What is the translation of " IT IS CAUSING " in Greek?

• προκαλεί
• προκαλούν
• επιφέρει

Examples of using It is causing in English and their translations into Greek

It is causing much unrest.
Αυτό προκαλεί μεγάλη αναταραχή.

The symptoms that it is causing.
Τα συμπτώματα που προκαλεί.

I think it is causing you pain.
Πιστεύεις ότι σου προκαλεί πόνο.

It only requires treatment if it is causing symptoms.
Θεραπεία απαιτείται μόνο όταν προκαλούν συμπτώματα.

It is causing damage to the company.
Προκαλούν ζημία στην εταιρεία.

Treatment is only needed if it is causing symptoms.
Θεραπεία απαιτείται μόνο όταν προκαλούν συμπτώματα.

It is causing a great deal of damage.
Προκαλεί πολύ μεγάλες καταστροφές.

You may not require treatment unless it is causing vision problems.
Μπορεί να μην χρειάζεστε θεραπεία εκτός εάν προκαλεί προβλήματα όρασης.

The ruin it is causing on the environment.
Στην καταστροφή που προκαλεί στο περιβάλλον.

This is happening all around the country, and it is causing mistrust.
Το συμβάν κάνει τον γύρο της χώρας και προκαλεί προβληματισμό.

It is causing harm to both sides,” he said.
Προκαλεί προβλήματα και στις δύο πλευρές» είπε.

And for some of you, dear hearts, it is causing a little bit of trepidation.
Και για κάποιους από εσάς, αγαπητές μου καρδιές, αυτό προκαλεί λίγο τρόμο.

The treatment of diverticular disease depends on the symptoms it is causing.
Η αντιμετώπιση της εκκολπωματικής νόσου εξαρτάται από τα συμπτώματα που προκαλεί.

We are doing this in Australia and it is causing havoc across the land.
Το περιστατικό έγινε στην Αυστραλία και έχει προκαλέσει σάλο σε όλη την χώρα.

It will remove the burden that so many of you carry, and the hardships it is causing.
Θα αφαιρέσει το βάρος που τόσοι πολλοί από σας φέρουν και τις δυσκολίες που προκαλεί.

You drink even though it is causing problems with your friends or family.
Να συνεχίζεις το ποτό, παρόλο που προκαλεί προβλήματα με την οικογένεια ή τους φίλους σου.

It is causing discomfort and hardship for the residents of countries where refugees are arriving.
Προκαλεί δυσφορία και ταλαιπωρία στους κατοίκους των χωρών όπου οδεύουν οι πρόσφυγες.

Right now just the opposite is happening and it is causing chaos all over the planet.
Το αντίθετο συμβαίνει και αυτό προκαλεί το χάος σε όλο τον πλανήτη.".

It is causing rapid deterioration of the environment and is increasing the threat to biodiversity.
Προκαλεί απότομη υποβάθμιση του περιβάλλοντος και αυξάνει τον κίνδυνο για τη βιοποικιλότητα.

Continuing drinking even though it is causing trouble with family or friends.
Να συνεχίζεις το ποτό, παρόλο που προκαλεί προβλήματα με την οικογένεια ή τους φίλους σου.

This means it is causing growth in the transport industry, one of the most prolific producers of greenhouse gases.
Αυτό σημαίνει ότι προκαλεί ανάπτυξη στη βιομηχανία μεταφορών, που αποτελεί μία από τις κυριότερες πηγές εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου.

And the atmosphere above your current position, it is causing electrical interference.
Και η ατμόσφαιρα πάνω από την τρέχουσα θέση σας, αυτό προκαλεί ηλεκτρικές παρεμβολές.

We only need to treat it if it is causing problems with hearing or speech, or if it is causing lots of ear infections.
Χρειάζεται θεραπεία μόνο εάν αυτό προκαλεί προβλήματα στην ακοή ή στην ομιλία, ή ακόμα και εάν προκαλεί συνεχείς μολύνσεις.

All teams were opposed to stopping the championship because it is causing us financial problems.
Όλες οι ομάδες ήμασταν αντίθετες με τη διακοπή του πρωταθλήματος, διότι μας προκαλεί προβλήματα σε οικονομικά θέματα.

Ebola and the tragedies it is causing are in the daily headlines- which is right.
Ο ιός Έμπολα και οι τραγωδίες που προκαλεί, βρίσκεται στα καθημερινά πρωτοσέλιδα-κάτι που είναι σωστό.

Schwannoma treatment depends on where the abnormal growth is located and whether it is causing pain or growing quickly.
Η θεραπεία εξαρτάται από το πού εντοπίζεται η ανώμαλη ανάπτυξη και αν προκαλεί πόνο ή αυξάνεται γρήγορα.

Continuing to drink even though it is causing relationship trouble with your family or friends.
Να συνεχίζεις το ποτό, παρόλο που προκαλεί προβλήματα με την οικογένεια ή τους φίλους σου.

It is causing serious cutbacks in public spending and social security, and a furious onslaught against the political, economic, social and cultural gains.
Επιφέρει σοβαρές περικοπές στις δημόσιες δαπάνες, την κοινωνική ασφάλεια και μια λυσσαλέα επίθεση ενάντια στα πολιτικές, οικονομικές, κοινωνικές και πνευματικές κατακτήσεις.

Now you are in the third wave of empowerment and it is causing all kinds of problems on Earth.
Τώρα βρίσκεστε στο τρίτο κύμα ενδυνάμωσης κι αυτό προκαλεί πολλά προβλήματα στην Γη.

But worse than that, it is causing hunger, poverty, violence, social breakdown and war, and as I am talking to you, millions of men, women and children are suffering and dying.
Αλλά ακόμα χειρότερα, επιφέρει πείνα, φτώχια, βία, κοινωνική κατάρρευση και πόλεμο, και καθώς σας μιλώ, εκατομμύρια άντρες, γυναίκες και παιδιά, υποφέρουν και πεθαίνουν.