What is the translation of " WHAT IS CAUSING " in Polish?

• co jest przyczyną
• co powoduje
• co jest powodem

Examples of using What is causing in English and their translations into Polish

What is causing this?
Ale co powoduje to wszystko?

I believe I know what is causing the neutrino emissions.
Chyba wiem co powoduje emisję neutrin.

What is causing the delay?
Co jest powodem opóźnienia?

I'm trying to find out what is causing that voltage drop.
Próbuję ustalić, co powoduje ten spadek napięcia.

What is causing this resistance?
Co powoduje występowanie takich oporów?

Authorities are not certain what is causing the illness.
Władze nie są pewne, co spowodowało zatrucie.

But what is causing all of this?
Ale co powoduje to wszystko?

As far as the time-stream goes, I don't know what is causing those anomalies.
Tak długo, jak płynie strumień czasowy, nie mam pojęcia, co powoduje te anomalie.

Question is: What is causing all these earthquakes?
Pytanie brzmi: Co powoduje te trzęsienia ziemi?

This is then how every mother and every father can understand what is causing the sin of pride.
W ten sposób właśnie każda matka i każdy ojciec mogą zrozumieć, co powoduje grzech pychy.

What is causing the neural activity is unclear.
Trudno powiedzieć co powoduje zwiększoną aktywność neuronów.

We have a right to know what is causing this extreme condition.
Mamy prawo wiedzieć, co wywołuje te ekstremalne warunki.

What is causing the change and what else may follow?
Co powoduje zmianę i co jeszcze może nastąpić?

If you do not understand what is causing this behavior of, Please contact us here.
Jeśli nie rozumiesz, co jest przyczyną tego zachowania, skontaktuj się z nami tutaj.

It will probably take time and several tests to determine what is causing the bleeding.
Będzie on prawdopodobnie zajmie czasu i kilka testów w celu ustalenia, co jest przyczyną krwawienia.

We know what is causing the deaths and we know how to prevent the deaths.
Wiemy, co jest przyczyną tych zgonów i jak im zapobiegać.

Your veterinarian will conduct a skin biopsy(tissue sample) to determine what is causing the lesions.
Twój lekarz weterynarii przeprowadzi biopsji skóry(próbka tkanki) określić, co jest przyczyną uszkodzeń.

Don't yet know what is causing the mass suicides in Europe and Russia.
Wciąż nie wiemy, co jest przyczyną serii samobójstw w Europie i Rosji.

Your veterinarian will need a complete medical history to begin to identify what is causing the acute abdomen.
Lekarz weterynarii musi pełną historię medyczną zacząć zidentyfikować co jest przyczyną ostrego brzucha.

Now, what is causing this inflammation that is the question that we have to answer.
Teraz musimy odpowiedzieć na pytanie, co powoduje ten stan zapalny.

The treatment will depend on what is causing your pet's allergic reaction.
Leczenie będzie zależeć od tego, co jest przyczyną swojego zwierzaka reakcję alergiczną.

If dermatophilosis is ruled out, further tests will be ordered to determine exactly what is causing this skin disorder.
Jeśli dermatophilosis jest wykluczone, dalsze testy będą zamawiane dokładnie określić, co jest przyczyną tej choroby skóry.

There is a need to decide what is causing pain in the stomach area when it is there.
Nie ma potrzeby, aby podjąć decyzję co powoduje ból w okolicy brzucha, gdy istnieje.

While this is certainly going to help, it does take quite a long time to determine what might be causing your problems and in some cases it might not be altogether possible to narrow down what is causing the problem.
A to z pewnością będzie pomóc, minąć sporo czasu aby określić co może być przyczyną Twoich problemów i w niektórych przypadkach nie byłoby w ogóle możliwe zawęzić co jest przyczyną problemu.

Treatment will depend on what is causing the bile to escape from your dog's gallbladder into its abdomen.
Leczenie będzie zależało od tego, co jest przyczyną żółć uciec od psa do swojego brzucha pęcherzyka.

For example, diagnostic circuitry in a photocopying machine tells the user what is causing the machine to malfunction and where corrective action needs to be taken.
Na przyklad, uklady diagnostyczne u kserokopiarek informuje uzytkownika, co jest przyczyna awarii silnik i gdzie dzialania korygujace nalezy podjac.

In order to determine exactly what is causing the symptoms, your veterinarian must differentiate between a wide range of abnormal heart sounds- split sounds, ejection sounds, gallop rhythms, and clicks, for example.
Aby dokładnie określić, co jest przyczyną objawów, weterynarz może odróżnić wielu nieprawidłowych tonów serca- Dźwięki podzielone, dźwięki wyrzutowej, rytmy galop, i klika, na przykład.

Typically nobody knows why, who, or what is causing the problem-except of course everyone blames the ISP.
Zazwyczaj nikt nie wie dlaczego, kto, lub, co jest przyczyną problemu- z wyjątkiem oczywiście każdy obwinia ISP.

Sometimes further tests are conducted to assess what is causing the high levels of bilirubin and to determine the extent of the brain damage that has occurred, allowing doctors to deliver the most effective treatment.
Czasami przeprowadzane są dalsze testy, aby ocenić, co powoduje wysokie stężenie bilirubiny i określić stopień uszkodzenia mózgu, który wystąpił, umożliwiając lekarzom wybór najbardziej odpowiedniej formy leczenia.

Clearly, we have never understood what is causing desertification, which has destroyed many civilizations and now threatens us globally.
Najwyraźniej nigdy nie rozumieliśmy, co jest powodem pustynnienia, które zniszczyło wiele cywilizacji, a dziś zagraża całej planecie.

How to use "what is causing" in an English sentence

What is causing these pinkish orange spots?

What Is Causing This Year's Perfect Games?

What is causing such low water pressure?

What is Causing Your Clients’ Eye Issues?

The question arises; what is causing this?

What Is Causing Your Chronic Back Pain?

That's what is causing the real problem.

We'll look into what is causing that.

So, what is causing this disturbing situation?

What Is Causing You The Most Problems?

How to use "co jest powodem, co jest przyczyną, co powoduje" in a Polish sentence

Po medal sięgnął mistrz świata Kamil Ruta w kategorii 79 kg, co jest powodem do radości po jego przygodach w turnieju w Bilbao.

Czy ktoś może mi napisać co jest powodem i gdzie mogę to naprawić?

Co jest przyczyną niedziałania karty graficznej? - Sprzęt komputerowy - dobreprogramy - forum Co jest przyczyną niedziałania karty graficznej?

Ograniczone formalności – wymagania dla klientów Szybka pożyczka online od Minipożyczka wyróżnia się ograniczonymi formalnościami, co powoduje, że jest ona łatwa w otrzymaniu przez klientów.

Dobrze jest dokonać analizy co jest przyczyną strat czy niepowodzeń.

Charakterystyczną właściwością sorbitolu jest jego powolne wchłanianie w przewodzie pokarmowym, co powoduje częściową jego eliminacj.

Podopieczny może mieć problemy z zasypianiem, ponieważ jego aktywność fizyczna jest zbyt mało rozwinięta, co powoduje także ucinanie drzemki w ciągu dnia.

Jeśli jednak nie mamy takiej możliwości warto wezwać pomoc drogową, która profesjonalnie sprawdzi co jest przyczyną nieodpalenia silnika i szybko usunie tą usterkę.

Te produkty chłoną bardzo wodę, co powoduje, że automatycznie wpływa to na wstrzymanie częstego wypróżniania się.

Jak myślicie, co jest przyczyną takiego stanu rzeczy?