Henry's natural abilities.
Vyvolávat problémy je jedna z Henryho přirozených schopností.

I feel like causing trouble.
Cítím se na působení potíží.

Red… best I can tell, the girl's tracking someone, causing trouble.
Rede… zatím bych řekl, že někoho sleduje, vytváří problémy.

You started causing trouble.
Začala jsi působit problémy.

He said the other detainees were giving him a hard time, causing trouble.
Řekl, že ostatní zadržení mu dávali zabrat, působili potíže.

Stop causing trouble for everyone.
Přestaň každýmu způsobovat problémy.

Say someone is causing trouble.
Řekni, že tu někdo dělá potíže.

A couple of months ago this bunch of ruffians come into town, start causing trouble.
Před několika měsíci přišlo pár Wraithů do města a začalo dělat potíže.

Listen, stop causing trouble for me, okay?
Poslyš, přestaň mi přidělávat problémy, jasný?

If there's something up with Kelly then maybe he's the one causing trouble.
Jestli je něco s Kellym, tak možná on je ten, kdo způsobuje potíže.

Jones! Prisoner Jones, causing trouble again? Stone?
Vězeň Jones, znovu dělá potíže? Stone? Jones!

My client's causing trouble on the new Johnny Depp movie.
Můj klient dělá potíže na natáčení filmu s Johnnym Deppem.