Examples of using Causing trouble in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Causing trouble?
He's just causing trouble.
Upravo je uzrok problema.Causing trouble everywhere.
Svugdje stvaraš probleme.My boy causing trouble?
Causing trouble, what else?
Uzrokovanje problema, što još?You know me, causing trouble.
Znaš ti mene, stvaram nevolje.Causing trouble like that, come on.
As I said, causing trouble.
Kao što sam rekao, uzrok problema.Causing trouble can't be your only motivation.
Uzrok problema može l 't biti vaš jedina motivacija.Some thugs are causing trouble.
Neki nasilnici su uzrok problema.You causing trouble again?
Opet stvaraš probleme?The neighbor's cat is causing trouble.
Susjedova mačka je uzrok problema.Stop causing trouble!
Prestani izazivati nevolje!Go on'fore you start causing trouble.
Idi na'prije početka uzrok problema.Stop causing trouble, you midget.
She was always arguing, causing trouble.
Uvijek se svađala, stvarala nevolje.They still causing trouble out there? Panhead Motorcycle Club.
Oni i dalje uzrokuju nevolje tamo? Panhead moto klub.What are they doing up here causing trouble?
Što oni rade ovdje uzrok problema?Causing trouble, what else? After consulting with the residents.
Sa stanovnicima… Uzrokovanje problema, što još? Nakon konzultiranja.Bartholomew causing trouble again?
Bartholomew uzrok problema opet?To keep them from coming inside and causing trouble.
I kako ne bi ulazili u kuće i stvarali nevolje.The monkey is causing trouble again!
Majmun je opet uzrok problema!At the courthouse in Beaufort. I heard they were causing trouble.
Čuo sam da ste izazivali nevolje u sudu u Bofortu.Maybe Ramos was causing trouble, right?
Možda Ramos je uzrok problema, zar ne?Red… best I can tell,the girl's tracking someone, causing trouble.
Red… najbolje što mogu reći,djevojčino praćenje nekoga, uzrok problema.So why he would be causing trouble, I have no idea.
Zašto bi on uzrokovao nevolje, nemam pojma.Do you recall seeing anyone else,anyone loitering in the street causing trouble?
Sjećate li se da ste vidjeli nekog dase mota ulicom i izaziva nevolje?Heard you guys are causing trouble. Hey, um.
Čuli ste da ste uzrokovali probleme. Hej, um.Jesus, man, you're not out of the pod ten minutes, you're already causing trouble.
A već stvaraš nevolje. Isuse, čovječe! Nisi ni 10 minuta izvan ćelije.Making mistakes, causing trouble wherever you were.
Pravila 
