What is the translation of " IS CAUSING " in Hungarian?

• okozza
• okozó
• okozza-e
• idéz elő
• okot
• eredményez
• késztet
• kelt
• van okozás
• kiváltó
• előidézi

Examples of using Is causing in English and their translations into Hungarian

What is causing the shadow?
Mit okoznak az árnyak?

I have this pain in my leg, what do you think is causing it?”?
Kiütések jelentek meg a bőrömön, Ön szerint mi okozhatja?

Who is causing most damage?
Ki okozhatja a legtöbb a kárt?

The pressure drop is causing us to have.
A nyomáscsökkenés okozhat.

What is causing this resistance?
Mi okozhatja ezt az ellenállást?

The doctor will need to find out what is causing this condition.
Az orvosoknak tudniuk kell, hogy mi okozta ezt a feltételt.

What is causing pain after sex?
Mi okozhat gondot szex után?

A strange old man has climbed Raenzel Tower, and is causing a disturbance.
Egy furcsa öregember mászott fel a Raenzel Toronyra és felfordulást kelt.

What is causing the food shortage?
Mi idézte elő az élelmiszerhiányt?

This is to verify if the current battery is causing the problem.
Ez annak ellenőrzésére szolgál, hogy az aktuális akkumulátor okozza-e a problémát.

What is causing your dog's bad breath?
Mi okozhatja a kutya rossz leheletét?

It is not known what is causing the loss of bees.
Nem ismert pontosan mi a méhek pusztulásának oka.

The clot is causing the hallucinations and messing with her emotions.
A vérrög hallucinációkat okozott és összezavarta az érzéseit.

We need to understand what is causing those types of problems.
Meg kell ismernünk, hogy mik okozzák ezeket a gondokat.

This is causing us much undue stress.
Ezért okoznak értelmetlenül oly sok feszültséget nekünk.

Disable the Extension/Theme that is causing trouble and then start normally.
Le kell tiltani azt a kiegészítőt vagy témát, amely a problémát okozhatja, majd normál módban újraindítható.

All this is causing irreparable damage to the environment and to the health of Russians.
Ezek helyrehozhatatlan károkat okoznak a környezetnek, valamint az emberek egészségre is ártalmasak.

Thirdly, the unclear situation concerning who has control of the EEAS is causing great concern.
Harmadszor, az EKSZ ellenőrzésével kapcsolatos bizonytalan helyzet komoly aggodalomra ad okot.

What is causing those anomalies?
Milyen tényezők okozzák ezeket az anomáliákat?

Determine if Advanced Power Management(APM) is causing the shutdown problem by disabling APM.
A Fejlett energiagazdálkodás(APM) kikapcsolásával megállapíthatja, hogy az APM okozza-e a problémát.

His cerebral scans have helped me determine… that the radiation coming from the trinary system is causing.
Az agyvizsgálata segített megállapítani hogy a hármas csillagrendszerből érkező sugárzás idézi elő.

Her sepsis is causing renal failure.
A vérmérgezése veseelégtelenséget okozott.

So what is causing these mysterious sounds?
Mégis mi okozhatja a rejtélyes hangokat?

What behavior is causing the most problems?
Milyen viselkedések okozzák a legtöbb problémát?

The tumor is causing bleeding around the kidney.
A daganat bevérzést okozott a vese körül.

We need to know whether he is causing this, or if he's infected himself!
Meg kell tudnunk, hogy ő okozta ezt, vagy ő maga is megfertőződött!

What else is causing Julia's altered mental state?
Mi okozhatja még Julia zavarodott mentális állapotát?

I guess economic crisis is causing a long-term problem situation to the World.
Úgy tűnik, a válság tartós veszteségeket okozott a világnak.

If you already know what food is causing an allergic reaction, go directly to step 2.
Ha tudod, hogy mi okozott allergiás reakciót a babádban, menj egyenesen a 4. lépéshez.

The magneton pulse is causing a feedback loop. It will destroy the drone in a few seconds.
A magnetonimpulzus visszacsatolást idézett elő, másodperceken belül meg fogja semmisíteni a szondát.