What is the translation of " WAS CAUSING " in Slovak?

• spôsobuje
• spôsobil
• bolo príčinou
• vyvoláva
• spôsoboval
• spôsobovalo
• spôsobilo
• spôsobovala
• bol príčinou
• vyvolalo
• zapríčinil

Examples of using Was causing in English and their translations into Slovak

That he was causing it.
Že to on zapríčinil.

If the problem no longer occurs, one of these files was causing the problem.
Ak sa problém nezopakoval, jeden z týchto súborov bol príčinou problému.

What was causing my symptoms?
Čo spôsobuje moje príznaky?

If only he knew what was causing it.
Keby len tušil, čo tým spôsobil.

This was causing her bleeding.
Tým jej spôsobil krvácanie.

Even just breathing was causing me pain.
Samotné dýchanie mi spôsobovalo bolesť.

Snow was causing problems in other parts….
Sneh spôsobil problémy aj v….

We shut down the process that was causing the CPU spike.
Ukončili sme proces, ktorý spôsobil spike CPU.

It was causing a lot of tension in our family.
Spôsobuje to v rodine veľa napätia.

Ultimately, I discovered what was causing my issue.
Nakoniec som objavil, čo mi spôsobovalo tento problém.

What was causing the electrical turbulence?
Čo spôsobilo tú elektrickú turbulenciu?

I finally figured out what was causing the problem for me.
Nakoniec som objavil, čo mi spôsobovalo tento problém.

Snow was causing Traffic problems.
Sneženie spôsobilo problémy v automobilovej doprave.

Aroused and unsure who- or what- was causing that arousal.
Vzrušenia a neistoty kto- alebo čo- to vzrušenie spôsobuje.

Snow was causing problems in other parts….
Sneh spôsobil problémy aj v iných oblastiach Európy.

She had evidence that Max Rager was causing temporary psychosis.
Mala dôkazy o tom, že Max Rager spôsoboval dočasnú psychózu.

This really was causing concern in the west.
Táto skutočnosť vyvoláva na Západe znepokojenie.

You said you figured out why Insulprin was causing heart attacks.
Vraveli ste že ste prišli na to, prečo Insulprin spôsoboval tie infarkty.

Now she sees what was causing her so much anxiety and high blood pressure.
Teraz vie, čo spôsobovalo jej nervozitu a vysoký krvný tlak.

For nearly two years, doctors had no idea what was causing the phenomenon.
Už takmer dva roky lekári nemajú ani poňatia, čo ochorenie spôsobuje.

The real Bin Salman was causing too much upheaval for the powers that be..
Pravý bin Salmán spôsoboval priveľa nepokoja mocným[powers that be].

If the problem is resolved, a COM add-in program was causing the problem.
Ak sa problém vyriešil, je jasné, COM doplnok programu bolo príčinou problému.

The real Bin Salman was causing too much upheaval for the powers that be..
Skutočný Bin Salman spôsobil príliš veľa problémov pre mocných[powers that be].

The decline in fish stocks, which was causing constant job losses.
Pokles populácií rýb, ktorý spôsobuje neustálu stratu pracovných miest.

Whatever it was that was causing the energy spike we detected from the Puddle Jumper.
To, čo spôsobilo energetický výkyv, ktorý sme zachytili z puddle jumpera.

At the time, Baxter wasn't sure what was causing these side effects.
V tom čase si Baxter nebol istý tým, čo spôsobuje tieto nežiadúce účinky.

Nobody told him what was causing that little problem?”.
Nevravela vám o tom, čo spôsobuje všetky tie problémy?“.

The Stanford team wanted to uncover just what was causing those errors to take place.
Stanfordský tím chce odhaliť, čo tieto lekárske chyby spôsobuje.

Transposition of the directive was causing problems in the 27 Member States.
Transpozícia tejto smernice spôsobovala problémy v 27 členských štátoch.

Of course my doctors could not diagnose what was causing these terrible health problems.
Lekári bohužiaľ nedokázali určiť, čo tieto ťažké psychické stavy vyvolalo.