Examples of using What is causing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is causing this?
I believe I know what is causing the neutrino emissions.
What is causing this?
Što je uzrok tome?Authorities are not certain what is causing the illness.
Vlasti nisu sigurne što prouzrokuje bolest.What is causing this, John?
Now I can only guess… that's what is causing this panic.
Sada mogu samo nagađati… to What is causing this, John?
Što je uzrok ovome, Johne?But isn't it a fact that we still have no real idea what is causing this?
Nije li činjenica da još uvijek ne znamo što uzrokuje ovo?Q:(I) What is causing all this misery?
P:(L) Što uzrokuje svu tu bol?As of yet, we have been unable to ascertain what is causing the station's computer to malfunction.
Zasad ne znamo što izaziva kvarove računala.What is causing the change and what else may follow?
Što uzrokuje promjenu i Your veterinarian will need a complete medical history to begin to identify what is causing the acute abdomen.
Vaš veterinar će trebati potpune medicinske povijesti početi identificirati što je uzrok akutnog abdomena.In your opinion, what is causing Backstrom's sleep troubles?
Po vašem mišljenju, što je uzrok Bekstromovim problemima sa spavanjem?An investigator from the State Health Division arrived in The Dalles this afternoon is due in today or tomorrow,all in an effort to try and find out what is causing this mysterious food poisoning. and one from the Center for Disease Control in Atlanta, Georgia.
Je zbog danas ili sutra, stigao je danas u The Dalles Istražitelj iz Odjela za državnu zdravstvenu zaštitu i jedan iz Centra za kontrolu bolesti u Atlanti,Georgia sve u pokušaju da saznate što uzrokuje tajanstveno trovanja hranom.We now know what is causing the bursts and why the science station exploded.
Sada znamo što izaziva izboje i zašto je postaja eksplodirala.What is causing these quantum fluctuations of energy at the quantum level that.
Što uzrokuje te kvantne fluktuacije energije na kvantnoj razini.If the program runs correctly, this issue is caused by application or service interferences,follow the steps in How to determine what is causing the issue by performing a clean boot to determine which application or service causes the issue. If the program still doesn't run as expected, this issue is not caused by application or service interference. You may need to contact the program manufacturer for more specific support.
Ako se program ispravno pokrene, taj problem What is causing this crazy turbulence and how can the erosion be curbed?
Što uzrokuje ovu ludu turbulenciju i kako nagrizanje može biti zauzdano?We have no idea what is causing this, how it's transmitted, or where it comes from.
Nemamo pojma što je uzročnik, kako se prenosi, ili odakle dolazi.What is causing these quantum fluctuations of energy at the quantum level that cannot be predicted?
Što uzrokuje te kvantne fluktuacije energije na kvantnoj razini, a Can you uncover who or what is causing the deadly accidents in the city and rescue the mayor's daughter in time?
Možete li otkriti tko ili što je uzrok smrtonosnih nesreća u gradu i spasiti gradonačelnikovu kćer na vrijeme?I was clearly able to see what was causing Carley's breathing problems.
Jasno sam vidio što uzrokuje Carleyine probleme s disanjem.We weren't able to determine what was causing these anomalies.
People want to know what's causing the changes. You think so?
Ljude zanima što uzrokuje promjene.-Misliš?Any idea what was causing his dizzy spells?
Znate li što je uzrok njegove vrtoglavice?What's causing the heat?
Što izaziva ovu vrućinu?And you have to stay calm. look, i know what's causing the shared dreams.
Gle, znam što uzrokuje podijeljene snove, i moraš ostati miran.This is what was causing all the fuss?
To But what's causing all of it?
Ali, što izaziva sve to?You know exactly what's causing your vulnerability.
Znaš ti točno što prouzrokuje tvoju ranjivost.
