What is the translation of " IS CAUSING " in German?

• verursacht
• führt
• bereitet
• die Ursache
• bewirkt
• hervorruft
• veranlasst
• auslöst
• verursacht hat
• verantwortlich ist
• anrichtet
• verursacht werden

Examples of using Is causing in English and their translations into German

He is causing strife among us.
Er stiftet Unruhe unter uns.

This congestion is causing liver damage.
Diese Stauung bewirkt eine Schädigung der Leber.

This is causing human rights problems in Japan.
Dies führt zu Menschenrechtsproblemen in Japan.

Their gravitational pull is causing its core to superheat.
Ihre Anziehungskraft bringt seinen Kern zum Brodeln.

What is causing the neural activity is unclear.
Was die erhöhte Neuralaktivität hervorruft, ist unklar.

Sensual body massage Dudes banging is causing loads of wild pleasures.
Kerle knallen ist causing belastungen von wild ver….

What is causing this improvement?
Was ist der Auslöser für diese Weiterentwicklung?

To achieve this, you have to find out what is causing your tinnitus.
Um dies zu erreichen, Sie müssen herausfinden, was die Ursache Ihrer Tinnitus.

But what is causing all of this?
Was ist die Ursache dafür?

It is frequently not immediately clear which bacteria is causing the symptoms.
Es ist oft nicht sofort klar, welche Bakterien die Symptome verursachen.

Which is causing the birds to die! Whew.
Which die Vögel veranläßt zu sterben! Whew.

The treatment will depend on what is causing your pet's allergic reaction.
Die Behandlung hängt davon ab, was die Ursache Ihres Haustieres allergische Reaktion.

What is causing this epidemic and where are we headed?
Was sind die Ursachen dieser Epidemie und wohin wird diese Entwicklung führen?

The resulting instability is causing an exothermic reaction.
Die resultierende Instabilität bewirkt eine exothermische Reaktion.

The rock is causing an adrenaline rush.
Das Meteoritengestein führt zu einem Adrenalinschub.

If possible, avoid point pressure, whatever is causing unpleasant pain.
Wenn möglich, vermeiden punktuellen Druck, was auch immer verursachen unangenehme Schmerzen.

The overheating is causing a system-wide cascade failure.
Die Überhitzung bewirkt eine systemweite Fehlerlawine.

This procedure helps determine which add-in is causing the problem.
Auf diese Weise können Sie ermitteln, welches Add-In die Ursache für das Problem darstellt.

Climate change is causing glaciers worldwide to melt.
Der Klimawandel bringt weltweit die Gletscher zum Schmelzen.

The interaction of fundamental forces- or megatrends- is causing dramatic change.
Das Zusammenwirken fundamentaler Kräfte- sogenannte Megatrends- bewirkt einen dramatischen Wandel.

If this letter is causing your departure, I will read it to you.
Wenn dieser Brief deine Abreise veranlasst, lese ich ihn vor.

Erdoğan's stubborn course is causing ruptures not only in Europe.
Der eigensinnige Kurs von Erdoğan sorgt nicht nur für Brüche mit Europa.

Climate change is causing more and more natural disasters, for instance floods and droughts.
Der Klimawandel ruft immer mehr Naturkatastrophen hervor, Überschwemmungen und Dürren.

The rise in the price of oil is causing a real crisis in the sector.
Dieser Anstieg des Ölpreises sorgt innerhalb des Sektors für eine echte Krise.

The AIDS epidemic is causing an unheard of social breakdown in the developing countries.
Die Aids-Epidemie ruft in den Entwicklungsländern beispiellose soziale Verwerfungen hervor.

Rice's reinforced humans' team is causing serious problems to Inazuma National.
Zoolans Team der verstärkten Menschen bringt den Inazuma National ernstlich in Schwierigkeiten.

Global warming is causing evolutionary changes in bird migration.
Klimaerwärmung führt zu evolutionären Veränderungen des Vogelzugs.

The innovative and modernistic pavilion is causing euphoria in the centre of Garmisch-Partenkirchen.
Der innovative, moderne Pavillon sorgt für WM-Euphorieim Zentrum von Garmisch-Partenkirchen.

If your heart failure is causing fluid accumulation, you will gain weight.
Wenn Ihre Herzinsuffizienz eine Flüssigkeitsansammlung, hervorruft, kommt es zue Gewichtszunahme.

How to use "is causing" in an English sentence

Any idea what is causing this behaviour.

Meanwhile, sea rise is causing problems now.

Stress is causing problems with our health.

Some think EEP is causing the disconnects.

This is causing price distorting global surpluses.

Taylor Swift is causing some vacay envy.

What force is causing all this spinning?

What adware is causing the euf.headwordssuicide.com redirection?

Perform the action that is causing issues.

Individual filtering is causing confusions with users.

How to use "führt" in a German sentence

Eine andere Spur führt nach Zitz.

Der Rückweg nach Bischofsgrün führt u.a.

März, führt die "Ladies-Tagesfahrt" nach Scheffau.

Insgesamt führt die Auto-Umweltliste 400 Modelle.

Die umwerfende Cate Blanchett führt Regie.

Keine Frage, das führt zum Mord.

Ansprechpartner: Wer führt eine Computertomographie durch?

Swica führt regelmässig interne Schulungen durch.

Danach führt kein Weg mehr zurück.

Eine weitere Reise führt Sie vom17.05.