What is the translation of " JE BIL VZROK " in English?

• was the cause
• was the reason
• is the cause
• is the reason
• was at the root

Examples of using Je bil vzrok in Slovenian and their translations into English

Kaj je bil vzrok smrti?
What's the cause of death?

Nismo narediti analizo, ki je bil vzrok.
We didn't do an analysis of who was the cause.

Je bil vzrok človeška napaka?
Was it due to human error?

V mojem primeru je bil vzrok občutljivost.
In my case this is due to sensitivity.

Kaj je bil vzrok za uvedbo čistih prostorov v prehrambeno industrijo?
What was the reason to introduce cleanrooms in food industry?

Verjetno ne bom nikoli vedu kaj je bil vzrok za tezave.
I will probably never know what the cause was.

Kaj je bil vzrok onesnaženja?
What is the cause of pollution?

Malomarnost zdravnikov je bil vzrok za njeno smrt.
The doctors, on the other hand, were the cause of his death.

To je bil vzrok obeh problemov.
It was caused by both issues.

Res je težko ugibati, kaj je bil vzrok tem gibanjem.
It is difficult to guess what was at the root of this trouble.

Kaj je bil vzrok za to veselje?
What is the cause of this joy?

Strokovnjaki so se kmalu strinjali, da je bil vzrok eksplozija vodika.
Experts soon agreed that the cause was a hydrogen explosion.

Kaj je bil vzrok takega znaka?
What is the cause of this sign?

V vseh primerih je bil vzrok nesreče človeški dejavnik.
In every case the cause was human error.

Kaj je bil vzrok smrti, kot je ugotovila obdukcija?
What was the cause of death, as determined by the autopsy?

Migrene mnogo let je bil vzrok za veliko neugodje in bolečine.
Migraines have for many years been a cause for great discomfort and pain.

In to je bil vzrok nerazumevanja in sporov pri zahodnih kolonialistih.
This was the cause of much misunderstanding and conflict when Western Europeans arrived.

Malo jih ve, da je bil vzrok za Černobil človeška napaka.
He made it very clear to me that Chernobyl was caused by human error.

Ko je bil vzrok ugotovljen, so bili sprejeti hitri ukrepi za obvladovanje izbruha.
Once the cause was identified, swift measures were taken to control the outbreak.

Kaj je bil vzrok za odmor?
What was the reason for the vacancy?

To je bil vzrok obeh problemov.
It's the cause of both problems.

Kaj je bil vzrok za vašo vrnitev?
What is the reason for your return?

To je bil vzrok, da smo zbrali.
They were why we gathered.

To je bil vzrok za neuspeh.
This was the reason for the failure.

Kaj je bil vzrok njegovega izginotja?
What is the reason for his disappearance?

Kaj je bil vzrok za rusko revolucijo?
What were the causes of Russian revolution?

Kaj je bil vzrok da si se predal?
What was the reason for giving yourself up?

To je bil vzrok obeh problemov.
This, then, was the reason for the two stakes.

Kaj je bil vzrok, da so ga odstavili?
What was the reason for them letting him out?

Ponavadi je bil vzrok slaba higiena bolnišnice, zdravnika ali zdravniške ekipe.
Usually the cause was poor hygiene of the hospital, doctor or medical team.