What is the translation of " SECOND READING " in Russian?

• второе чтение
• второго чтения
• втором чтении
• второму чтению
• повторное чтение

Examples of using Second reading in English and their translations into Russian

Second reading.
Второе чтение.

Draft to be reviewed in second reading.
Документ будет рассмотрен во втором чтении.

Second reading of the draft articles.
Второе чтение проекта статей.

Preparation of the draft laws for the second reading.
Подготовка проекта закона ко второму чтению.

Second reading A/AC.241/WG. I/CRP.1.
Второе чтение А/ АС. 241/ WG. I/ CRP. 1.

One Bill passed the second reading in the Riigikogu.
Второе чтение в Рийгикогу прошел один законопроект.

Second reading A/AC.241/WG. I/CRP.2.
Второе чтение A/ AC. 241/ WG. I/ CRP. 2.

Revised draft articles for second reading Acknowledgements.
Пересмотренные проекты статей для второго чтения.

Second reading of the draft ministerial declaration.
Второе чтение проекта заявления министров.

Draft to be reviewed by Government in second reading.
Текст пересматривается правительством во втором чтении.

Second reading of the draft Code provisionally.
Второе чтение проекта кодекса, принятого в предва.

The Commission subsequently completed the second reading of the topic.
Затем Комиссия завершила второе чтение по этой теме.

Following the second reading, the bill is sent to a committee.
После второго чтения законопроект отправляется в комитет.

This rule will need to be reviewed in second reading.
Это правило необходимо будет вновь рассмотреть в ходе второго чтения.

In the second reading the NKR law"On Veterinary Science" was adopted.
Во втором чтении был принят закон НКР" О ветеринарии.

Legal cooperation has been included on second reading.
Юридическое сотрудничество было включено в текст на этапе второго чтения.

During the second reading, MPs debate the general principles of the bill.
Во втором чтении обсуждаются общие принципы законопроекта.

The reports are adopted by the ACN plenary during the second reading.
Отчет принимается пленарным заседанием во время второго чтения.

It is now on its Second Reading in the House of Representatives.
В настоящее время он находится на втором чтении в Палате представителей.

That issue needed to be further considered during the second reading.
Этот вопрос нуждается в дополнительном рассмотрении в ходе второго чтения.

It completed the second reading of the draft articles prepared under the topic.
Она завершила второе чтение проекта статей, подготовленных по данной теме.

This should be done already for his second reading in the State Duma.
Это нужно сделать уже к его второму чтению в Государственной Думе.

The second reading of these documents was held on December 15, the first- on November 5.
Второе чтение этих документов состоялось 15 декабря, первое- 5 ноября.

The text was adopted by Parliament in second reading on 21 June 2006.
Этот текст был принят парламентом во втором чтении 21 июня 2006 года.

Second reading of indicators of biodiversity not covered by the Guidelines.
Рассмотрение во втором чтении показателей биоразнообразия, не охваченных Руководством.

A special procedure was set up for the second reading of this package.
Для второго чтения этого пакета была установлена специальная процедура.

Parliament in Second Reading Passes RA Draft Electoral Code with Legislative Package.
Парламент принял во втором чтении проект ИК РА с прилагаемым законодательным пакетом.

In early 2009 the document was awaiting a second reading by the Ubuntu Community Council.
В начале 2009 года документ ожидал второго чтения от Совета сообщества Ubuntu.

He finished his second reading, folded the despatch, and then swept his gaze round the chapel.
Он закончил повторное чтение, свернул депешу и затем пристально оглядел собравшихся в часовне.

The Commission should perhaps reconsider the issue during its second reading of the articles.
Видимо, Комиссии следует пересмотреть этот вопрос в ходе ее второго чтения статей.