What is the translation of " IS CAUSING " in Czech?

• způsobuje
• je příčinou
• způsobilo
• vyvolává
• způsobující
• způsobují
• způsobil
• způsobila
• způsobí
• zapříčiňuje
• vyvolá
• může

Examples of using Is causing in English and their translations into Czech

Nasim is causing a storm!
Nasim způsobí bouři!

And I think someone onboard is causing it.
A myslím, že za to může někdo na palubě.

Something is causing that rash.
Něco tu vyrážku způsobilo.

This fairy tale obsession. What is causing it?
Tahle posedlost pohádkami, co ji způsobilo?

Big bag of dope is causing all the problems again boys.
Velkej pytel trávy způsobí znova další problémy.

The combination of all three of these is causing the crash.
Kombinace všech tří z nich je příčinou havárie.

This morning's quake is causing major problems for commuters.
Ranní zemětřesení způsobilo velké problémy dojíždějícím.

You are keeping these feelings inside and that is causing stress.
Zadržujete tyhle pocity uvnitř a to je příčinou stresu.

Then what do you think is causing all your stomach irritation?
Tak co myslíte, že je příčinou vašeho podráždění žaludku?

A lot of headaches. You know, that stunt you pulled is causing me.
Víš, že jsi dojel kousek je příčinou mi hodně bolesti hlavy.

It looks like, this is causing the pollution.
Zdá se, že to způsobilo znečištění vody.

Is causing all this trouble. I just feel so bad that my family dysfunction.
Která způsobila všechno toto. Cítím se tak špatně pro mou rodinu.

You say a plant is causing this?
Říkáš, že to způsobují rostliny?

Is causing mayhem in the cathedral dome. An unusually attractive nun.
Vyvolává chaos v kupoli katedrály. Ty tam! Všem jednotkám, nezvykle atraktivní jeptiška.

It's an illusion! Seras is causing more problems,!
Seras zase způsobila další potíže? Iluze!

A reaction with the plutonium inside the core. This is a beryllium rod, which is causing.
To je berylliová tyč, vyvolává v plutoniovém jádru reakci.

Whoever took the Zhao child… is causing trouble for everyone.
Ten, kdo vzal dítě Zhao, způsobil bolest všem ostatním.

But something is causing the black holes to stabilize long enough to do major damage.
Ale kvůli něčemu se černé díry stabilizují tak, že způsobují vážná poškození.

I just feel so bad that my family dysfunction is causing all this trouble.
Která způsobila všechno toto. Cítím se tak špatně pro mou rodinu.

Is causing mayhem in the cathedral dome. Attention all units, an unusually attractive nun.
Vyvolává chaos v kupoli katedrály. Všem jednotkám, nezvykle atraktivní jeptiška.

Their gravitational pull is causing its core to superheat.
Jejich gravitační síly způsobují, že se její jádro přehřívá.

A reaction with the plutonium inside the core. This is a beryllium rod, which is causing.
To je beryliová tyčka, která vyvolává reakci s plutoniem v jádru.

This morning's quake is causing major problems for commuters.
Dnes ráno zemětřesení způsobilo v některých oblastech velké škody.

The second possible solution is that your RAM is causing the problem.
Druhým možným řešením je, že vaše RAM je příčinou problému.

This morning's quake is causing major problems for commuters.
Toto ranní zemětřesení způsobilo velké problémy dojíždějícím pracovníkům.

These decisions will be influenced by what is causing your anaemia.
Tato rozhodnutí budou založena na tom, co je příčinou Vaší anémie.

We know that climate change is causing glacial deterioration. No matter what your politics are..
Víme, že klimatické změny způsobují tání ledovců. Bez ohledu na vaše politické preference.

The Commission's lack of strategy for these two countries is causing considerable concern.
Nedostatečná strategie vůči těmto dvěma zemím vyvolává značné znepokojení.

The protracted conflict is causing a great humanitarian disaster inside and along the Libyan borders.
Prodlužovaný konflikt vyvolává obrovskou humanitární katastrofu uvnitř a podél libyjských hranic.

You need rest, but this constant impact is causing you brain damage.
Potřebujete odpočinek, ale tyto neustálé nárazy… vám způsobují… poškození mozku.