What is the translation of " IS CAUSING " in Croatian?

• uzrokuje
• izaziva
• je uzrok
• stvara
• prouzročuje
• izazvala je
• je prouzročilo
• uzrokuju
• krivac je
• razloga

Examples of using Is causing in English and their translations into Croatian

The storm is causing too much static!
Oluja stvara previše smetnji!

All kinds of problems around the Bay.- Tonight's storm is causing.
Večerašnja oluja izaziva razne probleme u zaljevu.

And it is causing you much needless pain.
I to ti stvara nepotreban bol.

Just fine. What do you think is causing the pollution?
Što misliš da je prouzročilo zagađenje? Sasvim fino?

He is causing cultural fights all over the country.
On stvara kulturalne dvoboje diljem zemlje.

No. The device is causing interference.
Müllerova naprava stvara smetnje.

All kinds of problems around the Bay.- Tonight's storm is causing.
Večerašnja oluja izaziva svakojake probleme širom Zaljeva.

Which infection is causing the cold agglutinins.
Koja to infekcija stvara hladne aglutinine.

I have to figure out which one of her meds is causing the reaction.
Moram otkriti koji od lijekova uzrokuju reakciju.

The resistance is causing great problems for the Centauri.
Pokret otpora stvara velike probleme Centaurima.

Dwight, wait. Do you know which barrow is causing the trouble?
Dwighte, pričekaj. Znaš li koji Barrow je uzrok Problema?

Tonight's storm is causing all kinds of problems around the bay.
Večerašnja oluja izaziva razne probleme u zaljevu.

Now I can only guess… that's what is causing this panic.
Sada mogu samo nagađati… to je ono što je uzrok ove paniku.

Of her meds is causing the reaction. I have to figure out which one.
Moram otkriti koji od lijekova uzrokuju reakciju.

It could lead to whatever artifact is causing this aging thing.
To bi nas moglo odvesti do razloga starenja kojeg čini taj artefakt.

Climate change is causing warmer winters and earlier springs.
Klimatske promjene uzrokuju toplije zime i ranija proljeća.

This aging thing. It could lead to whatever artifact is causing.
To bi nas moglo odvesti do razloga starenja kojeg čini taj artefakt.

Admin Your computer is causing poor audio quality.
Vaše računalo krivac je za nisku kvalitetu zvuka.

Him problems. Los Angeles, who says his roommate's sex life is causing.
Los Angelesa, koji kaže kako mu cimerov sexualni život stvara probleme.

Heavy solar flare activity is causing electrodynamic disturbance.
Sunčeva aktivnost stvara poremećaje u čitavom sustavu.

The urge is causing problems. But you really can't replace sex with… that and.
Nagon izaziva probleme. s… tim i, Ali ne možeš zapravo zamijeniti seks.

Mom, I think your drinking is causing your heart problems.
Mama, mislim da tvoji problemi s pićem uzrokuju probleme srca.

Marnie. of all the abdominal organs. Your husband's pancreatitis is causing swelling.
Marnie. Svoga muža pankreatitis je uzrok oticanje svih trbušnih organa.

Tonight's storm is causing all kinds of problems around the bay.
Večerašnja oluja izaziva svakojake probleme širom Zaljeva.

Is not from outer space. And… And whatever is causing these mutations.
Sigurno nije iz svemira. I… što god da izaziva ove mutacije.

If this camera is causing probplems I will try to fýnd anotherway.
Ako ova kamera stvara probleme pokusacu da nadjem drugi nacin.

Your Inhuman registration campaign is causing fear and resentment.
Vaša kampanja registracije nadljudi izazvala je strah i ozlojeđenost.

If this camera is causing problems, I will try to find another way.
Ako ova kamera stvara probleme pokusacu da nadjem drugi nacin.

In our community. It is clear this karate tournament is causing division and rivalry.
Jasno je da ovaj karate turnir izaziva razdor i suparništvo u našoj zajednici.

And the urge is causing problems. But you really can't replace sex with… that.
Tim i, Ali ne možeš zapravo zamijeniti seks nagon izaziva probleme.