What is the translation of " WAS CAUSING " in Hebrew?

• גרם
• כי
• גורם
• גרמה
• גרמו

Examples of using Was causing in English and their translations into Hebrew

Who was causing the noise?
אולם מיהו הגורם לרעש?

Here's the animal that was causing it trouble.
הנה החיה שגרמה לו לצרות.

That was causing him weakness.
זה היה גורם להחלשתו.

I just wish I knew what was causing that pain.
אני רק רוצה לדעת מה גורם לכאב.

This was causing a lot of problems at home.
זה יוצר הרבה בעיות בבית.

I didn't realise I was causing you trouble.
לא היה לי מושג שאני גורמת לך בעיות.

What was causing the electrical turbulence?
מה היה גורם מערבולות חשמל?

I was wondering who was causing trouble again.
תהיתי מי גורם שוב לצרות.

He agreed, but then re-emphasised the problems this was causing him.
הוא הסכים- אבל אז הדגיש שוב את הבעיות שזה יוצר לו".

That is what was causing the pain.
זה מה שיצר את הכאב.

He agreed, but then re-emphasized the problems this was causing him".
הוא הסכים- אבל אז הדגיש שוב את הבעיות שזה יוצר לו".

I couldn't fathom what was causing the change in his character.".
אינני מבין מה גרם לשינוי הזה במצבו".

The President agreed, but then re-emphasized the problems this was causing him.”.
הוא הסכים- אבל אז הדגיש שוב את הבעיות שזה יוצר לו".

I had raised a fortune but it was causing me all the time more troubles.
עשיתי הון אבל זה גרם לי כל הזמן יותר טרדה.

The guards did not seem sensitive to the trauma that this experience was causing me.
הסוהרים נראו אדישים לטראומה שהחוויה הזו גורמת לי.

Makes you wonder why it was causing so many issues.".
זה גרם לי להתחיל להרהר בשאלה מדוע זה מעורר כל כך הרבה רגשות נגדם".

If smallpox was causing the kidney failure, the blood would be brown.
אם המחלה גרמה לאי ספיקת כליות, הדם היה צריך להיות חום.

If nobody told us Dypraxa was causing deaths.
אם אף אחד לא סיפר לנו שדיפרקסה גורמת למוות.

Who do you think was causing the anxiety? This place is more like an institution than a home. She saw eight clients a day, from cutters to convicts.
מי אתם חושבים גרם להתקפים המקום הזה הוא יותר מוסד מאשר בית, היא ראתה 8 מטופלים ליום מחותך כפייתי ועד לאסירים.

Was it the TestRX that was causing them?
האם היה זה TestRX זה היה גורם להם?

What Hazel and I were doing was causing so much pain to Lesley and Trevor.
מה שהייזל ואני עשינו גרם כל כך הרבה סבל ללזלי וטרוור.

It would be interesting to know which interactions was causing the problem.
ויהיה מעניין לדעת איזו מתגובות הגומלין גורמת את הבעיה.

I mean, do they even know what was causing the problem in the first place?
אני מתכוון, האם הם בכלל יודעים מה היה הגורם לבעיה מלכתחילה?

But I knew that there was something bigger than the pelvis that was causing their issues.
אבל תמיד ידעתי שמשהו גדול יותר מהאגן גורם להן בעיות.

If Miss June knew how much trouble she was causing, she wouldn't be smiling.
אילו מיס יוני ידעה לאילו צרות היא גרמה, היא לא הייתה מחייכת.

I swear to God, I didn't know what was causing all this.
אני נשבע באלוהים, אני לא יודע מה היה גורם לכל זה.

You said you figured out why Insulprin was causing heart attacks.
אמרת שהבנת למה האינסולפרין גרם להתקף-לב.

All the anger and unhappiness in the house was causing Li-Li's poor husband!
הכעס והאומללות בבית גרמו לבעלה המסכן של לילי מצוקה גדולה!