What is the translation of " CAUSING TROUBLE " in Hebrew?

• גורם ל ה בעיות
• לגרום לצרות
• לגרום צרות

Examples of using Causing trouble in English and their translations into Hebrew

Stop causing trouble.
הפסיקי לגרום לצרות.

Dottie is either in or causing trouble.
דוטי בצרות, או גורמת צרות.

You causing trouble here, Tannen?
אתה גורם לצרות, טאנן?

There is a man causing trouble.
יש כאן אדם שגורם לבעיות.

Causing trouble again, Camille?
גורמת למהומות שוב, קמיל?

She likes causing trouble.
היא אוהבת לגרום לצרות.

Causing trouble like that, come on.
גורם צרות כמו כלום. קדימה.

Was she causing trouble?
האם היא גרמה לבעיות?

To keep them from coming inside and causing trouble.
כדי למנוע מהן להיכנס ולגרום צרות.

Stop causing trouble, you midget.
תפסיק לגרום לצרות, אתה חרזן.

Instead of running around pulling pranks and causing trouble.
במקום להתרוצץ משיכת קונדס וגרימת צרות.

You like causing trouble, don't you?
את אוהבת לגרום לבעיות, אה?

What are you planning on doing today besides causing trouble?
מה אתה מתכנן לעשות היום חוץ מלגרום צרות?

Sir, a Jew has been causing trouble in the temple.
אדוני, יהודי היה לגרום לצרות בבית המקדש.

To be full of the devil- to bear the damage causing trouble.
To be full of the devil- לשאת בניזק שגרם צרות.

Muslims causing trouble about 1400 years ago! 8.
מעריכים כי בעיות זקפה מקדימות בכ-8 שנים(!).

Otherwise, it is the same as being irresponsible and causing trouble.
אחרת זה שווה לחוסר אחריות ולגרימת צרות.

We apologize for causing trouble to local residents.
אנחנו מתנצלים על גרימת צרות לתושבים מקומיים.

He said the other detainees were giving him a hard time, causing trouble.
הוא אמר שהעצורים האחרים היו לתת לו זמן קשה, גורם לבעיה.

It's just us granola types causing trouble for American industry.
זה רק אנחנו גרנולת סוגים לגרום לצרות לתעשייה אמריקנית.

Red… best I can tell, the girl's tracking someone, causing trouble.
אדום… הכי טוב שאני יכול להגיד, מישהו המעקב של הנערה, לגרום לצרות.

You keep causing trouble she will suffocate you on your own gonads.
אם אתה תמשיך לגרום בעיות, אנחנו נחנוק אותך מהזין של עצמך.

It was just his way of keeping me from causing trouble. Make his life easier.
כך הוא מנע ממני לעשות צרות כדילהקלעל חייו.

I just wanted to make a few extra bucks, and then, this Jenkins guy starts causing trouble.
רק רציתי לעשות עוד כמה דולארים, ואז הבחור הזה ג'נקינס התחיל לגרום לבעיות.

A trouble maker causing trouble… We can't just sit back and watch.
עושה צרות שגורם בעיות… אנו לא יכולים לשבת ולצפות בחיבוק ידיים.

Maybe the MD's affecting your motor skills and causing trouble at school.
חשבתי שאולי יש לך בעיות כי הניוון משפיע על היכולות המוטוריות שלך.

I wanted to go back to work but was afraid of causing trouble for the company, so I decided to have a talk with my supervisor first.
רציתי לחזור לעבודה, אך פחדתי לגרום צרות לחברה, כך שהחלטתי קודם כל לשוחח עם הממונה עליי.

Menzel returned to Glee in season 3 episode"I Am Unicorn", her role this time as a teacher causing trouble for Rachel, Quinn, Puck, and former flame Will Schuster.
מנזל שבה ל-Glee בעונה השלישית בפרק"I Am Unicorn", כשהפעם גילמה את תפקיד המורה שגורמת צרות לקווין, פאק וויל שוסטר.

According to witnesses her husband, Oh Daesu drank often causing trouble with his wife and neighbors said they fought frequently.
לפי עדיי ראיה, בעלה או דסו. שתה לעיתים קרובות וגרם למהומות עם אישתו. שכנים אמרו שהם רבו לעיתים קרובות דגימות דם הנמצאו בזירת הפשע.

They are petty burglars, very mischievous, and they enjoy causing trouble for human families("Mungojerrie and Rumpleteazer").
השניים הם זוג חתולים פורצים קטנים, כמעט זהים זה לזה, שובבים מאוד, והם נהנים מגרימת צרות בקרב משפחות אנושיות(Mungojerrie and Rumpleteazer).