What is the translation of " COULD BE CAUSING " in Slovak?

• by mohli spôsobiť
• by mohlo byť príčinou
• môže spôsobovať
• by mohlo spôsobiť
• by mohli byť príčinou

Examples of using Could be causing in English and their translations into Slovak

What could be causing my problem?
Čo môže spôsobovať moje problémy?

I-I don't understand what could be causing this.
Vôbec nechápem čo to môže spôsobovať.

Could be causing mild paranoia.
Môže to zapríčiňovať slabú paranoiu.

So I'm not sure what else could be causing this.
Tak teda neviem, čo iné to môže spôsobovať.

What could be causing a low level?
Čo môže byť spôsobené nízkou úrovňou?

I was scared as to what could be causing it.".
Bál som sa, čo to mohlo spôsobiť.“.

What could be causing interrupted sleep?
Čo môže spôsobiť prerušovaný spánok?

I want to know what could be causing this.
Chcela by som vedieť, čím by to mohlo byť spôsobené.

What could be causing these problems?
Čo by mohlo byť príčinou týchto problémov?

I asked the doctor if the medication could be causing a problem.
Pýtala som sa doktorky, či môžu vzniknúť komplikácie.

What else could be causing my symptoms?
Čo iné môže spôsobovať moje symptómy?

This procedure deletes the temporary data in your device which could be causing the problem.
Týmto sa vymažú dočasné údaje vášho zariadenia, ktoré by mohli spôsobiť problém.

What could be causing a stinging pain in my eye?
Čo by mohlo spôsobiť ostrú bolesť v oku?

Unfortunately, I really can't say what could be causing your problems.
Žiaľ neviem Vám povedať čo môže byť príčinou Vášho problému.

What could be causing the white/blue smoke from my engine?
Čo by mohlo spôsobiť Môj kosačky na úniku oleja& Dym z motora?

Please help what could be causing this pain.
Pokúste sa spomenúť, čo mohlo spôsobiť túto bolesť.

What could be causing this and how to stop being afraid of a fight?
Čo by mohlo byť príčinou a ako prestať byť strach z boja?

Your hair style could be causing hair loss.
Ako si štýl vašich vlasov by mohlo spôsobiť stratu vlasov.

The picture beginning to emerge from these cases is that trauma could be causing brain damage.
Z týchto prípadov vyplýva, že trauma môže spôsobiť poškodenie mozgu.

Adult acne- what could be causing your skin woes?….
Akné dospelých: čo môže byť príčinou vašej kožnej námahy.

When your iPhone 6s Plus is very slow loading your browser or your movie keeps buffering the WiFi antenna could be causing a poor connection.
Pri iPhone 6s Plus je veľmi pomalý načítanie váš prehliadač alebo váš film drží medzipamäte WiFi antény by mohlo byť príčinou zlé spojenie.

Any of these culprits could be causing your diet to fail.
Robiť chyby môže spôsobiť, že bude neúspešný táto diéta.

Are there any medical conditions that could be causing my depression?
Existujú nejaké zdravotné stavy, ktoré by mohli spôsobiť moju depresiu?

I wonder what could be causing my knee pain.
Rád by som sa spýtal, čo by mohlo byť príčinou mojej bolesti v podbrušku.

There are several health-related issues that could be causing the new behavior.
Existuje niekoľko problémov súvisiacich so zdravím, ktoré by mohli spôsobiť nové správanie.

There are many potential medical issues that could be causing fatigue and can include diseases like cancer or undiagnosed heart disease.
Existuje mnoho potenciálnych zdravotných problémov, ktoré by mohli spôsobiť únavu a môžu zahŕňať ochorenia, ako je rakovina alebo nediagnostikovaná srdcová choroba.

There are a number of things That could be causing temporary interference.
Je viacero vecí, ktoré môžu spôsobovať dočasné rušenie.

It's important to first understand what could be causing your sleep difficulties.
Na začiatok je dôležité pochopiť, čo môže spôsobiť problémy so spánkom.

There are many different factors that could be causing you to be depressed at night.
Existuje mnoho faktorov, ktoré môžu spôsobiť potenie v noci.

Are there any medical conditions that could be causing or exacerbating my mood swings?
Existujú nejaké zdravotné stavy, ktoré by mohli spôsobiť alebo zhoršiť moje výkyvy v nálade?