Examples of using Immutable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Their order immutable.
Immutable means“unable to change.”.
State as if it were immutable.
State כאילו היה אימיוטבל.Here's one immutable truth: you will die.
הנה אמת בלתי נמנעת: אתה הולך לפשל.Data should be immutable.
ההודעות אמורות להיות immutable.
People also translate
The immutable laws of chance must dictate the outcome.
Messages should be immutable.
ההודעות אמורות להיות immutable.It is like an immutable law of physics that cannot be changed.
זה חוק בלתי משתנה של פיזיקה שלא ניתן לשנות.And once it's there, this is immutable.
Values that seemed immutable have begun to shift.
Are Blockchain and Bitcoin Really Immutable?
האם בלוקצ'יין וביטקוין באמת לא ניתנים לשינוי?Called it Johanna's immutable law of the universe.
ג'והנה קראה לזה החוק הבלתי משתנה של היקום.Geography and geopolitical realities are immutable.
It is one of the immutable laws of physics, Mr. Monk… nothing can be in two places at the same time.
זה אחד מחוקי הברזל של הפיסיקה, מר מונק. שום דבר לא יכול להיות בשני מקומות באותו זמן.This strategy is known as an Immutable Server.
המומחים קוראים לזה Immutable server.Immutable object: an object set up with a fixed state at creation time and which does not vary afterward.
Immutable object(אובייקט שלא ניתן לשינוי): אובייקט המקבל מצב קבוע בזמן היצירה שלו והוא אינו משתנה לאחר מכן.Now as a veteran of numerous conflicts, I learned one immutable truth.
עכשיו בתור ותיק של סכסוכים רבים, למדתי אמת אחת בלתי משתנה.God acts in accordance with a well-defined, unchanging, immutable law throughout the wide-spreading master universe;
האל פועל ברחביו האדירים של יקום האב בהתאם לחוק מוגדר היטב ובלתי-משתנה;See Efodi, as discussed by Marc Shapiro in Changing the Immutable.
לקריאה נוספת ראו את ספרו של מארק שפירו, Changing The Immutable.There are no single, strict, eternal and immutable rules of wonderful beauty.
אין כללים חד, נוקשה, נצחית ובלתי משתנה של יופי עוצר נשימה.His death made the edict, sometimes inaccurately called a fatwa, immutable.
מותו הפכה את הצו, המכונה לעיתים בטעות פתווה, לבלתי הפיך.And so… by the immutable laws of the Ewok Line, my 29-year-old girlfriend who hates Ewoks must in fact be no younger than… 37.
וכך… על-פי חוקי הברזל של"קו האיווק","חברתי בת ה-29" ששונאת איווקים צריכה בעצם להיות בת לא פחות מ.His universe is not ruled by wishful thinking, but by immutable laws.
Gender has always been considered a fact, immutable, but we now know it's actually more fluid, complex and mysterious.
מגדר מאז ומתמיד נחשב לעובדה, בלתי ניתנת לשינוי, אבל עכשיו אנחנו יודעים שזה בעצם יותר גמיש, סבוך ומיסתורי.Unless we do something to change this course of events,the future will become immutable.
אלא אם כן אנחנו עושים משהו כדי לשנות את הקורס הזה של אירועים,העתיד יהפוך בלתי ניתן לשינוי.Perhaps that is why the drivers are extremely insolent behavior on the road,where there is a immutable principle- who slipped, that's right.
אולי בגלל זה, הנהגים הם התנהגות מאוד חצופה על הכביש,שבו יש עיקרון בלתי ניתן לשינוי- שהחליק, זה נכון.The Jewish soul, which is really a cell of the collective soul of the Jewish people,is eternal and immutable.
הנשמה היהודית, שהינה רק תא בנשמה הקולקטיבית של העם היהודי,היא נצחית ובלתי משתנה.It is for this reason that the answer to the question by whomtrade should not be treated as immutable and unchanging ultimate truth.
זה מסיבה זו התשובה לשאלה של סחר ידי מי לא צריך להיות כאל משתנה ואמת משתנה של מוצא אחרון.In other words he concluded that the events, conditions and circumstances that happened in the Universe,happened as a result of some unchangeable and immutable force.
במילים אחרות הוא הגיע למסקנה כי האירועים, התנאים והנסיבות אשר קורים ביקום קוריםכתוצאה מכוח חיצוני כלשהו ובלתי משתנה.
