What is the translation of " WAS CAUSING " in Croatian?

• uzrokuje
• je uzrok
• je uzrokovalo
• je izazvalo
• je izazivao
• je stvaralo
• je uzrokovao

Examples of using Was causing in English and their translations into Croatian

Was causing the problem.
Uzrokuje probleme.

I wondered what was causing that.
Pitam se što im je uzrok.

What was causing the color of the rain?
Koji je uzrok boje u kiši?

I mean, do they even know what was causing the problem?
Mislim, znaju li uopće što je uzrokovalo probleme?

What was causing the electrical turbulence?
Što je izazvalo električnu turbulenciju?

Clearly, though, it was the MFB that was causing more of a stir.
Očito je MFB uzrokovao veći nemir.

That's what was causing the fever and the swelling?
To izaziva temperaturu i oticanje?

But it wasn'tjust Linda's deposition that was causing fallout.
Ali nije samo Lindina izjava uzrokovala probleme.

The microwave was causing a disturbance.
Mikrovalna je uzrokovala smetnje.

Was causing temporary psychosis in a small number of consumers.
Izaziva privremenu psihozu kod malog broja ljudi.

Maybe Ramos was causing trouble, right?
Možda Ramos je uzrok problema, zar ne?

Was causing an inner torment that threatened my father's very soul.
Izaziva unutršnju patnju koja mu je pretila samoj duši.

Any idea what was causing his dizzy spells?
Znate li što je uzrok njegove vrtoglavice?

We can't be held responsible. If nobody told us Dypraxa was causing deaths.
Ne možemo biti odgovorni. Dypraxa uzrokuje smrt.

It was causing problems between her and John.
To je stvaralo probleme između nje i Ivana.

Anyway, george lockwood was causing all sorts of trouble.
Kako god, džordž lokvud je izazivao razne nevolje.

What was causing the electrical turbulence? Why?
Zašto? Što je izazvalo električnu turbulenciju?

Around the soufflé. This little fairy was causing quite the fray.
Ova mala vila uzrokuje sasvim сыпется oko sufle.

Why? What was causing the electrical turbulence?
Zašto? Što je izazvalo električnu turbulenciju?

We weren't able to determine what was causing these anomalies.
Nismo mogli utvrditi što je uzrok anomalija.

That Glen was causing all those stupid lockdowns.
Taj Glen je izazivao sva ta glupa zaključavanja.

This will relieve the pressure that was causing your sleep apnea.
To će smanjiti pritisak koji je uzrokovao slip apneju.

That was causing your sleep apnea. This will relieve the pressure.
To će smanjiti pritisak koji je uzrokovao slip apneju.

The reflection of the sun was causing head-on collisions on Wilshire.
Refleksija sunca je izazivala glavobolje na Wilshireu.

Cause there was no way to know that a thruster was causing the.
Jer nikako nismo mogli znati da potisnik uzrokuje.

This is what was causing all the fuss?
To je ono što je uzrok sve puno buke?

When I worked for the newspaper, I wanted to investigate what was causing that.
Dok sam radio za novine, htio sam istražiti što je uzrok tomu.

This little fairy was causing quite the fray around the soufflé.
Ova mala vila uzrokuje sasvim сыпется oko sufle.

They probably realised experimenting with it was causing too many problems.
Vjerojatno su shvatili da eksperimentiranje uzrokuje previše problema.

This little fairy was causing quite the fray around the soufflé!
Ova mala vila je izazivala pravi kaos oko nabujaka!