What is the translation of " COULD BE CHANGED " in Polish?

• można zmienić
• może być zmieniony
• może się zmienić
• mogą zostać zmienione

Examples of using Could be changed in English and their translations into Polish

My mind could be changed.
Mógłbym zmieć zdanie.

While you're down there, this entire system could be changed.
Bo w międzyczasie system może się zmienić.

The world could be changed.
Świat można zmienić.

A bad law stipulated that no decree of a Persian king could be changed.
Złe prawo stanowiło, że żąden dekret perskiego króla nie mógł być zmieniony.

The world could be changed.
Można zmienić świat.

But a change in a good direction showed what was lacking and what could be changed.
Dopiero zmiana w dobrym kierunku pokazała, co mu dolegało, co można było zmienić.

The world could be changed.
Moźna zmienić świat.

Children should tell what they like about the drawing, which, in their opinion, did not work out, but what could be changed or done differently.
Dzieci powinny powiedzieć, co lubią na rysunku, który, ich zdaniem, nie wyszło, ale co można zmienić lub zrobić inaczej.

Maybe it could be changed.
Może to da się zmienić.

Living in difficult natural conditions, the natives of Kenya were prepared for the situations in which nothing could be changed.
Żyjąc w trudnych warunkach naturalnych, mieszkańcy Kenii byli przygotowani na pojawienie się takich sytuacji, w których nic nie mogli zmienić.

You changed what could be changed.
Zmieniłeś to, co dało się zmienić.

The Color could be changed according to existing decoration.
Kolor może być zmieniony zgodnie z istniejącymi dekoracjami.

You said that some fates could be changed.
Powiedziałeś, że niektóre losy mogą się odmienić.

IP ADDRESS could be changed via Internet.
Możliwość zmiany adresu IP przez Internet.

In past messages we have said that a course of action could be changed in the 11th hour.
W ostatnich wiadomościach mówiliśmy, że kurs wydarzeń może być zmieniony podczas"godziny jedenastej.

The settings below could be changed to allow connections on port 53 UDP(default is 1194) as that could be more likely to pass by more draconian firewalls when you're out in the world.
Poniższe ustawienia mogą zostać zmienione w celu umożliwienia połączeń na porcie 53 UDP(Domyślnie jest to 1194) jako że może być bardziej prawdopodobne, aby przejść przez bardziej drakońskich zapór, gdy jesteś w świecie.

Aren't you curious how history could be changed by only one man?
Nie jesteś ciekawy Jak historia może być zmieniona przez tylko jednego człowieka?

After that, 38-year-old Neil Armstrong will begin to step down the nine steps of the lunar landing module to the surface of the Moon just before 2:00 Eastern Daylight Time tomorrow afternoon, but that could be changed, of course.
Letni Neil Armstrong, zejdzie po dziewięciu stopniach, by stanąć na powierzchni księżyca, o 2:00 po południu czasu EDT, ale wszystko może się zmienić.

This entire system could be changed. While you're down there.
Bo w międzyczasie system może się zmienić.

Apply to the entire document Â- If a paper contract has two or more pages and the signature is applied only to a single page, unsigned pages could be changed without anyone's knowledge.
Mają zastosowanie do całego dokumentu- jeżeli umowa papierowa składa się z co najmniej dwóch stron, a podpis jest umieszczony tylko na jednej stronie, niepodpisane strony mogłyby zostać zmienione bez niczyjej wiedzy.

Define NR_CONSOLES 8 and could be changed by editing and recompiling.
Define NR_CONSOLES 8 i mogła być zmieniona przez edycję i ponowną kompilację.

Please point to any existing EU legal rules which, in your view, may contribute to inappropriate short-termism among investors and suggest how these rules could be changed to prevent such behaviour.
Proszę wskazać obowiązujące przepisy prawa UE, które Państwa zdaniem mogą przyczyniać się do upowszechniania szkodliwej krótkoterminowej perspektywy inwestycyjnej, i zaproponować, w jaki sposób można zmienić te przepisy, aby zapobiegać temu zjawisku.

Riichi-san, you said that Arawashi's course could be changed with GPS coordinates, right?
Riichi, powiedziałeś, że można zmienić jej koordynaty przy pomocy GPS, tak?

I would like to point out that the rules on international adoption are not uniform in all respects across the European Union, and that each country adopts its own national rules within the framework of international child protection conventions; these national rules could be changed and improved in various ways.
Chciałbym zwrócić uwagę, że zasady dotyczące adopcji międzynarodowej nie są pod żadnym względem jednolite w Unii Europejskiej i że każde państwo przyjmuje swoje własne reguły krajowe w ramach międzynarodowych konwencji w sprawie ochrony praw dziecka; krajowe reguły można byłoby zmienić i poprawić pod wieloma względami.

In writing.- I have voted in favour of Amendment 2 because I consider it inadmissible that borders could be changed under the pretext of'care' for the minorities in neighbouring countries.
Na piśmie.- Głosowałem za poprawką 2, ponieważ uważam to za niedopuszczalne, że granice można zmienić pod pretekstem"troski” o mniejszości w sąsiadujących państwach.

However, the Commission considers this as insufficient because the Turkish nationals concerned cannot rely on circulars which have not been published and could be changed by the administration any time.
Komisja uważa jednak to rozwiązanie za niewystarczające, ponieważ zainteresowani obywatele tureccy nie mogą pokładać zaufania w okólnikach, które nie zostały opublikowane i mogą zostać zmienione administracyjnie w każdej chwili.

In addition, the lack of flexibility in contracts to include conditions under which the reserved amount of doses could be changed or excess vaccines could be returned resulted in a huge waste of resources.
Ponadto ze względu na brak elastyczności umów, jeśli idzie o warunki, na jakich można było zmieniać rezerwową liczbę dawek lub zwracać zbędne szczepionki, miało miejsce znaczne marnotrawstwo środków.

On 16 December 1991, EU Ministers adopted guidelines on the recognition of new States in Eastern Europe and in the Soviet Union and affirmed respect for the inviolability of all borders and that borders could be changed only by peaceful means and by common agreement.
Dnia 16 grudnia 1991 r., ministrowie unijni przyjęli wytyczne w sprawie uznawania nowych państw w Europie Wschodniej i Związku Radzieckim i zadeklarowali szacunek dla nienaruszalności wszelkich granic, stwierdzając, że granice te mogą być zmieniane wyłącznie przy pomocy pokojowych środków i za powszechną zgodą.

Since more information increases one's critical faculties and maturity, it follows that negative attitudes towards the euro could be changed by improving the quality and incisiveness of the information communicated.
Lepsza informacja często oznacza większą dojrzałość i zdolność krytyczną: to pozwalałoby sądzić, że negatywne nastawienie do euro można by zmienić poprzez poprawę jakości i skuteczności informowania.

We should add that, unlike artificial languages, Indo-European may not be substituted by different languages, although- unlike already systematized languages like Classic Latin or English- it could be changed by other dialectal, older or newer versions of it, as e.g.
My musimy dodać iż, różnoimienne fałszywe języki, Indoeuropejskie nie mogą być zastąpione przez różne języki, chociaż- różnoimienne już usystematyzowane języki lubią Klasyka łacina albo angielska- to mogło być zmienione przez inne dialektyczne, starsze albo nowsze tłumaczenia tego, że e.g. 'graeco-aryan', i.e.

How to use "could be changed" in an English sentence

Policy could be changed to make this semi-permanent.

And cutting head could be changed with replacement.

Compressor fridge could be changed out I reckon.

Proposal templates could be changed at any moment.

This could be changed by the environment also.

Color details could be changed as your request.

Baserace could be changed to the desert version.

Smart.PowerButton check state could be changed via Space.

What could be changed by printing, what couldn't.

I suspect that could be changed with firmware.

How to use "może być zmieniony, można zmienić, może się zmienić" in a Polish sentence

Niniejszy Regulamin może być zmieniony przez Administratora.

W Operze 10 można zmienić rozmiar swojego paska kart, rozciągając go.

SportPiłka nożnaPark Centralny może się zmienić w Park Światła ArtykułyTemat tygodniaCo jemy w parówce?

Natomiast skład zespołu nadzorującego może być zmieniony w ostatniej chwili.

On pokazuje, że coś może się zmienić, tylko potrzeba czasu.

Program zawodów może być zmieniony w zależności od liczby uczestników i dostosowany do warunków.

Regulamin może być zmieniony w trybie przewidzianym dla zmiany wzorców umownych w Kodeksie cywilnym.

Najprawdopodobniej pierwsze kroki będą nadawać twojej pracy tytuł, opis i zdjęcia - wszystko to można zmienić w dowolnym momencie.

Koszt polisy może się zmienić po wybudowaniu dobudówki czy garażu.

Tylko specjalne oprogramowanie do konwersji można zmienić plik z jednego pliku do drugiego.