What is the translation of " BE CAUSING " in Turkish?

• sebep
• neden
• yol
• sebep oldu
• neden oluyor
• sebebi

Examples of using Be causing in English and their translations into Turkish

It can't be causing this.
Buna sebep olamaz.

I-I don't understand what could be causing this.
Buna ne sebep oldu anlamıyorum.

Could be causing mild paranoia.
Hafif paranoyaya yol açabilir.

Do you know what might be causing it?
Buna neyin neden olduğu konusunda fikrin var mı?

Could be causing mild paranoia.
Hafif paranoyaya neden olabilir.

I know, right? I don't understand what could be causing this.
Buna ne sebep oldu anlamıyorum. değilmi ama.

Dinna be causing any more trouble.
Daha fazla soruna sebep olmayın.

Can you see anything that might be causing the problem?
Probleme sebep olabilecek bir şey görebiliyor musunuz?

Mankind may be causing a mass-extinction event.
Neden oluyor olabilir.'' diyordu.

And I'm starting to think it may be causing tension.
Hayır ve ben gerginliğe bunun sebep olduğunu düşünüyorum.

What could be causing such a fuss?
Bu karışıklığa ne sebep olabilir?

You, do you have any project here that could be causing it?
Buna sebep olabilecek herhangi bir çalışman var mı?

What could be causing it?
Buna ne sebep olabilir ki?

That might be causing the infertility. Gonna test for any hormones or chemicals.
Hormon veya kimyasallar için test yapılacak kısırlığa neden olabilir.

What could be causing it?
Buna ne neden oluyor olabilir?

What could be causing these hypertensive crises?
Hipertansif krizlere ne sebep olabilir?

Gonna test for any hormones or chemicals that might be causing the infertility.
Hormon veya kimyasallar için test yapılacak kısırlığa neden olabilir.

So what could be causing it to look so different?
Peki bu farklı görünümün nedeni ne olabilir?

No, you told me that you couldn't find anything here that could be causing the symptoms.
Hayır, burada belirtilere sebep olabilecek hiçbir şey bulamadığını söyledin.

Well, what might be causing this clustering?
Peki, bu kümelenmeye ne sebep olabilir?

I mean, you withheld information that Stark's device could be causing the shared dreaming.
Yani, sen Starkın paylaşılmış rüya görmeye neden olan cihazından bana bahsetmedin.

It finally won't be causing anymore trouble.
Sonunda daha fazla soruna neden olmayacak.

We think a severe allergic reaction could be causing a systemic breakdown.
Ağır bir alerjik reaksiyonun vücut sistemlerinin çökmesine neden olabileceğini düşünüyoruz.

It shouldn't be causing this.
Buna sebep olmaması gerekiyor.

That infection could be causing the abdominal symptoms.
Enfeksiyon abdominal semptomlara yol açabilir.

This time bubble could be causing these earthquakes.
Bu depremlerin nedeni o zaman kabarcığı olabilir.

In your life that could be causing you undue stress?
Hayatınızda size gereksiz strese neden olabilecek?

But the truth is, anything could be causing your husband's reaction.
Ama gerçek şu ki herhangi bir şey eşinizin reaksiyon göstermesine neden oluyor olabilir.

If it's an abnormal growth of nerves, it could be causing all the patient's symptoms.
Anormal büyümüş sinir hücre topluluğu hastanın bütün semptomlarının sebebi olabilir.

This Initiative… Their methods may be causing problems, but they're getting the job done.
Şu organizasyon ve yöntemleri sorunlara sebep oluyor ama işlerini de beceriyorlar.