What is the translation of " CAUSING " in Slovenian?

• povzroča
• povzroči
• povzročanja
• vzrok
• povzročitev
• posledico
• sproži
• povzročitelj
• sprožitve
• povzročajo
• povzročijo
• povzročil
• povzročila
• povzročanje
• povzročitve
• povzročati
• povzročanju
• povzročal
• povzročitvi
• posledica
• sprožijo
• povzročanjem
• povzročitelji
• sprožitvi
• posledic
• povzročitvijo
• vzroku
• povzročitelja

Examples of using Causing in English and their translations into Slovenian

Causing another world war.
Posledica še ene svetovne vojne.

Global warming is causing.
Globalno ogrevanje je povzročitelj.

Causing fast muscle mass development.
Posledica hitrega razvoja mišične mase.

Think the tumour is causing his delusions?
So blodnje posledica tumorja?

No, by causing the death of innocent people.
Ne, s povzročitvijo umiranja nedolžnih.

Addition to metro museum causing controversy.
Ustvarjalni muzej sproži polemike.

And causing war and anarchy on Earth.
Posledica pa je svetovna vojna in anarhija na svetu.

There's actually a funny story about what's causing that.
Zgodba o vzroku je zelo zanimiva.

Something about causing a scandal between husband and wife.
Nekaj o vzroku škandala med možem in ženo.

I just wanted to go someplace where I wasn't causing problems.
Hotel sem samo iti nekam, kjer ne bi povzročal težav.

And the sound that was causing your symptoms isn't here.
In zvoka, ki je povzročal vaše simptome ni tukaj.

God is good by nature and, therefore, incapable of causing evil.
Bog je dober po naravi in, Zato, nesposoben povzročitelja zla.

Now he is back and causing trouble again as a stone skeleton!
Zdaj se je vrnil in spet povzročal težave kot kamen!

So, you really think this one man is causing all of these.
Torej, res misliš, da je ta človek povzročitelj vsega tega.

Is Zika really causing Brazil's microcephaly cases?
So jih dejansko posledica Zika virus primerih mikrocefalija v Braziliji?

Genetics also plays a major role in causing body fat gain.
Genetika igra tudi pomembno vlogo pri povzročitvi telo maščobe dobiček.

If smallpox was causing the kidney failure, the blood would be brown.
Če črnih koz je povzročalo odpoved ledvic, kri bo rjave barve.

Texting and driving is increasingly causing more car accidents.
SMS-anje in telefoniranje sta vse večja povzročitelja prometnih nesreč.

Causing two nuclear explosions in one afternoon has to be a record!
Povzročitev dveh jedrskih eksplozij v enem popoldnevu mora biti rekord!

As well as blackmailing, causing bodily harm to 2 kids.
Kot tudi izsiljevanje, povzročitev telesnih poškodb dvema otrokoma.

Causing damage under the influence of alcohol, drugs and other psychoactive substances.
Povzročitev škode pod vplivom alkohola, mamil in drugih psihoaktivnih snovi.

You're talking to my partner, causing yet another distraction, so back off.
Govoriš moji partnerici, povzročaš drugo zmedo, zato se odmakni.

Filoviruses: only two so far have been identified as causing human disease.
Filovirusi: Dve doslej sta bili opredeljeni kot povzročitelji bolezni pri ljudeh.

The causing of a significant delay in efforts to achieve the environmental objectives of the plan.
Povzročitev bistvene zamude v prizadevanjih za doseganje okoljskih ciljev plana.

The dissection means we were wrong about alcohol causing a hypertensive crisis.
Počena zaklopka pomeni, da smo se motili o alkoholu kot vzroku.

The neutrophils also release cytokines, causing a general activation of the immune system.
Nevtrofilci tudi sproščajo citokine, ki sprožijo splošno aktivacijo imunskega sistema.

Its active ingredients could help fat loss without causing unsafe side effects.
Njegove aktivne sestavine, ki bi lahko pomagali pri hujšanju brez sprožitve škodljive stranske učinke.

Its active ingredients can assist fat loss without causing hazardous negative effects.
Njegove sestavine lahko pomagajo pri hujšanju brez sprožitve nevarne stranske učinke.

Its active ingredients can help fat loss without causing dangerous side effects.
Njegove aktivne sestavine, ki lahko pomaga pri izgubi maščobe brez sprožitve nevarne negativne učinke.

Its active ingredients could aid weight loss without causing hazardous adverse effects.
Njegove aktivne sestavine, ki lahko pomaga pri hujšanju brez sprožitve nevarne stranske učinke.