What is the translation of " CAUSING " in Turkish?

• sebep
• neden
• yol açan
• sebebiyet
• yüzünden
• fışkırtarak
• sebebi
• nedeni
• sebebinin

Examples of using Causing in English and their translations into Turkish

Causing death?
Ölüm sebebi?

The sun was causing it.
Bunun nedeni güneş olmalı.

Causing all that trouble, telling lies.
Başınıza gelen bu belanın sebebi yalan söylemeniz.

You're the one who's causing it!
Bunun sebebi sensin!

Which is causing the rash.
Kaşıntıya da bu sebep oluyor.

I imagine the nebula activity is causing it.
Bu faaliyetin sebebinin nebula olduğunu sanıyorum.

Humans aren't causing global warming.
Küresel ısınmanın sebebi insanlar değil inekler.

I would imagine the nebular activity is causing it.
Bu faaliyetin sebebinin nebula olduğunu sanıyorum.

I am sorry for causing you trouble today.
Bugün size yarattığım sorun için özür dilerim.

So it's considered a special case of assault causing bodily harm.
Yani bu, fiziksel zarara yol açan özel saldırı vakası.

You're the guy causing all the trouble, huh?
Başımıza bu belaları açan herif sensin demek, ha?

Let's go'round, yeah And we're suing the guru for causing the breakup.
Biz de uzmanı ayrılığa sebebiyet vermekten dava ediyoruz.

Right, and boom, causing that castoff pattern on the wall.
Doğru, ve boom, işte kanın duvara sıçrama sebebi.

You deserve this for causing us pain.
Bize çektirdiğiniz acılar yüzünden bunu hak ettiniz.

He's been seen causing trouble at more than one shelter.
Birden fazla barınakta sorunların nedenini görmüş olmalı.

The anomaly in my scan isn't causing the blackouts.
Tomografimdeki araz şuur kaybının nedeni değilmiş.

The only thing causing unrest are the troops from your country.
Rahatsızlığa yol açan tek şey ülkenizden gelen askerler.

It's the fever causing that.
Ateşin yüzünden öyle oluyor.

Whatever is causing this outbreak, we guarantee we will find it.
Bu salgının nedeni her ne ise, size temin ederiz ki açığa çıkacağız.

You did a stint in juvie for causing someone's death.
Birisinin ölümü yüzünden çocuk ıslahevine girmiştin.

Cerebral puncture Causing death. via a single white stiletto.
Ölüm nedeni: beyin delinmesi tek bir beyaz stiletto ile.

You have got a small stigmatism that's causing all the problems?
Sorunlarının nedeni astigmat olman. -Yani ne demek oluyor?

The medication is causing your lungs to fill. I don't care!
Sana verdiğimiz ilaç, ciğerlerinin sıvı ile dolmasına neden oluyor!

Upon contact, her lungs filled with blood, causing her to drown.
Temas noktasında ciğerler kan dolarak boğulmasına sebebiyet vermiş.

She ever mention anyone causing trouble, threatening her, something like that?
Ona sorun çıkaran,… onu tehdit eden birinden falan bahsetmiş miydi?

And you can't control your temper, causing all kinds of trouble.
Ve bütün sorunların nedeni senin öfkeni kontrol edememen.

Moral principles and causing chaos. Such things are what's really corrupting.
Ve kaosa yol açan şeyler bunlar. Gerçekten ahlaki ilkeleri yozlaştıran.

Reports of an outbreak of a disease causing delirium and violence.
Hezeyana ve şiddete yol açan salgın bir hastalığın raporları.

He was invited to suicide for causing with his betrayal the sickness that saddens our Eden.
Ihanetine yol açan, cennetimizi üzen hastalığı yüzünden intihar etmeye davet edildi.

We have a report that the monster causing the tremors has surfaced.
Sarsıntıya yolaçan canavarın yeryüzüne çıktığına dair bir bilgi aldık.