What is the translation of " REASON " in Czech?

• důvod
• proč
• rozum
• příčina
• dôvod
• důvodem
• důvodu
• důvody
• rozumu
• příčinou
• rozumem
• příčinu
• příčiny

Examples of using Reason in English and their translations into Czech

She has good reason.
Měla pro to dobrý důvod.

There is no reason for us to think it's possible.
Nemáme žiaden dôvod myslieť si, že je to možné.

What we're looking for is a reason it's dead.
To čo hľadáme je dôvod prečo odumrelo.

Must be a reason you came in the club the other night.
Musí být nějaký důvod, proč jsi přišla tehdy tu noc do klubu.

Maybe you want to give House a reason to be jealous.
Možno chceš dať Housovi dôvod, aby žiarlil.

There's a reason for all the bad things that have happened to me.
Pre všetky zlé veci, ktoré sa mi stali existuje dôvod.

And still more killing- until the reason for it has gone.
Pořád zabíjet- dokud se nezbavíte příčiny.

If anyone has reason to dull the pain, it's a teenage dwarf.
Ak má niekto dôvod otupiť bolesť, je to pubertiacky trpaslík.

So I can only assume that you don't want to know the reason.
Takže môžem iba usúdiť, že dôvod nechceš poznať.

I don't think there's any reason to involve him or my mom.
Nevidím dôvod, aby som ho do toho ťahal.

It is a time when instinct and emotion dominate over reason.
Jednoduše instinkty a emoce převládají nad rozumem.

Life goes on. Is that the reason why we're out here?
Život pokračuje. To je dôvod, prečo sme tu vonku?

What's on the other side, beyond the senses and reason.
To, co leží na druhé straně, daleko za smysly a rozumem.

He must be made to see reason, or justice, or both.
Musí pochopit příčinu, nebo oprávněnost, nebo obojí.

That the daughter was in love with a young man. The reason being.
Že dcera byla zamilovaná do mladého muže. Příčinou bylo.

Dawkins knew that logic and reason were the way of the future.
Dawkins věděl, že budoucnost se bude řídit logikou a rozumem.

I'm a doctor, I can't let a person die with no apparent reason.
Jsem lékař, nemůžu nechat někoho zemřít bez zjevné příčiny.

What you fail to understand with reason, you will with wrath.
To, co jste nepochopili s rozumem, pochopíte s hněvem.

That's one reason it deserves to be treated with care.
To je jeden z důvodů, proč si zaslouží, abychom se o ni dobře starali.

Is that what you do when you can't find a reason for death?
Takhle to chodí, když nemůžeš zjistit příčinu smrti?

The reason these things are lost to the grown-up world is simple.
Příčiny těchto věcí se vytrácí v jednoduchém světě dospělých.

Hey really, I really must check the reason for that power failure.
Opravdu musím zjistit příčinu toho výpadku proudu.

Everything can be explained. if not by faith, then by science and reason.
Všechno se dá vysvětlit… když ne vírou, tak vědou a rozumem.

There's no reason not to put back the unit and… carry on with the failure analysis.
To ešte nie je dôvod aby sme neskúsili vrátiť jednotku.

Shi Fu I'm a doctor, I can't let a person die with no apparent reason.
Shi Fu. Jsem lékař, nemůžu nechat někoho zemřít bez zjevné příčiny.

Well, you're grillin' Pilot looking for a reason, you're not the reason..
No, vyslýcháš Pilota, protože hledáš příčinu, ty jí nejsi.

Hunting them down like animals. White men have been killing his people without reason.
Lovil jako zvířata. Bílí muži zabíjet lidi bez příčiny.

Other than your curiosity, do you have any reason to keep her on bypass?
Máš okrem tvojej zvedavosti nejaký dôvod, prečo ju nechávať na bypasse?

Charles met the most serious crisis of his reign with his most powerful weapon- reason.
Karel se postavil nejvážnější krizi své vlády svou nejmocnější zbraní- rozumem.

I do, I understand that… but you're the reason she has to lie. And I understand why you needed to tell Katherine.
A chápu, proč jsi to musel říct Katherine… Já to chápu.