What is the translation of " IS IMMUTABLE " in Russian?

• непреложен
• неизменяем
• являются неизменными

Examples of using Is immutable in English and their translations into Russian

This position is immutable.
Эта позиция неизменна.

That plan is immutable which is useful to all.
Тот план непреложен, который полезен всем.

But the law of equilibrium is immutable.
Но закон равновесия непреложен.

Self-interest is immutable, but its dictates vary daily.
Личные интересы неизменны, но только меняются они постоянно.

Every record in the blockchain is immutable.
Каждая запись в блокчейне неизмененна.

You cannot attain what is immutable through what is constantly changing.
Невозможно достичь неизменного с помощью изменчивого.

There's a theory in quantum physics… that time is immutable.
В квантовой физике есть теория, что время неизменно.

At the same time, he is immutable, motionless, quiet, eternal and silent.
И в то же время он неизменяем, неподвижен, спокоен, вечен и безмолвен.

Costa Rica's position on these principles is immutable.
Позиция Коста-Рики в отношении этих принципов остается неизменной.

The energy itself is identical, its basic law is immutable, but at the same time there are no two living beings with an identical expression of it.
Сама энергия все та же, основной закон ее незыблем, но в то же время нет двух живых существ с одинаковым выражением ее.

When fight proceeds in a condition of pleasure, the victory then is immutable.
Когда битва протекает в состоянии радости, победа тогда непреложна.

There is only the one great power that is immutable and above all else and that is Love, and all you need to sail through your experiences.
Существует только одна великая сила, которая неизменна и превыше всех,- это Любовь, и все, что вы должны делать,- это плыть под ее парусом через свои события.

This process of constant change is not able to reveal Truth because Truth is immutable.
Эта постоянная изменчивость не может привести к Истине, потому что Истина незыблема.

The Lord is unchangeable, and the way is immutable, and all monsters of a gloom won't be able to convince that(there is no Lord and) that the way to It isn't present.
Неизменяем Владыка, и непреложен путь, и все чудища мрака не смогут убедить, что( не существует Владыка и) что пути к Нему нет.

Only it is necessary that heart participated in call, and then the answer will come is immutable.
Только надо, чтобы сердце участвовало в зове, и тогда ответ придет непреложно.

It is so possible to learn to put in life of every day undertakings of affairs remote and know that is immutable that hour when it will be possible to remove a crops harvest will come.
Так можно учиться в жизни каждого дня закладывать начинания дел отдаленных и знать, что непреложно настанет тот час, когда можно будет снять жатву посева.

Diversity of opinions is never conducive to Final Liberation because Reality is immutable.
Разница во мнениях никогда не проводит к Окончательному Освобождению, так как Реальность неизменна.

The law of consequences is immutable and not whimsical but its effects may at times be modified or even neutralized by introducing new causes in the form of opposing thoughts and deeds.
Закон вознаграждения является неизменным и неподвержен капризным влияниям извне, однако его воздействия могут иногда изменяться или даже нейтрализовываться при вводе новых задач в форме мыслей и поступков, противоположных предшествующим.

All the limited individuals will undergo all those six changes invariably since they have not realized their own divine Self, who is immutable.
Все ограниченные личности претерпевают эти шесть изменений, поскольку они не осознают свое божественно Высшее Я, которое неименно.

God is immutable; but not until you achieve Paradise status can you even begin to understand how God can pass from simplicity to complexity, from identity to variation, from quiescence to motion, from infinity to finitude, from the divine to the human, and from unity to duality and triunity.
Бог неизменен; но только достигнув Рая, вы сможете хотя бы начать постигать, каким образом Богу удается переходить от простоты к сложности, от идентичности к многоликости, от покоя к движению, от бесконечности к конечности, от божественного к человеческому и от единства к двойственности и триединству.

But, unfortunately, they are designed for a large group of people and the need to adapt to a specific schedule and itinerary of the tour is immutable.
Но к сожалению они рассчитаны на большую группу людей и и необходимость подстраиваться под определенный график и маршрут проведения экскурсии является непреложной.

The soul or psyche is immutable only in the sense that it contains all the possibilities of the Divine within it, but it has to evolve them and in its evolution it assumes the form of a developing psychic individual evolving in the manifestation the individual Prakriti and taking part in the evolution.
Душа, или психическое, является неизменной лишь в том смысле, что она содержит все возможности Божества внутри себя, но она должна развить их, и в своей эволюции она принимает форму развивающейся психической индивидуальности, эволюционизирующей в манифестации индивидуальной Пракрити и участвующей в эволюции.

Manifestation, maintenance and withdrawal of the universe are just mere ways of speaking about processes in a Reality that, paradoxically, is immutable.
Проявление, поддержание и растворение вселенной являются всего лишь простыми способами, позволяющими говорить о процессах в Реальности, которые, как это ни парадоксально, являются неизменными.

Security does not perform the selected action for the parent container when a malicious child or other object is detected if the parent container is immutable.
Embedded Systems Security не выполняет указанное действие для родительского контейнера при обнаружении вложенного вредоносного или другого обнаруживаемого объекта в случае, если родительский контейнер неизменяем.

Forceful removal of a parent object along with all of its contents happens if the application cannot remove only the detected child object for example, if the parent object is immutable.
Принудительное удаление составного объекта со всем его содержимым выполняется в случае, если программа не может удалить только вложенный обнаруженный объект например, если составной объект неизменяем.

Forceful deletion of a parent container along with all of its contents happens if the application cannot delete only the detected child object for example, if the parent container is immutable.
Принудительное удаление родительского контейнера со всем его содержимым выполняется в случае, если программа не может удалить только вложенный обнаруженный объект например, если родительский контейнер неизменяем.

The commands of the king are immutable and once uttered cannot be changed.
Законы царя неизменны и как только произнесены не могут быть изменены.

Divine walls are immutable.
Божественная стены являются неизменными.

The truth, however, was immutable.
Однако истина непреложна.

The requirements of reason are immutable, because they are in accordance with nature.
Требования разума непреложны, ибо находятся в соответствии с природой.