CAUSING TROUBLE Meaning in Thai - translations and usage examples

• สร้างปัญหา
• ก่อเรื่อง
• ก่อปัญหา

Examples of using Causing trouble in English and their translations into Thai

I'm the one causing trouble?
ฉันเป็นสร้างปัญหาเหรอ?

There's a group of vets running around town causing trouble.
มีพวกทหารผ่านศึกเพ่นพ่านก่อปัญหาทั่วเมือง

Stop causing trouble. Go away.
เลิกสร้างปัญหาได้แล้วไปซะ

Like you? Good for causing trouble.
เหมาะสำหรับปัญหาเช่นคุณ

Stop causing trouble, will you?
หยุดสร้างปัญหาซะทีได้ไหม?

Three sips, you will start causing trouble.
ถ้าสามจิบนะนายจะเริ่มสร้างปัญหา

Good for causing trouble… like you?
เหมาะสำหรับปัญหาเช่นคุณ?

She was always arguing, causing trouble.
เธอชอบทะเลาะโต้เถียงเป็นประจำ, สร้างปัญหา

So… are you causing trouble without asking me at all?
เธอคิดจะก่อเรื่องโดยที่ไม่ถามฉันก่อนเหรองั้น?

The only thing I can do now is not causing trouble.
ที่ทำได้อย่างเดียวคือไม่ก่อปัญหา

You're that cop causing trouble in Puerto Manigua?
คุณคือตำรวจที่ก่อเรื่องในปูเอโตมานิกัวสินะ?

Didn't I tell you he would end up causing trouble?
ข้าบอกท่านแล้วว่าสุดท้ายเขาจะสร้างปัญหาให้?

We suspect you're causing trouble for the authorities.
Lrmเราสงสัยว่าคุณกำลังสร้างปัญหาให้กับเจ้าหน้าที่

He's not cut out to be a detective, and he keeps causing trouble.
ไหนเขาก็ไม่เหมาะกับ งานนักสืบแถมเอาแต่ก่อเรื่อง

Fine then. I will stop causing trouble from now on.
ก็ได้ค่ะหนูจะไม่ก่อเรื่องเดือดร้อนอีกแล้ว

I tried so hard to talk to Mr. Kim, but ultimately he's causing trouble.
ฉันพยายามที่จะคุยกับคุณคิมแล้วแต่เขาก็กำลังสร้างปัญหา

Go away. Stop causing trouble.
เลิกสร้างปัญหาได้แล้วไปซะ

And if we have players changing sides whenever it suits, it's no surprise these people start causing trouble.
ก็ไม่แปลกใจที่พวกนั้นจะเริ่มก่อเรื่อง

Elena, she's been causing trouble.-Who?
เอนาไงหล่อนสร้างปัญหาอยู่เรื่อยใครเหรอ?

What a nice kid you are, going shopping for your mom on Halloween instead of running around pulling pranks and causing trouble.
เด็กดีจริงๆที่ไปช้อปปิ้งให้แม่ในวันฮาโลวีนแทนที่จะไปที่อื่นแต่งตัวและสร้างปัญหา

And we suspect that you are causing trouble for the authorities.
Lrmเราสงสัยว่าคุณกำลังสร้างปัญหาให้กับเจ้าหน้าที่

Fleas on a cat dream book are usually treated like this: an unpleasant event, causing trouble to another person, libel, slander.
โดยทั่วไปแล้วหมัดบนหนังสือฝันแมวมักจะถูกตีความว่าเป็นเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ทำให้เกิดปัญหากับบุคคลอื่นใส่ร้ายป้ายสี

I would sooner get into it with my mother before causing trouble and being expelled from school.
แม่ต้องฆ่าฉันตายก่อนฉันสร้างปัญหาหรือถูกไล่ออกจากโรงเรียนแน่นอนเลย

Do you think it will cause trouble when I get married to Hwan?
แม่คิดว่ามันจะสร้างปัญหาตอนหนูแต่งงานกับพี่เขาเหรอคะ?

You always cause trouble when you disappear without telling me.
ก็คุณชอบไปก่อเรื่องตอนหายไปโดยไม่บอกฉันทุกที

If you cause trouble here and go to jail, you will receive additional punishment.
ถ้านายสร้างปัญหาและเข้าคุกอีก

Chinese worker causes trouble at land reclamation site.
(คนงานชาวจีนก่อเรื่องในเขตก่อสร้างถมที่ดิน

Did that woman cause trouble again?
ผู้หญิงคนนั้นสร้างปัญหาอีกเหรอ?

If it has a full-time resident, that might cause trouble?
หากมีผู้พักอาศัยเต็มเวลานั่นอาจทำให้เกิดปัญหา

Did Tae Seong cause trouble again?
แท ซองสร้างปัญหาอีกแล้วเหรอ?