Examples of using Second reason in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I prefer the second reason.
Предпочитаю вторую причину.The second reason was political.
That brings me to the second reason for my statement.
Это подводит меня ко второй причине моего выступления.My second reason is a legal one.
Вторая причина связана с правовым аспектом.There's a second reason why you shouldn't die.
Есть и вторая причина, почему тебе нельзя умирать.Second reason is the opportunity of support from the state, for example, while major repair.
Второй причиной является возможность получения поддержки от государства, к примеру, при капитальном ремонте.The second reason is oversupply.
Второй причиной являются избыточные поставки.A second reason for predictability is that it is relatively unencumbered by procedural and administrative delays.
Второй причиной предсказуемости является то, что эта помощь практически не обременена процедурными и административными задержками.Hence the second reason for liking the image of a princess.
Отсюда и вторая причина симпатии к образу принцессы.A second reason for modernization is to increase efficiency.
Вторая цель модернизации- повышение эффективности.The second reason- the growth in imports.
Вторая причина- рост объемов импорта.The second reason is a very small drawdown.
Вторая причина- очень маленькая просадка.The second reason is the use of cast rims.
Вторая причина- использование компанией литых ободов.The second reason is unexpected in its frankness.
Вторая причина неожиданна в своей откровенности.The second reason is to be found in resolution 49/142.
Вторую причину можно найти в резолюции 49/ 142.A second reason for blocking is managing network usage.
Вторая причина блокировки- регулирование использования сети.The second reason is the change in audit approach.
Вторая причина заключается в изменении подхода к проведению ревизий.The second reason, in his opinion, is the price ratio.
Вторая причина, по его мнению, заключается в ценовом соотношении.A second reason is basic to the historical process.
Вторая причина имеет основополагающее значение для самого исторического процесса.The second reason for a transfer is at the judge's request.
Второй причиной для перевода на новое место службы является просьба судьи.The second reason. Reading will give you the answers to certain questions.
Причина вторая. Чтение даст вам ответы на определенные вопросы.The second reason is the fight between factions within the Republican party.
Вторая причина- это фракционная борьба в Республиканской партии.The second reason- in narrow niches easier and cheaper to promote your project.
Причина вторая- в узких нишах проще и дешевле продвигать свой проект.The second reason is society's commitment to social justice.
Вторая причина заключается в приверженности общества принципам социальной справедливости.The second reason- is a personal interest, emotional inclusion in the problem.
Вторая причина- личная заинтересованность, эмоциональное включение в проблему.The second reason for my optimism is the new way of thinking about road safety.
Второй причиной, вселяющей оптимизм, является новый подход к дорожной безопасности.The second reason is almost absolute similarity of the charters of Cypriot companies;
Второй причиной выступает, чуть ли не абсолютная идентичность уставов кипрских компаний;The second reason- is that none of the persons concerned did not apply to professionals.
Вторая причина- это то, что никто из заинтересованных лиц не обратился к профессионалам.My second reason for the celebration of Black History is to remind black people of their past.
Вторая причина для празднования Черной Истории- напомнить черным людям свое прошлое.The second reason is that the gurus demand that the followers donate their time.
Вторая причина заключается в том, что гуру требуем, чтобы последователи пожертвовать своим временем.
