What is the translation of " COULD BE CAUSING " in Danish?

• kan forårsage
• kunne være årsag
• kunne forårsage
• kan være årsag

Examples of using Could be causing in English and their translations into Danish

What could be causing such a fuss?
Hvad kan forårsage sådan et ståhej?

You think my gym shoes could be causing a vacuum?
Tror du, at mine gymnastiksko kunne skabe vakuum?

It could be causing a tear.
Den kan forårsage en flænge i hjertets ydermuskel.

My push works intermittently, what could be causing this?
Trykknappen virker kun af og til, hvad kan årsagen være?

It could be causing a tear in the outer muscle of the heart.
Den kan forårsage en flænge i hjertets ydermuskel.

Come along. What could be causing such a fuss?
Hvad kan forårsage sådan et ståhej? Kom med?

My cortical implants to malfunction. It could be causing.
Torres fandt en borg-interlinkfrekvens, der kan forårsage fejlen.

Who besides you in town could be causing something like this?
Hvem ud over dig kan skabe sådan noget?

Which could be causing the blackouts and the… the physical change.
Hvilket kan skyldes de blackouts, og den fysiske forvandling.

Here are some things that could be causing problems for you.
Her er nogle ting, som kunne forårsage problemer for dig.

That could be causing temporary interference.
Der er en række ting, der kunne forårsage midlertidig interferens.

They are another piece of data that could be causing problems.
De er et andet stykke data, der kan forårsage problemer.

Of the heart. It could be causing a tear in the outer muscle.
Den kan forårsage en flænge i hjertets ydermuskel.

Lieutenant Torres detected a Borg frequency, which could be causing it.
Torres fandt en borg-interlinkfrekvens, der kan forårsage fejlen.

Or certain systems could be causing erroneous operations.
Visse systemer kunne forårsage fejlagtige operationer.

The concerns relate to an artificial brown colouring agent that the researchers say could be causing thousands of cancers.
De betænkeligheder, vedrører en kunstig brun farvestof, at forskerne siger, kan være årsag tusindvis af kræft.

That Stark's device could be causing the shared dreaming. I mean, you withheld information.
At Starks anordning kunne forårsage drømmedeling.

You withheld information that Stark's device could be causing the shared dreaming.
Du fortalte ikke, at Starks anordning kunne forårsage drømmedeling.

What could be causing this redirect to appear in your browser is a currently running unwanted program on the system.
Hvad kunne være årsag denne omdirigering skal vises i din browser er et aktuelt kører uønsket program på systemet.

There are a number of things That could be causing temporary interference.
Der er en række ting, der kunne forårsage midlertidig interferens.

If you are having trouble falling asleep at night or having trouble staying asleep, it may help to learn what could be causing the problem.
Hvis du har problemer med at falde i søvn om natten eller har problemer med at sove, det kan hjælpe for at lære, hvad kunne være årsag til problemet.

There are several aspects, which could be causing this and pen drive corruption is one among them.
Der er flere aspekter, som kunne være årsag dette og pen drev korruption er én blandt dem.

Chkdsk" will begin scanning for hard disk corruption that could be causing 0xE0 STOP errors.
Chkdskvil begynde at scanne efter harddisk korruption, der kunne være årsag til0x2F STOP fejl.

My thoughts were centered around what could be causing it, where it could of originated from, why it was dominating my senses and why did it appear to be coming this way?
Mine tanker var centreret omkring hvad kunne forårsager det, hvor det kunne af stammer fra, hvorfor det dominerer min sanser og hvorfor det vises kommer denne måde?

You should consult your dentist's advice since you could be causing actual damage to your teeth.
Du bør konsultere din tandlæge råd, da du kunne være årsag faktiske skader på dine tænder.

Hormone assays(using blood samples to analyze hormones) can also be used for measuring EPO levels. Radiograph and ultrasound images are also useful for examining the heart, kidneys, and lungs for underlying diseases that could be causing polycythemia.
Hormon assays(ved hjælp af blodprøver til analyse hormoner) kan også anvendes til måling af EPO-niveauer. Røntgenbillede og ultralyd billeder er også nyttige for behandlingen af hjerte, nyrer, og lunger for underliggende sygdomme, der kunne være årsag polycytæmi.

Xml contains most program settings, there are other files which could be causing problems, such as an image cache, bad plugin, etc.
Xml indeholder de fleste programindstillinger, så er der andre filer der kan skabe problemer, såsom billedcache, dårlig udvidelse osv.

Radiograph and ultrasound images are also useful for examining the heart, kidneys, and lungs for underlying diseases that could be causing polycythemia.
Røntgenbillede og ultralyd billeder er også nyttige for behandlingen af hjerte, nyrer, og lunger for underliggende sygdomme, der kunne være årsag polycytæmi.

The concerns relate to an artificial brown colouring agent that the researchers say could be causing thousands of cancers.‘The caramel colouring used in Coca-Cola, Pepsi, and other foods is contaminated with two cancer-causing chemicals and should be banned,'said the Center for Science in the Public Interest(CSPI), a health lobby group based in Washington, DC.
De betænkeligheder, vedrører en kunstig brun farvestof, at forskerne siger, kan være årsag tusindvis af kræft."Den karamel farve anvendes i Coca-Cola, Pepsi og andre fødevarer er forurenet med to kræftfremkaldende kemikalier og bør forbydes,"sagde Center for Science in the Public Interest(CSPI), en sundheds-lobby gruppe med base i Washington, DC.

This is necessary for differentiating the ulcers from any other condition that could be causing the same symptoms.
Dette er nødvendigt for at differentiere sår fra enhver anden betingelse, der kan være årsag de samme symptomer.

How to use "could be causing" in an English sentence

Identify what could be causing this problem.

What else could be causing this noise?

Any ideas what could be causing this.

What could be causing these mysterious attacks?

Any clue what could be causing this?

Any idea/thoughts what could be causing this?

What possible reasons could be causing this?

dea what could be causing this issue?

Calcium oxalate crystals could be causing it.

What could be causing the whine sound.

How to use "kunne forårsage, kan forårsage, kunne være årsag" in a Danish sentence

Giver en venlig, men teknisk redegørelse omkring årsagen til, at kighosten tidligere kunne forårsage feberkramper.

Andre årsager Der er andre forhold, der kan forårsage hedeture hos mænd.

Eventuelle problemer under denne skrøbelige proces kan forårsage lav sædvolumen.

Forhøjet prolactin kan forårsage negative virkninger på menneskekroppen.

Kalkunskind Kalkunskind mistænkes for at kunne være årsag til akut betændelse i bugspytkirtlen. (Det fremgår ikke, om der menes råt eller tilberedt kalkunskind.

Er I forresten opmærksomme på at lyrica kan forårsage d-vitamin mangel?

Dette kan forårsage permanent finde information om de at få korrupte og gøre data opsving meget.

Polypper er næsten altid godartede, men kan forårsage blødningsforstyrrelser.

Et stof , som du måske ikke normalt tænker på , men som kunne være årsag irritabilitet i dit liv er koffein.

Man undgik alt, hvad der kunne forårsage en negativ binding til de efterlevende.