What is the translation of " WAS CAUSING " in Romanian?

• a fost cauza
• a cauzat
• provoca
• cauza
• a fost provocând
• a fost cauzează
• determina
• a creat

Examples of using Was causing in English and their translations into Romanian

He was causing a disturbance.
El a fost cauza o perturbare.

The complexity was causing bugs.
Complexitatea a fost cauza bug-uri.

What was causing the electrical turbulence?
Ce cauzează turbulența electrică?

I wondered what was causing that.
M-am întrebat ce a fost cauza asta.

That it was causing more problems for all of us--.
Că ne creează mai multe probleme…- Charlotte.

And we didn't know what was causing those fevers.
Și nu știam care era cauza febrei.

Jerry was causing a threat to you, so he killed him.
Jerry a fost provocând o amenințare pentru tine, așa că l-au ucis.

Who do you think was causing the anxiety?
Care crezi că era cauza anxietăţii?

Haber gave me something for the pain, but he knew what was causing it.
Haber mi-a dat ceva ptr durere, dar ştia ce o cauza.

I know this was causing some confusion.
Știu că a fost cauza o confuzie.

A large cyst had developed and that what was causing her pain.
Se crease un chist mare, care îi cauza durerea.

Maybe Ramos was causing trouble, right?
Poate Ramos a creat probleme, aşa-i?

That you tried to tell them that the power plant was causing disease.
C-ai încercat să le spui că centrala cauza boli.

The microwave was causing a disturbance.
Cuptorul cu microunde cauza o perturbare.

He said his job involved taking risks, and it was causing him stress.
A spus că slujba sa implică asumarea de riscuri, şi-i provoca stres.

That thing… was causing the slow, painful death.
Chestia aia… cauza morţile lente, dureroase.

We weren't able to determine what was causing these anomalies.
Nu am fost capabili să determinăm cauza acestor anomalii.

Whatever was causing the behaviors, it wasn't that.
Orice-ar fi provocat comportamentele astea, n-a fost asta.

That's the cavity that was causing you pain.
Aceasta era caria care iti cauza durerea.

She was causing the girl's fractures so they wouldn't take her away.
I-a cauzat fetei fracturile, pentru ca să nu-i fie luată.

But this turn of speed was causing a few problems.'!
Dar schimbarea vitezei a cauzat niste probleme!

If removing the third-party software resolves the Stop error message, then there was an issue with the software that was causing the error.
Dacă eliminarea software-ului terț rezolvă mesajul de eroare Stop, atunci era o problemă cu software-ul care determina eroarea.

Any idea what was causing his dizzy spells?
Ai idee ce a fost cauza vrăjilor lui amețit?

Create a document similar to the document that was causing the problems.
Creaţi un document similar la documentul care a fost cauzează probleme.

I think some kid was causing some trouble before.
Cred că un băiat a creat nişte probleme mai devreme.

Webb's impression was the kid's father was causing trouble.
Impresia lui Webb era că tatăl puştiului a fost cauza problemei.

In the meantime he was causing havoc to the business?
În timp el a fost provocând haos pentru afaceri?

If the problem is resolved, a COM add-in program was causing the problem.
Dacă problema se rezolvă, aceasta a fost provocată de un program de completare COM.

Did you find out what was causing that vibration in Module Two?
Ai aflat ce provoca vibraţiile din modulul doi?

The Great Society had been enacted under Johnson, which, together with the Vietnam War costs, was causing large budget deficits.
Aplicat în timpul lui Johnson, coroborat cu costurile Războiului din Vietnam, determina mari deficite bugetare.