What is the translation of " WAS CAUSING " in Danish?

• var årsag
• forårsagede
• skabte
• var skyld
• medførte
• gav
• forårsager
• bevirkede

Examples of using Was causing in English and their translations into Danish

The complexity was causing bugs.
Kompleksiteten var årsag bugs.

It was causing labor shortages.
Det førte til mangel på arbejdskraft.

I wondered what was causing that.
Jeg overvejede, hvad der forårsagede dem.

What was causing the electrical turbulence?
Hvad forårsagede den elektriske turbulens?

He knew I found out it was causing liver damage.
Han vidste, det gav leverskade.

That I was causing pain and trouble wherever I went.
At jeg bare var skyld i smerte og problemer.

You said that this customer was causing a disturbance.
Du sagde, at kunden skabte problemer.

So what was causing trouble in the time of Cleopatra?
Så hvad skabte problemer på Kleopatras tid?

Where it went to, what was causing it, or who.
Hvor den førte hen hvad der forårsagede den, eller hvem.

Whatever was causing the behaviors, it wasn't that.
Hvad end årsagen var til det, var det ikke det.

A large cyst had developed and that what was causing her pain.
Det var en stor cyste, der gav hende smerter.

He knew it was causing liver damage.
Han vidste, det gav leverskade.

I couldn't control it and didn't know what was causing it.
Jeg kunne ikke styre det og vidste ikke hvad forårsager det.

I know this was causing some confusion.
Jeg ved, at dette var årsag nogen forvirring.

Strange happenings, huh? I wondered what was causing that.
Sære begivenheder? Jeg overvejede, hvad der forårsagede dem.

This prospect was causing alarm in the ruling clique.
Denne udsigt skabte alarm i den herskende klike.

I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.
Jeg plantede, Apollos vandede, men Gud gav Vækst.

Issue was causing Battery Limiter to stop working sometimes.
Issue var årsag Batteri Limiter at stoppe med at arbejde nogle gange.

Also one more plugin was causing extra white spaces.
Også en mere plugin var årsag ekstra blanktegn.

She was causing some type of commotion with a bunch of people that kept coming back with cameras, blocking the pumps or something.
Hun skabte virak med folk, som kom med kameraer og blokerede pumperne.

The one that said their product was causing psychotic episodes.
Som påstod, at deres produkt forårsagede psykoser.

Perhaps whatever was causing the condition of the people in the camp is emanating from this mine.
Det, der forårsager hudlidelsen hos dem i lejren, udspringer måske herfra.

She had evidence that Max Rager was causing temporary psychosis.
Hun kunne bevise, at Max Rager forårsagede midlertidig psykose.

Fortunately at the time Blackwell was not fully aware of the problems his appointment was causing.
Heldigvis på det tidspunkt Blackwell ikke var fuldt ud klar over de problemer, hans udnævnelse var skyld.

Anyway, george lockwood was causing all sorts of trouble.
Nå men, George Lockwood forårsagede alle slags problemer.

Feeble and ineffectual measures, which came nowhere near to addressing the scale of the crisis and the troubles that it was causing.
Den foreslog svage og ineffektive foranstaltninger, som langtfra løste krisens omfang og de problemer, som den medførte.

A typo in the code was causing a memory leak with rename_field.
En tastefejl i koden var forårsager en hukommelsesfejl med rename_field.

He said his job involved taking risks, and it was causing him stress.
Han sagde, hans arbejde var risikofyldt, og at det gav ham stress.

If nobody told us Dypraxa was causing deaths,"we can't be held responsible.
Hvis ingen har sagt, Dypraxa volder død, kan vi ikke holdes ansvarlige.

We did a full-body CAT scan. In order to figure out what was causing these symptoms.
For at finde årsagen til symptomerne lavede vi en fuld CT-scanning.

How to use "was causing" in an English sentence

This what was causing this issue.

This was causing Samantha great anxiety.

That was causing the divided screen.

What was causing that blank spot?

not sure what was causing this.

that was causing this odd behaivor.

Apparently the pressure was causing leaks.

Was causing more grieve than benefit.

Which widget was causing the issues?

Which image was causing the error?

How to use "forårsagede, skabte, var årsag" in a Danish sentence

Men hvilken slags sygdom forårsagede det, det er bedre at tjekke hos lægen.

Efter at have fjernet symptomerne på sygdommen og elimineret de årsager, der forårsagede det, skal du genoprette kæledyrets intestinale mikroflora.

Nu kan du bo i Pablo Escobars hus · Skabte app for to år siden - nu scorer Peter og Simon Nike-samarbejde og 18 millioner kroner · Unge iværksættere bag.

Dette forårsagede udbredt panik blandt de byzantinske soldater, og osmannerne formåede at tage resten af ​​byen med lethed.

Knud Jespersen citere in report fra SHAEF, der fortæller at modstandsbevægelsen I Danmark var årsag til forlegenhed og meget besvær for fjenden.

I samspillet med lyd, belysning og scenografi skabte de et koncentreret gys, som var meget populært.

Landmanden listede ned i bryggerset uden at tænde lys og spejdede ud af vinduet for at se, hvem eller hvad der var årsag til Istvans gøen.

Men som konfliktens forløb viste, så var det også et krav, der skabte bred opbakning i befolkningen som helhed.

Ligesom med laser går man ind i venen, der forårsagede åreknuden og opvarmer den med hjælp fra radiofrekvens.

Træner og holdet uden forberedelser skabte nok dansk fodbolds største præstation - men mangen en journalist sad tilbage med stod undren.