What is the translation of " CAUSING " in Czech?

• způsobit
• způsobuje
• příčinou
• způsobující
• způsobení
• vyvolá
• způsobovalo
• vyvolává
• způsobovala
• vyvolání
• způsobování
• způsobuješ
• způsobujete
• způsobené

Examples of using Causing in English and their translations into Czech

Causing chaos, my lovely.
Způsobuješ chaos, drahá.

Something else is causing it.
Je to způsobené něčím jiným.

Causing a hazard.
Způsobujete nebezpečnou situaci.

Watch this. Causing chaos, my lovely?
Způsobuješ chaos, drahá. Koukej?

Causing trouble again I see.
Vidím, že opět způsobujete problémy.

Watch this.- Causing chaos, my lovely.
Koukej.- Způsobuješ chaos, drahá.

Causing trouble with the Kiss Cam?
Způsobuješ problémy s Kiss-Cam?

Kotoko sure likes causing false alarms.
Kotoko ráda vyvolává plané poplachy.

Causing chaos, my lovely? Watch this.
Koukej.- Způsobuješ chaos, drahá.

She was always arguing, causing trouble.
Pořád se hádala, způsobovala potíže.

For causing the young to go without, a third.
Za způsobené újmy dětem třetí.

Do you feel better Causing me pain?
Cítíš se lépe, když mi způsobuješ bolest?

Europe causing a war in Libya because of personal interests.
Evropa vyvolává válku v Libyi kvůli soukromým zájmům.

The microwave was causing a disturbance.
Jsem tu. Mikrovlnka způsobovala rušení.

What was causing this energy thing, then? Did you find out?
Takže jste přišla na to, co způsobovalo ty energetické… věci?

You have got a real talent in causing car crashes.
Máš skutečný talent na způsobování autonehod.

Moral principles and causing chaos. Such things are what's really corrupting.
Morálku a vyvolává chaos. To je to, co kazí.

The Enchantress has ever found joy in causing me pain.
Zaklínačka našla zalíbení ve způsobování mi bolesti.

Yes… And without causing panic among the students!
A musíme to udělat bez vyvolání paniky. Ano!

Hazard statements H351 Suspected of causing cancer.
Údaje o nebezpečnosti H351 Podezření na vyvolání rakoviny.

To touch me without causing me pain. I want Xavier to be able.
Aby se mě Xavier mohl dotýkat bez způsobení bolesti.

I'm sure you knew the pain you were causing your mother.
Jakou bolest způsobuješ svojí mámě. Jsem si jistej, že sis uvědomovala.

Causing damage, fighting for control of key areas, supporting allies etc.
Způsobování poškození, boj o klíčové oblasti, podpora spojenců atd.

It was the anomaly causing the interference.
Byla to anomálie, co způsobovalo rušení.

But your presence is disrupting this station… and causing tension.
Ale vaše přítomnost rozvrací tuto stanici… a vyvolává napětí mezi mimozemšťany.

But your presence and causing tension. is disrupting this station.
Ale vaše přítomnost rozvrací tuto stanici… a vyvolává napětí mezi mimozemšťany.

She seems to think they bear some responsibility for causing the French Revolution.
Za vyvolání revoluce ve Francii. Patrně si myslí, že nesou jistou odpovědnost.

And causing tension. is disrupting this station… But your presence.
Ale vaše přítomnost rozvrací tuto stanici… a vyvolává napětí mezi mimozemšťany.

We… we figured out Yes. what was causing your husband's paralysis.
Zjistili jsme, co způsobovalo paralýzu.- Ano.

For causing the French Revolution. She seems to think they bear some responsibility.
Za vyvolání revoluce ve Francii. Patrně si myslí, že nesou jistou odpovědnost.