What is the translation of " WHAT IS CAUSING " in Czech?

• co způsobuje
• co je příčinou

Examples of using What is causing in English and their translations into Czech

What is causing this?
Ale co je příčinou?

And I said,"What is causing that?
A já řekl,"Co to způsobuje?

What is causing all of this?
Co je spouštěčem toho všeho?

Please report what is causing the disturbance.
Prosím ohlaste co je příčina poruchy.

What is causing all this smog?
Co způsobuje všechen ten smog?

I believe I know what is causing the neutrino emissions.
Myslím, že vím, co způsobuje neutrinové emise.

What is causing this traffic jam?
Co způsobuje tuhle dopravní zácpu?

We need to figure out what is causing this.
Musíme zjistit, co to způsobuje, a to nezmiňuju tohle.

But what is causing all of this?
Ale co je příčinou?

Authorities are not certain what is causing the illness.
Úřady si nejsou jisty, co způsobuje nevolnosti.

Repeat, what is causing the disturbance?
Opakuji, co je příčina poruchy?

And why the science station exploded, sir. We now know what is causing the bursts.
Nyní víme, co způsobuje tu radiaci a proč stanice explodovala.

What is causing this bitterness of division in our party?
Kdo způsobuje ono hořké rozdělení naší strany?

But if that is what is causing the blackouts, then.
Ale pokud je to to, co způsobuje ty výpadky tak.

What is causing the neural activity is unclear.
To co způsobuje zvýšenou nervovou aktivitu je nejasné.

Look, guys, we need to find out what is causing the crime wave in this city.
Hele, musíme zjistit, co tu způsobuje vlnu zločinu.

What is causing this optimism among Europe's leaders?
Co způsobuje tento optimismus mezi evropskými vedoucími představiteli?

We need to figure out what is causing this, not to mention this.
Musíme zjistit, co to způsobuje, a to nezmiňuju tohle.

So what is causing the current minimal degree of global warming?
Otázkou tedy zůstává: co způsobuje současný minimální stupeň oteplování planety?

And with the Berlin quake last week… Question is: What is causing all these earthquakes?
Otázka: Co způsobuje všechny tyto zemětřesení? A s minulým týdnem zemětřesení v Berlíně?

Question is: What is causing all these earthquakes?
Otázka: Co způsobuje všechny tyto zemětřesení?

What is causing this inflammation that is the question that we have to answer.
Co způsobuje tento zánět zůstává otázkou, kterou musíme zodpovědět.

Then you have to ask yourself what is causing you to compromise yourself in this situation?
Pak se musíš sám sebe zeptat, co způsobuje to, že ses dostal do takové situace?

We know what is causing the deaths and we know how to prevent the deaths.
Víme, co způsobuje tato úmrtí, a víme také, jak jim zabránit.

Don't yet know what is causing the mass suicides in Europe and Russia.
Zatím nevědí, co způsobuje masové sebevraždy v Evropě a Rusku.

However, what is causing all the problems, apart from the price hike itself, is the sudden and dramatic way in which huge fluctuations in the global price per barrel of crude oil are affecting our economies.
Avšak to, co způsobuje všechny problémy, kromě nárůstu cen, je náhlý a dramatický způsob, kterým výrazná fluktuace celosvětových cen za barel surové ropy ovlivňuje naše ekonomiky.

We now know what is causing the bursts and why the station exploded.
Nyní víme, co způsobuje tu radiaci a proč stanice explodovala.

What's causing the liver failure. Now we just need to know.
Co způsobuje selhání jater. Teď už jen potřebujeme vědět.

I just wish I knew what was causing that pain.
Jen bych ráda věděla, co je příčinou té bolesti. Tak znova.

What's causing Now we just need to know the liver failure.
Co způsobuje selhání jater. Teď už jen potřebujeme vědět.