What is the translation of " WAS CAUSING " in Slovenian?

• povzroča
• je povzročil
• je povzročal
• je vzrok
• je povzročilo
• je povzročala
• je povzročila
• je povzročalo

Examples of using Was causing in English and their translations into Slovenian

The rain was causing problems.
Deževje povzročalo težave.

And, more importantly, what was causing it?
In kar je še pomembneje, kaj jih povzroča?

What was causing the back up?
Kaj je povzročilo obrat navzgor?

He must not have been what was causing it.
On ni bil vzrok. Nekaj drugega je.

Parking was causing problems.
Dostavna vozila povzročajo težave.

Ah glad you figured it out, what was causing the issue?
Super, da si ga uredil. Kaj pa je bil vzrok?

Snow was causing Traffic problems.
Sneg povzroča težave v prometu.

Did you find out what was causing your problems?
Ste pomislili kaj je vzrok za vaše težave?

Snow was causing Traffic problems.
Sneg že povzroča težave v prometu.

We have corrected the error which was causing too….
Prišlo je do napake, ki so jo povzročili….

This was causing a backup to Irving Park.
To je povzročilo zastoj do Irving Parka.

Who do you think was causing the anxiety?
Kdo pa mislite, da je povzročal ta strah?

The disorganization of the old archives was causing headaches.
Neurejenost starega arhiva je povzročala preglavice.

George lockwood was causing all sorts of trouble.
George Lockwood je povzročal veliko težav.

She jumped up to look into what was causing this noise.
Daniel me je izpustil ter šel pogledat kaj povzroča ta hrup.

That thing… was causing the slow, painful death.
Tista reč je povzročila počasno in boleče umiranje.

We shut down the process that was causing the CPU spike.
Ustavili smo proces, ki je povzročil konico CPU.

Foosball was causing arguments, so I removed it.
Namizni nogomet je povzročil argumentov, tako da sem ga odstranili.

She jumped up to look into what was causing this noise.
Stopil je korak naprej, da bi pogledal, kaj je povzročilo tisti šum.

So that's what was causing the bleeding and everything else?
Je to vzrok krvavenja in vsega drugega?

Because it was the greed of the Western elites that was causing the environmental crisis.
Ker je pohlep zahodnih elit povzročal okoljsko krizo.

If smallpox was causing the kidney failure, the blood would be brown.
Če črnih koz je povzročalo odpoved ledvic, kri bo rjave barve.

That's not what was causing him problems.
A to ni tisto, kar mu je povzročilo težave.

I found out what was causing the sever panic attacks.
Zdaj vem, kaj je vzrok paničnih napadov.

I mean, do they even know what was causing the problem in the first place?
Pa sploh vedo, kaj je vzrok težav?

One of the antibiotics was causing an allergic reaction.
Skupina z antibiotiki je povzročila alergijsko reakcijo.

And the sound that was causing your symptoms isn't here.
In zvoka, ki je povzročal vaše simptome ni tukaj.

The reflection of the sun was causing head-on collisions on Wilshire.
Odboj sončnih žarkov je povzročal trčenja na Wilshirski cesti.

They did not know what was causing my deathly medical problem.
Niso znali ugotoviti kaj je vzrok mojih zdravstvenih težav.

He alleged her drug use was causing emotional harm to the kids through neglect.
Trdil je, da njena zloraba drog povzroča čustveno škodo otrokom.