What is the translation of " COULD BE CAUSING " in Hebrew?

• יכול לגרום
• יכול להיות גורם
• יכול להיות הגורם
• עשוי לגרום
• עלול לגרום
• יכולים לגרום
• שיכולים לגרום

Examples of using Could be causing in English and their translations into Hebrew

What could be causing it?
מה יכול להיות הגורם הזה?

Do you have any idea what could be causing this?
יש לך מושג מה יכול לגרום לכך?

What could be causing such a fuss?
מה יכול ליצור כזאת מהומה?

I-I don't understand what could be causing this.
אני לא מבין מה יכול להיות הגורם לזה.

What Could be Causing your Breathing Problems?
מה יכול לגרום לבעיות הנשימה האלה?

You… You have any project that could be causing it?
אתה מריץ איזה פרויקט שיכול לגרום לזה?

What could be causing my baby's headache?
מה יכול להיות גורם כאב הבטן של הבת שלי?

Does this mean that vaccination could be causing them?
האם זה אומר שסיבה אפשרית לעליה במספרן הם החיסונים?

What could be causing this?- Michele, Texas.
מה יכול לגרום לבעיה זו?- TC, אוקלהומה.

For instance, a faulty plumbing line could be causing the leak.
למשל, קו צנרת פגום יכול להיות גורם לדליפה.

What could be causing these hypertensive crises?
מה עשוי להיות הגורם למשברי לחץ הדם הגבוה?

Please let me know what could be causing this duplication.
רציתי לדעת מה עלול להיות גורם לדלקת כזו.

It could be causing a tear in the outer muscle of the heart.
זה יכול לגרום לקרע, בשריר החיצוני בלב.

There are many genetic diseases that could be causing this.
יש מחלות גנטיות רבות זה יכול להיות הגורם לזה.

What could be causing so many medical emergencies today?
מה יכול לגרום לכל כך הרבה מקרי חירום רפואיים היום?

There are a number of things That could be causing temporary interference.
מספר דברים יכולים לגרום להפרעה זמנית.

That could be causing some of the favourable results in the cases of these patients.
זו עשויה להיות פגיעה בחלק מהתפרנסים מחולים אלו בבתי חולים.

If his memory is strained, it could be causing him to lose control.
אם יש לו זכרון קצר, זה יכול לגרום לו לאבד שליטה.

Therapy could be causing depression as much as curing it, because the classic symptoms of depression are remorse, a concentration on oneself, repetition-“What's wrong with me?
טיפול יכול לגרום לדיכאון במקום לרפא אותו, משום שהתסמינים הקלאסיים של דיכאון הם ריכוז בעצמי ומחשבות חזרתיות: 'מה רע בי?

You need to first understand what could be causing your sleep difficulties.
חשוב קודם להבין מה יכול להיות גורם לבעיות השינה שלך.

A lot of things could be causing your child's sleep disruption.
מגוון רחב של גורמים יכול להפריע לשינה של ילדכם.

This will patch any known errors that could be causing the crash.
פעולה זו תתקן את כל השגיאות הידועות שעשויות להיות הגורם לקריסות.

One thing that could be causing this is smoking.
אין ספק שאחד הגורמים שניתן להשפיע עליהם הוא עישון.

A missing or corrupted Windows system file could be causing the error.
גופני מערכת פגומים או חסרים של מערכת Windows יכולים לגרום לבעיה זו.

Other conditions that could be causing the symptoms need to be ruled out.
תנאים אחרים שעלולים לגרום לתסמינים צריכים להיות נשלל.

She could be in liver failure, which could be causing her brain to swell.
היא יכולה להיות באי ספיקת כבד, אשר יכול לגרום מוחה להתנפח.

A change of lifestyle, diet, or stress could be causing your frequent bowel movements, although there are other possible causes..
שינוי של אורח חיים, דיאטה, או מתח יכול להיות גורם תנועות המעיים התכופים שלך, אם כי יש גורמים אפשריים אחרים.

It's important to first understand what could be causing your sleep difficulties.
חשוב קודם להבין מה יכול להיות גורם לבעיות השינה שלך.

Mm. But the truth is, anything could be causing your husband's reaction.
אבל למען האמת, כל דבר עשוי לגרום לתגובה של בעלך.

We have looked everywhere for an allergen that could be causing this reaction except one place.
חיפשנו בכל מקום אלרגן שיכול לגרום לבעיות שלה, חוץ ממקום אחד.