Examples of using Causing trouble in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you causing trouble?
Lager dere bråk?Causing trouble again, Gabriel?
Skaper du problemer igjen, Gabriel?Always causing trouble.
Havnet alltid i bråk.Causing trouble when he's not even here.
Skaper problemer selv når han ikke er her.Always causing trouble.
Du havner alltid i bråk.There's a group of vets running around town causing trouble.
Det er noen veteraner i byen som skaper trøbbel.You causing trouble over pussy again?
Lager du bråk over damer igjen?Thinking about causing trouble.
Tenkte på å lage vansker.They don't seem very happy about the new rules, butthey will keep everyone from causing trouble.
De er ikke så begeistret for de nye reglene,men de hindrer alle i å skape problemer.I don't want them causing trouble again.
Jeg vil ikke ha dem forårsaker trøbbel igjen.Once Trojan. Win32 enters your computer,it starts causing trouble.
Når Trojan. Win32 ankommer datamaskinen,starter det forårsaker problemer.But there are some diseases that even long after recovery,continue causing trouble in the form of residual symptoms- runny nose, cough, and the like.
Men det er noen sykdommer som selv lenge etter utvinning,fortsetter forårsaker problemer i form av restsymptomer- rennende nese, hoste og lignende.Com is nothing more than an annoying andintrusive browser hijacker that is designed for sneaking into computers and causing trouble.
Com er ikke noe mer enn en irriterende ogforstyrrende nettleserkaprer som er utformet for snike inn datamaskiner og forårsaker trøbbel.That's you. Always causing trouble.
Du havner alltid i bråk.Times are getting dark with the current king and many others behaving strangely while more andmore dangerous creatures appear, causing trouble all over the kingdom.
Ganger blir mørkt med den nåværende kongen, og mange andre oppfører seg underlig mens flere ogflere farlige skapninger vises, forårsaker trøbbel over hele riket.Excuse me.- I'm not causing trouble.
Unnskyld?-Jeg skal ikke skape problemer.I got him locked up in a mental hospital, but he escaped andhas been causing trouble ever since.
Jeg fikk ham innlagt på psykiatrisk sykehus, menhan rømte og har skapt trøbbel siden.They have to constantly be provoking,constantly causing trouble here and there.”.
De må hele tiden være provoserende,de må stadig forårsake problemer her og der.».March 3 The Santa Ana River in California spills over its banks during a rainy winter,killing 58 people in Orange County, and causing trouble as far inland as Palm Springs.
Mars- Etter en regnfull vinter strømmer Santa Ana-floden i California, USA over sine bredder, og58 personer omkommer i Orange County og problemer oppstår så langt inn i det amerikanske fastlandet som Palm Springs.Ariana Grande- The pop star apologized after she was caught causing trouble at a doughnut shop.
Ariana Grande- Pop stjernen unnskyldte seg etter at hun ble fanget og forårsaket problemer i en doughnutbutikk.Dave arrives in a surprisingly good mood, butthat doesn't stop him from causing trouble for everyone else.
Dave kommer i overraskende godt humør, mendet hindrer han ikke i å skape problemer for alle andre.Refrain from disturbing activities like running, shouting,loud music and causing trouble that annoy other guests.
Avstå fra å forstyrre aktiviteter som å løpe, rope,høy musikk og forårsake problemer som irriterer andre gjester.In our hobo games,you can cause trouble just like a real homeless person!
I våre uteligger spill,kan du forårsake problemer akkurat som en ekte hjemløs person!Over-secretion of any hormone in the body causes trouble.
Over-sekresjon av noe hormon i kroppen forårsaker problemer.Contents: What can cause trouble?
Innhold: Hva kan forårsake problemer?They say even the falling leaves can cause trouble in the final years.
De sier at selv visne løv på bakken kan skape problemer de siste årene.Clearly the software is absolutely useless to your PC and only causes trouble.
Tydelig programvaren er helt ubrukelig til PCen og bare forårsaker problemer.Some older VISA DLLs caused trouble because some functions were missing in them.
Enkelte eldre VISA DLLs forårsaket problemer fordi noen funksjoner manglet i dem.All right? I knew that faking an abduction would cause trouble.
Ok? Jeg visste at en falsk kidnapping ville skape problemer.Teenagers cause trouble.
Tenåringer skaper trøbbel.
