What is the translation of " COULD BE CAUSING " in Romanian?

• ar putea fi cauza
• ar putea cauza

Examples of using Could be causing in English and their translations into Romanian

What could be causing this?
Ce poate cauza asta?

Do you have any idea what could be causing this?
Ştii care ar putea fi cauza?

What could be causing this?
Ce poate fi cauza asta?

I-I don't understand what could be causing this.
I- Nu înțeleg ce ar putea fi cauza aceasta.

What could be causing this?
Ce ar fi putut cauza asta?

One of your Chrome extensions could be causing a problem.
Una dintre extensiile Chrome ar putea cauza o problemă.

Could be causing mild paranoia.
Poate cauza paranoia uşoară.

I wonder what could be causing that.
Mă întreb ce ar putea fi cauza asta.

It could be causing permanent damage.
Acesta ar putea cauza stricăciuni permanente.

Who besides you in town could be causing something like this?
Cine, în afară de tine, ar putea cauza ceva de genul ăsta?

Which could be causing his disproportionate emotional displays.
Ceea ce ar putea cauza dis porţiunea afişării emoţiilor.

There are many genetic diseases that could be causing this.
Sunt multe boli genetice care ar putea cauza asta.

That could be causing your snoring.
Ar putea fi cauza sforăitului.

Frank, it's the mites and the fleas on the rats that could be causing the fever.
Frank, puricii şi căpuşele de pe şoareci pot cauza febră.

What could be causing these hypertensive crises?
Ce ar putea cauza crizele astea hipertensive?

Mm. But the truth is, anything could be causing your husband's reaction.
Adevărul e că, orice ar putea să cauzeze reacţia soţului dvs.

Which could be causing the blackouts and the… the physical change.
Care ar putea fi cauza penele de curent Și… schimbarea fizică.

Win Fixed issues when FDM could be causing lags on Wi-Fi networks.
Win Probleme fixe când FDM ar putea cauza decalaje în rețelele Wi-Fi.

What could be causing this and how to stop being afraid of a fight?
Care ar putea fi cauza acest lucru și modul în care să nu mai fie frică de luptă?

I have not seen anything out of the ordinary or anything that could be causing this storm.
N-am văzut nimic ieşit din comun sau ceva care ar fi putut cauza furtuna.

This time bubble could be causing these earthquakes.
Sfera asta a timpului ar putea fi cauza cutremurelor.

No, you told me that you couldn't find anything here that could be causing the symptoms.
Nu, mi-ai zis că nu ai descoperit nimic aici din ce-ar fi putut cauza apariţia simptomelor.

Don't you think, that could be causing you a lot of anxiety?
Nu crezi că astea ar putea să-ţi provoace o groază de anxietate?

I was hoping you might be able to give me some insight in what could be causing him to act out.
Speram că ați putea fi în măsură să-mi dea o idee despre în ceea ce ar putea fi determinându-l să acționeze afară.

What else could be causing this… except for him getting high and overdosing again?
Ce altceva ar putea cauza asta… în afară de droguri şi supradoze?

There are a number of things that could be causing temporary interference.
Pot exista mai mulţi factori care ar putea să provoace interferenţe temporare.

Check to see if you have in a mapped Linux drive in your backup sources, as that could be causing the problem.
Verificați dacă nu aveți vreo unitate Linux mapată în sursele copiei de rezervă, deoarece aceasta ar putea provoca problema.

So is there anything that could be causing you anxiety, aside from your volume of greatest hits?
Mai există ceva ce ţi-ar putea cauza anxietate, în afară de volumul tău cu cele mai mari reuşite?

There are generally no problems with installing a third-party app, but in some cases, it could be causing an underlying problem.
Există, în general, probleme cu instalarea unei aplicaţii terţe părţi, Dar în unele cazuri, Acesta ar putea fi cauza o problemă care stau la baza.

In the occipital and temporal regions, which could be causing the hallucinations in combination with the side effects of drug withdrawal.
În regiunile occipitale şi temporale, care ar putea cauza halucinaţiile în combinaţie cu efectele renunţării la droguri.