What is the translation of " IS IMMUTABLE " in Hebrew?

• אינו משתנה
• בלתי ניתן לשינוי

Examples of using Is immutable in English and their translations into Hebrew

Our law is immutable.
חוקינו אינם ניתנים לשינוי.

There are those who say that God is immutable.
יש האומרים שאלוהים אינו משתנה.

Thirdly, God is immutable in His counsel.
שלישית, אלוהים הוא בלתי משתנה בייעוץ שלו.

There's a theory in quantum physics… that time is immutable.
יש תאוריה בפיזיקה קוואנטית שהזמן לא ניתן לשינוי.

If God is immutable, then why is it that He has already done the work of two ages?
אם אלוהים אינו משתנה, מדוע הוא עשה כבר עבודה של שני עידנים?

As“the Divine Presence is never annulled,” this dimension of the Land's sanctity is immutable.
מאחר ש"שכינה אינה בטלה", מימד זה של קדושת הארץ אינו הפיך.

And the words“God is immutable” to what God inherently has and is..
והמלים'אלוהים אינו משתנה' מתייחסות למה ששייך לאלוהים ומה שאלוהים הינו באופן פנימי.

It is also within, without and between the two and is like Space which is immutable and is all-embracing.
היא גם בפנים, גם בחוץ, וגם בין שניהם והיא כמו החלל שאינו משתנה וחובק את הכול.

People make the mistake of assuming that intelligence is immutable because it has been linked to genetic and neural features, and because it seems highly stable across the lifespan.
אנשים טועים כשהם מניחים שאינטליגנציה אינה ניתנת לשינוי בגלל שהיא קשורה לתכונות עצביות וגנטיות ומכיוון שהיא יציבה לאורך החיים.

Whatever you may think of those who have fallen into the pit, please bear in mind that they still carry the Light Seed of God that is immutable.
מה שאתם יכולים לחשוב על אלה אשר נפלו לתוך הבור, בבקשה זכרו שהם עדיין נושאים את זרע האור של אלוהים שהוא בלתי ניתן לשינוי.

Those who do not accept God's new work believe that the work of God is immutable, that it forever remains at a standstill.
מי שאינו מקבל את עבודתו החדשה של אלוהים מאמין שעבודתו של אלוהים אינה משתנה ונותרת תמיד במצב של קיפאון.

So you should be crystal clear on this, and understand that the essence of God is immutable, and His disposition will issue forth at different times, and in different contexts.
על כן, אתם צריכים להבין זאת היטב, ולתפוס את העובדה שמהותו של אלוהים היא נצחית, ושטבעו יתבטא בזמנים שונים ובהקשרים שונים.

However since the transaction goes via networks and computers, which cannot be trusted, how do you ensure that the message is immutable and someone doesn't change the details?
עם זאת, מאחר שההעברה נשלחת דרך רשתות ומחשבים שאי אפשר לבטוח בהם, איך אפשר להבטיח שההודעה קבועה ושמישהו לא ישנה את הפרטים?

See the Light however dim it may be as the Godspark is immutable and will always remain in some form or another.
ראו את האור גם אם הוא עשוי להיות עמום כניצוץ אלוהי שהוא בלתי ניתן לשינוי ותמיד יישאר בצורה מסוימת או באחרת.

And so, the words“God is always new and never old” refer to His work, and the words“God is immutable” to what God inherently has and is..
על כן, המילים"אלוהים תמיד חדש והוא לעולם לא ישן" מתייחסות לעבודתו, והמילים"אלוהים נצחי ולא משתנה" מתייחסות למה שאלוהים הינו ומה ששייך לאלוהים באופן טבעי.

And so, the word“God is always new and never old” is in reference to His work, and the word“God is immutable” is in regard to what God inherently has and is..
לפיכך, המלים"אלוהים תמיד חדש ולעולם אינו ישן" מתייחסות לעבודתו, והמלים"אלוהים אינו משתנה" מתייחסות למה ששייך לאלוהים ומה שאלוהים הינו באופן פנימי.

But that doesn't mean it's immutable.
אבל, אין זה אומר שזה בלתי ניתן לשינוי.

Blockchain records are immutable.
פעולות Blockchain הן בלתי הפיכות.

Zen contracts are immutable: once created, they never change internally.
חוזי זן אינם ניתנים לשינוי: ברגע שהם נוצרים, הם לעולם אינם משתנים באופן פנימי.

They are immutable and they are distributed.
הוא בלתי ניתן לחלוקה והם מתחלקים.

Geography and geopolitical realities are immutable.
אבל המציאות הפוליטית והגיאוגרפית נותרה ימנית.

Data should be immutable.
ההודעות אמורות להיות immutable.

And it even handles reputation, because if she rates a room as a five-star room, that room is there, and it's rated, and it's immutable.
וזה גם מטפל במוניטין, כי אם היא מדרגת חדר כחדר של חמישה כוכבים, חדר זה נמצא שם, וזה מדורג וזה לא ניתן לשינוי.

Jehovah's covenant was immutable, for it was made in blood, and was established with His chosen people.
הברית של יהוה הייתה נצחית, מפני שהיא נכרתה בדם ומפני שהיא נכרתה עם העם הנבחר.

Principles of effective methods of training are immutable and scientifically accurate for everyone.
עקרונות של שיטות יעילות של הכשרה הם בלתי ניתנים לשינוי ומדויקים מבחינה מדעית לכולם.

The commands of the king are immutable and once uttered cannot be changed.
פקודותיו של המלך הוא בלתי ניתן לשינוי וברגע שהשמיע לא ניתן לשנות.

Some of these risk factors, such as age, gender or family history, are immutable;
חלק מגורמי הסיכון אלה, כגון גיל, מין או היסטוריה משפחתית, הם בלתי ניתנים לשינוי;

In the Old Testament, there was nothing out of the ordinary in being called Lord, and a person might be called in any which way, but his substance and inherent identity were immutable.
בתנ"ך לא היה שום דבר חריג בתואר אדון, וניתן היה לכנות אדם בשם זה בכל דרך שהיא, אך מהותו וזהותו הפנימית לא היו ניתנות לשינוי.

And let us remember, when we speak about women and men as if these are immutable, somehow“historical” categories, that there are those who have always lived and fought in the seams between things.
והבה נזכור, כשאנחנו מדברים על נשים וגברים כאילו שאלה, איכשהו, קטגוריות"היסטוריות" לא ניתנות לשינוי, שתמיד היו מי שחיו ולחמו בתפרים בין הדברים.