Examples of using Could be changed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, a lot could be changed.
ובכן, הרבה יכול להשתנות.Could be changed to fit a society.
ניתן לשנות את האדם כדי להתאימו לחברה.The future could be changed, right?
אי אפשר לשנות את העתיד נכון?If the lighting in the room could be changed.
התאורה בחדר צריכה להיות ניתנת לשינוי.What could be changed regarding design?
מה יכול להשתנות בזכות העיצוב?The wine list, though, could be changed.
If this could be changed it would be very helpful.
אם ניתן לתקן זאת זה יועיל מאוד.Maybe only the future could be changed.
This text could be changed in the CRM.
ניתן לשנות טקסט זה במערכת הניהול….They were things that could be changed.
הם היו דברים שניתן לשנות.Each house could be changed according to individual needs.
כל דירה ניתנת לשינוי עפ”י הצורך האישי שלך.You changed what could be changed.
שיניתם מה שאפשר היה לשנות.Nothing could be changed, nothing could be done.
שום דבר לא יכול היה להשתנות, אי אפשר I began to wonder how this could be changed.
התחלתי לחשוב איך אפשר לשנות את זה.The system settings could be changed each time the car was driven.
What would happen if history could be changed?
מה But what if these laws could be changed according to the will of the people?
את גם מסכימה שניתן יהיה לשנות חוקים אלו לפי רצון האזרחים?It would mean that just maybe history could be changed, but now.
זה היה אומר שאולי אפשר לשנות את ההיסטוריה. אבל כעת.Your life could be changed for the better with some expert psychotherapy.
החיים שלך יכולים להיות השתנו לטובה עם כמה מומחה בפסיכותרפיה.Our main goalwas to show the general public that the regime could be changed.
הרעיון שלנו הוא להבהיר לציבור הרחב, שניתן לשנות את המערכת.Interior walls could be changed as needed.
לפעמים הותקנו קירות פנימיים שאפשר להזיזם לפי הצורך.Ben told her she was not one of the“good people” butsaid Goodwin had thought she could be changed(“The Other Woman”).
בן אמר לה שהיא לא הייתה ברשימה של"האנשים הטובים",אך גודווין חשב שהיא יכולה להשתנות("האישה האחרת").האם יש דרך ה- DNA יכול להיות השתנה או שינה כדי למנוע זיהוי, כמו שיבוש הקוד או מה?Completing the exterior variations were special magnesium alloy wheels, SE30 badging,and a new metallic purple paint color(this could be changed upon request).
השלמת וריאציות חיצוניות היו חישוקי סגסוגת מגנזיום, תג SE30 ייחודי,צבע סגול מטאלי חדש(אשר ניתן לשינוי לפי בקשה).I don't think I ever believed the world could be changed in the literal sense of the phrase.
אני לא חושב שהאמנתי אי-פעם שניתן לשנות את העולם במלוא מובן המילה.That this could be changed and distorted, it is probably no one would have thought, but in these last days, is a fact.
כי זה יכול להיות שונה ומעוות, הוא כנראה אף אחד לא The fact that still women are doing the majority of domestic work is not only a question of sexist ideology, which could be changed by"raising awareness".
העובדה שנשים עדיין עושות את רוב עבודות הביתאינה רק שאלה של אידיאולוגיה סקסיסטית, אשר יכולה להשתנות על ידי"העלאת מודעות".That way, for example, if a vendor's phone number changed, the information could be changed once in the vendor table, instead of in every event that involved the vendor.
בדרך זו, לדוגמה, אם מספר הטלפון של הספק This agreement is in addition to our Privacy Policy are subject to all communications between you and us, means, that could be changed from time to time, including.
הסכם זה הוא בנוסף להסכם מדיניות הפרטיותשלנו כפופים לכלל אמצעי התקשורת בינכם לביננו, אשר יכולים להשתנות מעת לעת לרבות.It seems that Iran is now beginning, albeit slowly,to stockpile enriched uranium(still low grade, but this could be changed quite rapidly); and in parallel, it is threatening to re-activate the plutogenic reactor at Arak.
נראה כי איראן מתחילה, אומנם לאט, לצבורמחדש אורניום מועשר(עדיין ברמת העשרה נמוכה, אך המצב יכול להשתנות במהירות), ובמקביל מאיימת להשמיש מחדש את כור הפלוטוניום באראכ.
