IS CAUSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يسبب
• ويتسبب
• تؤدي
• سبب
• مما يسبب
• ويسبب
• هو السبب
• الناجمة
• تسبب
• يسبّب
• يُسبّب
• يؤدي
• السبب

Examples of using Is causing in English and their translations into Arabic

Is causing anxiety.
يسـبب بعـض القلـق

This policy is causing gridlock.
وهذه السياسة تؤدي إلى جمود

I'm just pointing out, that maybe the nail is causing.
أنا فقط أشير الى أنه… المسمار هو السبب

Not sure what is causing that. im.
لست متأكدًا مما يسبب ذلك. i

This is causing me serious psychological harm!
هذا يسبّب لي أذىً نفسياُ خطيرًا!

Fez, this tension between us is causing problems.
فاس، هذا التَوَتّرِ بيننا يُسبّبُ المشاكلَ

What is causing this traffic jam?
ما سبب هذا الاختناق المروري؟?

Mom, I think your drinking is causing your heart problems.
أمّي، أظنّ أنّ شربكِ هو سبب مشاكل قلبكِ

If you feel stressed, try to understand what is causing it.
إذا كنت تشعر بالتوتر، فمن الجيد أن تفهم السبب

This change is causing rough seas.
يؤدي هذا التغيير إلى بحر هائج

Press and pinch only this side onto the appliance that is causing irritation.
اضغط هذا الجانب وحده واعتصره ليلتصق بالجهاز الذي يسبّب لك التهيّج

The consensus rule is causing perpetual deadlock.
فقاعدة توافق الآراء تسبب إخفاقاً مستمراً

Now I can only guess… that's what is causing this panic.
والان استطيع ان اتوقع ماهي اسباب هذا الذعر

Her assistant is causing a bit of a stir in the reception.
مُساعدها يُسبّبُ a قطعة a حركة في الإستقبالِ

And holding on to that much knowledge is causing brain damage?
والتمسك بمثل هذه المعرفة يسبّب تلفاً بالدماغ؟?

What else is causing Julia's altered mental state?
فما الشئٌ الآخر الذي يُسبب الحالاة العقليّة لـ"جوليا"؟?

To figure out whether something down there is causing what's up here.
لنفهم اذا هناك شيء يسبّب ما يحصل في الاعلى

The 90% humidity is causing trouble for the camera.
تسبّب نسبة الرطوبة الـ90% مشاكل للكاميرا

And the energy contained in that great rippling ocean is causing the Universe to expand.
و الطاقةُ المحتواة في ذلك المحيط المتموج العظيم تؤدي إلى توسع الكون

This change is causing diagnostic shift in the mortality data.
ويتسبب هذا التغيير في تحول تشخيصي في بيانات الوفيات

I think the connection to her son is causing her brain to--to rupture.
اعتقد ان اتصالها بأبنها السبب فى تمزق دماغها

No. Whatever is causing this is affecting more than his nerves.
لا، أيّ ما يسبّب هذا فهو يؤثّر على ما يفوق أعصابه

I believe I know what is causing the neutrino emissions.
أعتقد أني أعرف سبب انبعاثات النيوترون

This alone is causing a seismic shift in the practice of marketing and digital communication.
وذلك وحده يسبّب تغيرا جذريًّا في ممارسة التسويق والاتصالات الرقمية

We need to figure out what is causing this, not to mention this.
يجب أن نعرف ما يُسبّب هذا، ناهيكما عن هذا

Mulder, whatever is causing this I think it needs immediate attention.
مولدر، مهما يسبّب هذا أعتقد يحتاج إنتباه فوري

Maybe it is the tea that is causing this dermatitis!
لربّما هو الشاي الذي يسبّب هذاالإلتهابفي الجلد!

Climate change is causing sea levels to rise as warming waters expand.
ويتسبب تغير المناخ ارتفاع مستوى البحار بتوسع المياه التي تزداد حرارة

The combined weight of two vehicles is causing the Demon Rig to fall faster.
وزن السيّاراتان المشترك يُسبّب سقوط سيّارة الشيطان بشكل أسرع

How to use "is causing" in a sentence

Find out what is causing her problem.

This is causing more emissions and accidents.

Global warming is causing definite climate change.

Also the word verification is causing issue.

But what is causing such excessive amounts?

What adware is causing the qum.archbishopscrippling.com redirect?

The Chicken Queen is causing problems again!

The application version is causing compatibility issues.

Perhaps dekstop mode is causing the issue?

But what is causing the premature kill?