What is the translation of " WAS CAUSING " in Spanish?

• estaba causando
• causaba
• estaba provocando
• estaba ocasionando
• es motivo
• está produciendo
• hacía
• es la causa
• está causando
• causa
• causó
• estaban causando
• está provocando
• está ocasionando
• están provocando

Examples of using Was causing in English and their translations into Spanish

I wondered what was causing that.
Me preguntó que los causará.

The weight was causing me to have self confidence issues.
El peso me estaba ocasionando ciertos problemas de autoconfianza.

But it wasn't just simple sugar that was causing problems;
Pero no fue solo el azúcar simple lo que causaba problemas;

The dampness was causing him to itch and chafe.
La humedad le producía irritación y picor.

I was able to pinpoint which LUN was causing the issue.".
Pude determinar qué LUN estaba ocasionando el problema”.

He said his tumor was causing memories to flood out at him.
Dijo que su tumor estaba provocando que sus recuerdos inundaran su cabeza.

There was something in Paul's life, a weakness that was causing him pain.
Había algo en la vida de Pablo, una debilidad que le causaba dolor.

I think some kid was causing some trouble before.
Creo que un muchacho causó problemas hace rato.

Restricted access to food and medicine, which was causing their death;
La restricción del acceso a alimentos y medicinas, que estaban provocando su muerte;

That was what was causing the 32.2 million jobs gap.
Eso es lo que causa un déficit de 32,2 millones de puestos de trabajo.

In 2004 I had a foot problem that was causing me great pain.
En 2004 tuve un problema en el pie que me causaba un gran dolor.

Climate change was causing more frequent and more severe disasters.
El cambio climático provoca desastres cada vez más frecuentes y graves.

And it would be interesting to know which of those interactions Was causing the problem.
Y sería interesante saber cuál de esas interacciones está causando el problema.

I mean, do they even know what was causing the problem in the first place?
Digo,¿siquiera saben qué causaba el problema, en primer lugar?

If smallpox was causing the kidney failure, the blood would be brown.
Si la viruela causó la insuficiencia renal, La sangre estaría marrón.

All the anger and unhappiness in the house was causing the poor husband great distress.
Todo el enojo e infelicidad en la casa causaron a todos gran dolor.

Moreover, it was causing the inhabitants of the island to fall sick.
No solo eso, además estaba provocando que los habitantes de la isla cayeran enfermos.

Finally the annoyance that the biting was causing me made me shake my head.
La molestia que me ocasionaba el mordisqueo terminó por hacerme sacudir la cabeza.

The conflict was causing daily suffering for thousands of Ukrainian soldiers and civilians.
El conflicto está causando sufrimiento cotidiano a miles de soldados y civiles ucranianos.

Altogether a bad structural maintenance that was causing a low climatic performance.
En conjunto un mal mantenimiento estructural que estaba provocando un bajo rendimiento climático.

Fixed an issue that was causing Dresaron to sometimes fly away.
Corregido un problema que estaba provocando que Dresaron a veces se fuera volando.

But the anger and unforgiveness was causing her physical and emotional pain.
Pero la cólera y la incapacidad de perdonar le causaban dolor físico y emocional.

Fixed an issue that was causing the PLAY button to appear grayed out.
Hemos corregido un error que provocaba que el botón JUGAR apareciese de color gris.

Removed Math_BigInteger class which was causing issues with other plugins 6.83 Added.
Eliminada la clase Math_BigInteger que causaba problemas con otros plugins 6.83 Añadido.

Fixed a bug that was causing NPCs to disappear in some circumstances.
Se ha corregido un error que hacía que los PNJ desaparecieran en algunas circunstancias.

He had two chromosomal abnormalities, which was causing the rapid progression of the disease.
Tenía dos anomalías cromosómicas que estaban causando la rápida progresión de la enfermedad.

Telegraph output support was causing sampling to fail on the micro1401.
El soporte de salida telegráfica hacía que fallara el muestreo en el micro 1401.

If nobody told us Dypraxa was causing deaths,"we can't be held responsible.
Si nadie nos dijo que el Dypraxa causa muertes… no pueden hacernos responsables.

Now there was a church that was causing damage and destruction against my demons.
Hubo una iglesia que causó daños y destrucción contra mis demonios.

It was her self-abandonment that was causing her pain and feelings of aloneness.
Era el auto-abandono lo que le estaba provocando tanto dolor y sentimiento de soledad.

How to use "was causing" in an English sentence

It was causing a rift; it was causing a deal of unrest.

Perhaps the "instability" was causing lock-ups?

But what was causing the change?

What was causing the dizzy spells?!?

And that was causing the friction.

Was causing the double hostname bug.

That plugin was causing the issue.

This was causing F25 build failures.

This was causing issues (like #511).

Here's what was causing the problem.

How to use "estaba provocando, causaba, estaba causando" in a Spanish sentence

El frío del lugar le estaba provocando un resfriado.

Incluso si, paradójicamente, esto causaba desunión.

Sospeché que el duelo me estaba provocando ciertos malestares físicos".

Este escurridizo cometa me estaba causando dolores de cabeza.?

El graffiti mío causaba mucha molestia, irritaba.

¿Significaba eso que algo le estaba provocando semejante sufrimiento?

Se estaba provocando en Bengala una hambruna de proporciones colosales.

Y entonces: ¿qué demonios causaba los accidentes?

No daba información fiable y estaba causando problemas.

Inocuo todavía estaba causando miles de pruebas, al dolor.