What is the translation of " IT IS CAUSING " in Hungarian?

• okoz
• okozza

Examples of using It is causing in English and their translations into Hungarian

And it is causing all our suffering.
És ez okozza minden szenvedésünket.

You still drink even though you know it is causing problems.
Te iszol, bár tudod, hogy problémákat okoz.

It is causing so much tension in our lives.
Ez sok feszültséget okoz az életünkben.

You continue drinking despite knowing that it is causing problems.
Te iszol, bár tudod, hogy problémákat okoz.

It is causing more crashes than they save.
Több bajt okoznak, mint amennyitől megmentenek.

And look at the problems it is causing in our society and world.
Nézzük meg a micsoda károkat okoz társadalmunkban és életünkben.

If it is causing sufferings, what can you do but throw it away?
Ha ez szenvedést okoz, mit tehetsz, csak feláldozod?

How to overcome this problem as it is causing a lot of spelling mistakes?
És hogy van ez a többnejűség, mert erről sok tévhit kering?

It is causing tension between Member States, governments and social groups.
Feszültséget kelt tagállamok, kormányok és társadalmi csoportok között.

And for some of you, dear hearts, it is causing a little bit of trepidation.
És néhányatok számára, drága szíveim ez egy kis zaklatottságot okoz.

It is causing world events to take on a whole new type of energetic dynamic.
Ez olyan világméretű eseményeket eredményez, melyek az energetikai dinamizmus egy teljesen új típusát öltik magukra.

You may not require treatment unless it is causing vision problems.
Lehet, hogy nem igényel kezelést, hacsak látásproblémákat nem okoz.

It is causing stress and duress in many people who are still so firmly based in duality.
Ez stresszt és kényszerérzeteket kelthet sok emberben, akik még mindig oly erősen vannak beágyazódva a dualitásba.

And she has one leg that is shorter than the other, and it is causing her a lot of pain.
Az egyik lába rövidebb, mint a másik, és ez okozza csomó probléma.

This means it is causing growth in the transport industry, one of the most prolific producers of greenhouse gases.
Ez növekedést okoz az üvegházhatást okozó gázok legtermékenyebb előállítója, az árufuvarozás szektorában is.

Now you are in the third wave of empowerment and it is causing all kinds of problems on Earth.
Most a harmadik hullámban vagytok és ez mindenféle problémákat okoz a Földön.

But it is causing some serious bad effects to the nature globally, which we all are aware and concerned.
De ez okozza néhány komoly rossz hatással a természet világszerte, amelyek mindannyian tisztában, és az érintett.

It is the ionic layer… in the atmosphere above your current position. It is causing electrical interference.
A fölötted lévő légköri ionréteg elektromos interferenciát okoz.

It is causing most of the pcb industry to move toward Hi TG materials because of the higher temperatures needed for the lead-free solder to flow.
Ez okozza a legtöbb PC-iparág számára a Hi TG anyagok felé történő elmozdulást, mivel az ólommentes forrasztáshoz szükséges magasabb hőmérséklet szükséges.

A lot of people need to take it easy when their cholesterol is so high that it is causing their legs to feel heavy or if you have pain.
Sok ember kell, hogy nyugodjon meg, amikor a koleszterin olyan magas, hogy ez okozza a lábát, hogy úgy érzi, nehéz, vagy akkor, ha gyógyszertár ár a fájdalom.

If you find it is causing the connection issues, contact the software manufacturer or visit their website to see if updated software is available.
Ha úgy látja, hogy a tűzfalszoftver okozza a csatlakozási problémákat, lépjen kapcsolatba a szoftver gyártójával, vagy látogasson el a webhelyére, hogy megtudja, hogy van-e a szoftvernek frissített változata.

They spend a lot of time thinking about alcohol, and they cannot control how much they consume, even if it is causing serious problems at home, work, and financially.
Töltenek sok időt gondolkodni, alkohol, nem tudják ellenőrizni, hogy mennyit fogyasztanak, még Alcoblocker Magyar akkor is, ha nem okoz komoly problémákat, otthon, munka, mind pénzügyileg.

Mr Mandelson put that legislation in place and it is causing a huge problem, because you need three things to produce food: sun, water and also nitrogen, phosphate and potash.
Mandelson úr fogadtatta el azt a szabályt, és ez hatalmas problémákat okoz, mert az élelmiszertermeléshez három dolog kell: nap, víz, és ezenfelül nitrogén, foszfát és kálisó.

While the carbon dioxide, vast quantities of it, gigatons, goes into the atmosphere where we can't get it back-- yet-- and where it is causing the problems that we're most concerned about.
Miközben a szén-dioxid hatalmas mennyiségben, gigatonnányi mértékben kerül a légkörbe ahonnan nem tudjuk kivonni egyelőre, és ahol azokat a problémákat okozza, amik miatt leginkább aggódunk.

But worse than that, it is causing hunger, poverty, violence, social breakdown and war, and as I am talking to you, millions of men, women and children are suffering and dying.
És ami még rosszabb, éhezést, nyomort, erőszakot, társadalmi összeomlást és háborút okoz. És miközben önökhöz beszélek, emberek milliói-- nők és gyerekek is-- szenvednek és haldokolnak.

An ethical arguments against oil Is that it's very bad for the environment and the opposition of the use of oil is getting stronger as people are getting more aware of the trouble it is Causing.
Az etikai érvek ellen olajat, hogy ez nagyon káros a környezetre és az ellenzék az olaj egyre erősebb, mint az emberek egyre inkább tisztában van a baj, hogy ez okozza.

If you are unable to open your skype application then it might be from a third party application that you recently installed and it is causing several other issues with your skype program or your antivirus is blocking you from using the applications in Windows 10 or Windows 8.1, 8.
Ha nem tudja megnyitni a Skype-alkalmazást, akkor lehet, hogy egy nemrégiben telepített harmadik féltől származó alkalmazásból származik, és számos más problémát okoz a Skype-programmal kapcsolatban, vagy a víruskereső blokkolja Önt az alkalmazások használatáról a Windows 10 vagy Windows 8.1 rendszerben, 8. Az alábbi sor.

Although this isn't the first time the enterovirus 68 is being reported within the US(it would been reported in Georgia and Pennsylvania in 2009, and Arizona in 2010), this is the first time it is causing wide panic across 45 states within the US;
Bár nem ez az első alkalom a enterovírus 68 a jelentésben az Egyesült Államok(ez volna jelentették Georgia és Pennsylvania 2009, és Arizona 2010), ez az első alkalom, hogy ez okozza széles pánik szerte 45 államok az USA-ban;

An invasive alien species should be considered of Union concern if the damage it is causing in the affected Member States is so significant that it justifies the adoption of dedicated measures the scope of which extends across the Union, including in the Member States that are not yet affected or even unlikely to be affected.
Egy idegenhonos faj akkor tekintendő az Unió számára veszélyesnek, ha az érintett tagállamokban általa okozott kár jelentősége indokolja olyan célzott intézkedések elfogadását, amelyek hatálya az Unió egészére kiterjed, azokat a tagállamokat is beleértve, amelyek még nem érintettek, még abban az esetben is, ha nem is valószínű, hogy érintettek lesznek.

The Spanish government also called out the Catalan government for“deliberately and systematically seeking institutional confrontation, despite the serious damage it is causing to coexistence and Catalonia's economy”.
Nyilatkozatában a spanyol kormányszóvivő elítélte a katalán kormány hozzáállását, hogy szándékosan és szisztematikusan kereste az intézményi szembenállást a súlyos károk ellenére, amelyet azzal okoz az együttélésben és a gazdaságban.