What is the translation of " BE CAUSING " in Czech?

• způsobovat
• způsobit
• být příčinou
• způsobuje
• zapříčiňovat

Examples of using Be causing in English and their translations into Czech

Must be causing chaos on Earth.
Musí to způsobovat chaos na Zemi.

Security software might be causing problems.
Software zabezpečení může způsobovat problémy.

Could be causing the shared dreaming.
Může způsobovat sdílené sny.

A corrupted hard drive might be causing this BSoD.
Poškozený pevný disk může způsobit tento BSoD.

Could be causing mild paranoia.
Môže to zapríčiňovať slabú paranoiu.

Yeah, I think I can see where the name might be causing some.
Jo, tady vidím, že jméno může způsobit nějaké.

Could this be causing the problem?
Může to být příčina těch potíží?

Scientists have now discovered That this could be causing cancer.
Vědci nedávno zjistili, že to může způsobit i rakovinu.

Could that be causing the blackout though?
Může to ale způsobit blacklout?

Some containers or packaging materials might be causing the smell.
Některé nádoby či obalové materiály mohou způsobit zápach.

It could be causing permanent damage.
Mohlo by to způsobit trvalé poškození.

There are many genetic diseases that could be causing this.
Existuje hodně genetických chorob, které to mohly způsobit.

What could be causing these hypertensive crises?
Co může způsobovat ty záchvaty?

We think a severe allergic reaction could be causing systemic breakdown.
Myslíme si, že vážná alergická reakce způsobuje systémové selhávání.

I might be causing your future employment.
Možná můžu být příčinou tvého budoucího zaměstnání.

In his mental state. I'm worried it might be causing a rapid deterioration.
Bojím se, že to může způsobit rapidní zhoršování jeho mentálního stavu.

It could be causing my cortical implants to malfunction.
To mohlo způsobit poruchu mých implantátů.

But what I am saying is that somebody has to be causing these time events.
Ale vím, že někdo tyhle časové události musí způsobovat.

What might be causing the problem, is fatigue and stress.
Mohla by to způsobovat únava a stres.

Maybe a small stroke or some other underlying condition that could be causing this.
Možná menší mrtvička nebo jiná neznámá skutečnost… to mohla způsobit.

This time bubble could be causing these earthquakes.
Ty otřesy může vyvolávat časová bublina.

That might be causing the infertility. Gonna test for any hormones or chemicals.
Otestujeme je na hormony a chemikálie, které můžou způsobovat neplodnost.

Gonna test for any hormones or chemicals that might be causing the infertility.
Otestujeme je na hormony a chemikálie, které můžou způsobovat neplodnost.

That storm might be causing some interference. What?
Ta bouře může zapříčiňovat nějaké rušení. Cože?

I mean, you withheld information that Stark's device could be causing the shared dreaming.
Ty jsi zatajila informace o tom, že Starkovo zařízení může způsobovat sdílené sny.

But you may be causing yourself irreversible genetic damage!
Ale můžeš si přivodit nevratné genetické změny!

If there is, it could create excess hormones, which could be causing your pain.
Jestli je poškozená, může vytvářet nadbytek hormonů, které mohou způsobovat vaši bolest.

That infection could be causing the abdominal symptoms.
Tato infekce může způsobovat příznaky bolesti břicha.

The site allows easy error event search and also offers a more detailed description of what may be causing the problem.
Místo umožňuje snadné vyhledávání chybových událostí a také podrobnější popis toho, co může být příčinou problému.

What? That storm might be causing some interference?
Ta bouře může zapříčiňovat nějaké rušení. Cože?