What is the translation of " BE CAUSING " in Danish?

• være årsag
• forårsage
• skabe
• forårsager

Examples of using Be causing in English and their translations into Danish

Something has to be causing this.
Noget må forårsage det.

Must be causing chaos on Earth.
Det må skabe kaos på jorden.

Come along. What could be causing such a fuss?
Hvad kan forårsage sådan et ståhej? Kom med?

I won't be causing a diplomatic scandal because of you.
Jeg udløser ingen diplomatisk krise på grund af Dem.

Nanofibres…- Could this be causing the problem?
Kan det være årsagen til problemet? Nanofibre?

It could be causing a tear in the outer muscle of the heart.
Den kan forårsage en flænge i hjertets ydermuskel.

Nanofibres…- Could this be causing the problem?
Nanofibre…- Kan det være årsagen til problemet?

My cortical implants to malfunction. It could be causing.
Torres fandt en borg-interlinkfrekvens, der kan forårsage fejlen.

It may be causing a host of things.
Det kan måske medføre mange ting.

You think my gym shoes could be causing a vacuum?
Tror du, at mine gymnastiksko kunne skabe vakuum?

That could be causing temporary interference.
Der er en række ting, der kunne forårsage midlertidig interferens.

My push works intermittently, what could be causing this?
Trykknappen virker kun af og til, hvad kan årsagen være?

What could be causing such a fuss?
Hvad kan forårsage sådan et ståhej?

They are another piece of data that could be causing problems.
De er et andet stykke data, der kan forårsage problemer.

It could be causing a tear.
Den kan forårsage en flænge i hjertets ydermuskel.

Have you considered your intelligence might be causing your dilemma?
Har du overvejet at din intelligens måske skaber dit dilemma?

Mouthwash may be causing some of your teeth.
Mundskyl kan forårsage nogle af dine tænder.

Lieutenant Torres detected a Borg frequency, which could be causing it.
Torres fandt en borg-interlinkfrekvens, der kan forårsage fejlen.

Who besides you in town could be causing something like this?
Hvem ud over dig kan skabe sådan noget?

Which could be causing the blackouts and the… the physical change.
Hvilket kan skyldes de blackouts, og den fysiske forvandling.

Here are some things that could be causing problems for you.
Her er nogle ting, som kunne forårsage problemer for dig.

My recent research has shown that differences other than cannabis use might be causing the.
Min seneste forskning har vist, at andre forskelle end cannabisbrugen kan være årsag til.

Of the heart. It could be causing a tear in the outer muscle.
Den kan forårsage en flænge i hjertets ydermuskel.

This can help them find physical blocks that may be causing infertility.
Dette kan hjælpe dem med at finde fysiske blokke, der kan være årsag til barnløshed.

That Stark's device could be causing the shared dreaming. I mean, you withheld information.
At Starks anordning kunne forårsage drømmedeling.

I know having another girl in the house might be causing some jealousy issues.
Jeg ved godt at en ekstra pige i huset kan skabe jalousi,-.

What could be causing this redirect to appear in your browser is a currently running unwanted program on the system.
Hvad kunne være årsag denne omdirigering skal vises i din browser er et aktuelt kører uønsket program på systemet.

Or certain systems could be causing erroneous operations.
Visse systemer kunne forårsage fejlagtige operationer.

Clear your cache and cookies to remove any temporary files that may be causing issues.
Ryd cache og cookies for at fjerne midlertidige filer, der måske skaber problemer.

There are several aspects, which could be causing this and pen drive corruption is one among them.
Der er flere aspekter, som kunne være årsag dette og pen drev korruption er én blandt dem.

How to use "be causing" in an English sentence

What Else Could Be Causing Ear Irritation?

What might be causing any global warming?

Would the alias be causing the non-filtering?

What else could be causing the behaviour?

Could Black Mold Be Causing These Symptoms?

that may be causing excessive memory usage.

What could be causing these strange patterns?

What could be causing this interesting phenomenon?

What could be causing your flossing woes?

You may inadvertently be causing foot pain.

How to use "forårsage, skabe" in a Danish sentence

Disse vira er meget smitsom, men kan sjældent forårsage alvorlige sundhedsmæssige problemer.

Programmet vil indebære klare økonomiske fordele for AVS-landene ved at skabe arbejdspladser i en blomstrende sektor og lette deres integrering i verdensøkonomien.

Dette udelukker muligheden for at forårsage det problem, du har nu.

Briefingen var med til at skabe kontakt, tryghed og åbne for dialog med informanten.

Simple aktiviteter såsom børstning af dit hår og sove forårsage friktion.

Tager du forholdsregler for ikke at ende i en situation, der kan skabe mistanke om pædofili?

Computerproblemer: Win32/Filecoder.HydraCrypt.M er dårligt programmeret af hackerne, så de kan forårsage forskellige fejlfunktioner, som f.eks.

Regionerne arbejder derfor for at skabe et regionalt rekrutteringsgrundlag i virksomhedernes oplande og skabe attraktive rammer for tilflyttende medarbejdere.

Dette kan forårsage permanent finde information om de at få korrupte og gøre data opsving meget.

Fænomenologi Fænomenologi tager udgangspunkt i at skabe og forstå viden gennem et andet menneskes oplevelse af dennes livsverden(31).