Examples of using Was causing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I wondered what was causing that.
This was causing AVG to report a false positive.
Dies verursacht wurde AVG ein falsch positives zu berichten.I could see the pain I was causing everybody.
If smallpox was causing the kidney failure, the blood would be brown.
Oh, my gosh. I had no idea I was causing a problem.
Du meine Güte, ich dachte nicht das ich ein Problem heraufbeschwöre.Com, which was causing wordpress to crash.
Com, die zum Absturz verursacht wurde WordPress verwenden.Can no longer place Beds onto Pillars, was causing issues.
Betten können nicht mehr auf Säulen platziert werden, verursachte Probleme.He said his tumor was causing memories to flood out at him.
Er sagte, sein Tumor verursacht, dass seine Erinnerungen weggeschwemmt sind.It would be interesting to know which interactions was causing the problem.
Es wäre interessant zu wissen, welche Wechselwirkung das Problem verursacht.Fixed an issue that was causing Chapter XIV to not save player variables.
Es wurde ein Problem behoben, dass dazu führte, dass Kapitel XIV keine Spieler-Variablen speichert.This virus had infected the timeline and was causing severe problems.
Perhaps whatever was causing the condition of the people in the camp is emanating from this mine.
Vielleicht hat das, was den Zustand der Menschen in dem Camp hervorruft, in der Mine seinen Ursprung.She had evidence that Max Rager was causing temporary psychosis.
After fourteen years,four months and four days we had to relieve him from the pain his bone-cancer was causing him.
Nach vierzehn Jahren,vier Monaten und vier Tagen mussten wir ihn von den Schmerzen, die ihm der Knochenkrebs verursachte.Also one more plugin was causing extra white spaces.
Auch eine weitere Plugin verursacht wurde zusätzliche Leerzeichen.You said it mightbe possible to remove the fail-safe device that was causing the problem.
Sie sagten, man könnte die Sicherung entfernen, die das Problem hervorruft.Temporarily removed HDR option, was causing some graphics issues at the moment.
Temporär entfernte HDR-Option, diese verursachte einige Grafikprobleme im Moment.It was also clear that the preparation andintroduction of an alternative subject(such as ethics) was causing problems.
Deutlich wurde auch, dass die Vorbereitung undEinführung eines Alternativfaches(etwa: Ethik) nach Probleme bereitet.I was clearly able to see what was causing Carley's breathing problems.
Da konnte ich deutlich sehen, was Carleys Atemprobleme verursacht.At each meeting Dr. Carlo presented the results of CTIA's own studies,which found cellphone use was causing brain tumors.
An jeder dieser Zusammenkünfte präsentierte Dr. Carlo die Ergebnisse der eigenen Studien der CTIA, welche zeigten,dass die Benutzung eines Mobiltelefons Hirntumor verursachte.As the company grew, storing data on network folders was causing issues with version control and lost files.
Als das Unternehmen wuchs, verursachte das Speichern der Daten in Netzwerkordnern Probleme mit Versionskontrolle und verlorengegangen Dateien.By finding out what was causing the error in the first place, we have been able to assemble an effective list of possible fixes.
Durch herauszufinden, was den Fehler verursacht in erster Linie, konnten wir eine effektive Liste der möglichen Fehlerbehebungen zusammen.Rebuild to get new MD5 sum previous sum was causing FPs from antivirus.
Neu gebaut,um neue MD5-Summe The build-up was causing the belt to the mistrack,and the abrasive quality of the sugar in the frosting was causing premature wear of the belt and the conveyor.
Die Ablagerungen führten zu einem Bandlauffehler und die abrasive Eigenschaft des Zuckers im Zuckerguss führte zu vorzeitigem Verschleiß des Bands und der Förderanlage.After uninstalling your antivirus software, try and install the APK which was causing the error one more time.
Nach der Deinstallation Ihre Antiviren-software, versuchen Sie es und installieren der APK, die den Fehler noch einmal verursachte.We found a bug in the Linux dedicated server that was causing some issues with network games in our latest release, including games to failing to start.
Wir fanden einen Bug im Linux Dedicated Server, verursachte einige Probleme mit Netzwerk-Spiele in die letzte Version, einschließlich Spiele, um nicht gestartet.We're still gonna have to kill people, butI'm not gonna have to find a lovely way to kill you, which was causing tension in the relationship.
Wir werden weiter töten müssen, aber ichmuss keinen sanften Weg finden, dich zu töten, was zu Spannungen in unserer Ehe führte.They were able to pump out the blood that was causing the intense pain enough to where I could calm down a bit and that helped me to stop vomiting.
Sie konnten das Blut herauspumpen welches die intensiven Schmerzen verursachte, genug dass ich mich ein wenig beruhigen konnte und das half mir dass das Erbrechen aufhörte.I told myself that it must be a new morning andthe bright sun was causing the light to pour through the room's windows.
Ich sagte mir dass es ein neuer Morgen sei und diehelle Sonne, die durch das Fenster des Zimmers schien, dieses Licht verursachte.To achieve this and to protect the stock of blue whiting which was causing concern to scientists, the European Union unilaterally limited its catches for several years.
Um dies zu erreichen und die Bestände an Blauem Wittling zu schützen,deren Erhalt den Wissenschaftlern Sorgen bereitet, hat die Europäische Union ihre Fänge einseitig mehrere Jahre lang begrenzt.
