What is the translation of " COULD BE CAUSING " in Turkish?

• sebep olabilecek
• neden oluyor olabilir
• yol açabilir

Examples of using Could be causing in English and their translations into Turkish

What could be causing it?
Buna ne sebep olabilir ki?

I just don't understand. What could be causing this?
Buna ne sebep oluyor olabilir?

What could be causing it?
Buna ne neden oluyor olabilir?

Do you have any idea what could be causing it?
Buna neyin yolaçtığına dair bir fikriniz var mı?

Could be causing mild paranoia.
Hafif paranoyaya yol açabilir.

In your life that could be causing you undue stress?
Hayatınızda size gereksiz strese neden olabilecek?

Could be causing mild paranoia.
Hafif paranoyaya neden olabilir.

You, do you have any project here that could be causing it?
Buna sebep olabilecek herhangi bir çalışman var mı?

What could be causing such a fuss?
Bu karışıklığa ne sebep olabilir.

No, you told me that you couldn't find anything here that could be causing the symptoms.
Hayır, burada belirtilere sebep olabilecek hiçbir şey bulamadığını söyledin.

What could be causing these hypertensive crises?
Hipertansif krizlere ne sebep olabilir?

We think a severe allergic reaction could be causing a systemic breakdown.
Ağır bir alerjik reaksiyonun vücut sistemlerinin çökmesine neden olabileceğini düşünüyoruz.

So what could be causing the false pregnancy?
Peki yalancı hamileliğe ne neden olmuş olabilir?

I mean, you withheld information that Stark's device could be causing the shared dreaming.
Yani, sen Starkın paylaşılmış rüya görmeye neden olan cihazından bana bahsetmedin.

That infection could be causing the abdominal symptoms.
Enfeksiyon abdominal semptomlara yol açabilir.

All of those symptoms… I looked up other things that could cause the symptoms we all think is Kuru and the only thing that could be causing dehydration.
Semptomlara neden olabilecek diğer hastalıklara da baktım… hepimiz Kuru olduğunu düşündük… bütün bu semptomlara sebep… olabilecek tek şey… su kaybı.

Don't you think, that could be causing you a lot of anxiety?
Bunların anksiyeteye sebep olabileceğini düşünmüyor musun?

I looked up other things that could cause the symptoms all of those symptoms… dehydration. and the only thing that could be causing we all think is Kuru.
Semptomlara neden olabilecek diğer hastalıklara da baktım… hepimiz Kuru olduğunu düşündük… bütün bu semptomlara sebep… olabilecek tek şey… su kaybı.

Who, besides you in town could be causing something like this?
Bu kasabada, senden başka kim böyle bir şeye neden olmuş olabilir?

Dehydration. I looked up other things that could cause the symptoms and the only thing that could be causing we all think is Kuru all of those symptoms.
Semptomlara neden olabilecek diğer hastalıklara da baktım… hepimiz Kuru olduğunu düşündük… bütün bu semptomlara sebep… olabilecek tek şey… su kaybı.

But the truth is, anything could be causing your husband's reaction.
Ama gerçek şu ki herhangi bir şey eşinizin reaksiyon göstermesine neden oluyor olabilir.

Vernon may have been exposed to a chemical that could be causing him to see things that aren't really there.
Vernon gerçekte olmayan şeyler görmesine neden olabilecek bir kimyasala maruz kalmış olabilir.

I was looking for a compound in Aterna that could be causing this damage, but what if the Aterna itself was infected with something?
Aternanın içinde hasara yol açabilecek bir bileşeni arıyordum. ama Aternanın kendisine bir şey enfekte edilmişse?

That could be caused by anything, mono, exercise even.
Ona herhangi bir şey sebep olabilir. Öpüşme hastalığı, hatta spor yapmak.

Portal vein thrombosis could be caused by Wilson's disease.
Wilson hastalığı, portal ven trombozuna sebep olabilir.

Extreme bradycardia could be caused by sick sinus syndrome.
Aşırı bradikardiye hasta sinüs sendromu neden olabilir.

Oh… that could be caused by anything-- mono.
Ona herhangi bir şey sebep olabilir.

Extreme bradycardia could be caused by sick sinus syndrome.
Aşırı bradikardi… hasta sinüs sendromuna yol açabilir.

They can be caused by intense fear, a provoke a heart attack.
Onlar yoğun korku neden olabilir, bir kalp krizi kışkırtmak.

Which could be caused by head trauma or drug use.
Ki buna kafa travması ya da madde kullanımı sebep olabilir.