What is the translation of " WAS CAUSING " in Czech?

• způsobuje
• způsobila
• způsobovalo
• způsobovala
• bylo příčinou
• vyvolává
• způsobil
• způsobilo
• způsoboval
• způsobovaly

Examples of using Was causing in English and their translations into Czech

It was causing major complications.
Způsobovalo to vážné komplikace.

So I guess we never found out who was causing.
Tak asi nikdy nezjistíme, kdo způsobil.

What was causing all these bad things.
Co způsobovalo všechny ty zlé věci.

I'm here. The microwave was causing a disturbance.
Jsem tu. Mikrovlnka způsobovala rušení.

What was causing the electrical turbulence?
Co způsobilo tu elektrickou turbulenci?

But this turn of speed was causing a few problems.
Ale taková rychlost způsobovala pár problémů.

Was causing temporary psychosis in a small number of consumers.
Způsobil několika spotřebitelům dočasné psychózy.

And this was what was causing his Delusions? Yup.
A tohle způsobovalo jeho bludy?- Jo.

That way she didn't have to see any of the pain or hurt she was causing.
Tak nemusela vidět tu bolest, co jí způsobila.

Something was causing him enormous anxiety.
Něco mu způsobovalo velkou úzkost.

A large cyst had developed and that what was causing her pain.
Utvořila se tam velká cysta… a ta způsobovala bolest.

That thing… was causing the slow, painful death.
Ta věc… způsobila naši bolestivou smrt.

Yeah. Turns out it was Peter who was causing my allergies.
Jo, ukázalo se že Peter způsoboval mojí alergii.

That thing… was causing the slow, painful death.
Způsobila naši bolestivou smrt. Ta věc.

Around the soufflé. This little fairy was causing quite the fray.
Tato malá víla způsobila docela rozruch kolem bublaniny.

That thing… was causing the slow, painful death.
Způsobila naši bolesitvou smrt. Ta věc.

Recently restored, because the copper patina was causing leaks.
Nedávno ji restaurovali, protože měděnka způsobovala zatékání.

That thing… was causing the slow, painful death.
Ta věc… způsobila naši bolesitvou smrt.

Haber gave me something for the pain, but he knew what was causing it.
Haber mi dal něco na bolest, ale věděl, co to způsobuje.

Foosball was causing arguments, so I removed it.
Fotbal vyvolává hádky… tak jsem ho odstranil.

We weren't able to determine what was causing these anomalies.
Nebyli jsme schopni určit, co bylo příčinou těchto anomálií.

Whatever was causing the behaviors, it wasn't that.
Cokoliv způsobilo jeho chování, tímto to nebylo.

Cause there was no way to know that a thruster was causing the.
Nedalo se poznat, že to způsobuje pomocný motor.

That blood… that's what was causing the pressure on his brain.
Ta krev způsobuje tlak na jeho mozek.

Cause there was no way to know that a thruster was causing the.
Nemohli jsme vědět, že to způsobila chybná tryska.

Yes, I know it was causing some tension with you and Susan.
Ano, vím že to způsobilo napětí mezi tebou a Susan.

You said you figured out why Insulprin was causing heart attacks.
Říkal jste, že jste přišel na to, proč Insulprin způsoboval infarkty.

This little fairy was causing quite the fray around the soufflé.
Tato malá víla způsobila docela rozruch kolem bublaniny.

They probably realised experimenting with it was causing too many problems.
Asi přestali experimentovat, když to způsobovalo tolik problémů.

If smallpox was causing the kidney failure, the blood would be brown.
Kdyby selhání ledvin způsobovaly neštovice, krev by byla hnědá.