Examples of using Second reason in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That is the second reason.
Second reason? Second reason.
Druhý důvod? Druhý důvod.That's the second reason.
To je druhej důvod.Second reason. Second reason.
Druhej důvod, druhej důvod.This is the second reason.
Tohle je druhý důvod.The second reason will just be a bonus.
Za druhý důvod bude bonus.Of course, but there's a second reason.
Samozřejmě, ale je tu i druhý důvod.Is that the second reason or the first?
To byl ten druhý důvod nebo první?Second reason, because I have been in love with you since I was ten.
Druhý důvod, protože jsem do tebe zamilovanej od svejch deseti.That's the second reason to keep it.
To je další důvod, proč si ho nechat.If I told him the truth,he wouldn't have taken the stuff. Second reason.
Pokud bych mu řekl pravdu,nevzal by ty léky.- Druhý důvod.The second reason that we called you here.
To je druhý důvod, proč jsme vás zavolali.Which is actually the second reason I'm here.
Což je vlastně druhý důvod, proč jsem tady.The second reason is that we could go into business together.
You never told me the second reason why you bet on me.
Neřekla jsi mi ten druhý důvod, proč jsi na mě vsadila.Second reason… The second reason is you could make it 15 to one.
Druhý důvod- Everything that happened here tonight. And the second reason is so you can tell him, in person.
Ten druhý důvod je, abys mu mohla osobně říct, k čemu všemu tu došlo.The second reason is that taxes and security costs have crippled many tourists.
Druhý důvod je, že daně a bezpečnostní poplatky hodně turistů ochromily.You are the second reason I need to change the locks.
Tak ty jsi druhý důvod, proč bych měla vyměnit zámky.A second reason for my concern with regard to Mercosur lies in the stability and political course of this collaboration.
Dalším důvodem mých obav ohledně skupiny Mercosur je stabilita a politické směřování této spolupráce.There is also a second reason why we wanted today's debate, for which I am truly grateful.
Existuje také druhý důvod, proč jsme chtěli dnešní rozpravu, za což jsem skutečně vděčná.Our second reason to choose the Norwegians was switching planes at small airports.
Druhý důvod, proč jsme vybrali Nory, byly přestupy na malých letištích.The second reason is just as important as the first, and concerns you all directly.
Druhý důvod je stejně důležitý jako ten první a týká se přímo vás všech.And the second reason is so you can tell him, in person everything that happened here tonight.
Ten druhý důvod je, abys mu mohla osobně říct, k čemu všemu tu došlo.The second reason is to determine why a particular vehicle does not perform adequately.
Druhý důvod je ten, aby se zjistilo, proč nemá určité vozidlo patřičný výkon.The second reason, the uniforms are being made in london by a jewish tailor.
Druhý důvod- ty uniformy šije v Londýně židovský krejčí, což je v německé armádě proti předpisům.The second reason is that ratings have been a factor in the success of issues, since they have become a major indicator for investors.
Druhým důvodem je skutečnost, že ratingy představovaly faktor úspěšnosti emisí, neboť se staly významným ukazatelem pro investory.And the second reason is he wrote the campaign song for William Hague's'97 campaign. So whatever shit is flung at him, he deserves.
A druhý důvod je, že napsal píseň pro volební kampaň Williama Hagua v roce 1997, takže ať už spadl do jakýchkoliv sraček, zaslouží si je.A second reason is the excessive exploitation of tree cover, including bushes, by local people, who use them for firewood and to prepare food.
Druhým důvodem je rozsáhlé využívání dřevin, včetně keřů, místními obyvateli, kteří je využívají jako topivo a na přípravu jídla.The second reason for verification is to remove any future doubt about whether the documents were validly signed and importantly also WHEN they were signed.
Druhým důvodem pro ověření je odstranění budoucích pochyb o tom, zda byly listiny platně podepsány, a hlavně KDY byly podepsány.
