What is the translation of " ANDENBEHANDLING " in English?

• second reading
• second readings

Examples of using Andenbehandling in Danish and their translations into English

Det er en andenbehandling.
This is a second reading.

Andenbehandling i Rådet(budget) den 24. no vember.
Council second reading on 24 November.

Dette er en andenbehandling.
This is a second reading.

Denne betænkning ligger nu foran os ved andenbehandling.
This report is now before us at second reading.

Indstilling ved andenbehandling/ Seal.
Recommendation for second reading by Mr Seal.

Vi håber, at pakken vil blive vedtaget ved andenbehandling.
We hope that the package will be adopted at second reading.

Det er til andenbehandling i Parlamentet.
It is before Parliament for second reading.

Det drejer sig om en andenbehandling.
This is a second reading.

Rådets andenbehandling frist: 3 måneder+ 1.
Second Council reading time limit: 3(+ 1) months.

Jeg ser frem til andenbehandling.
I look forward to the second reading.

Rådets andenbehandling af budgetforslaget for regnskabsåret 1980.
Second Council reading of the draft budget for the financial year 1980.

Men lad os se på dette igen ved andenbehandling.
But let us look at this again at second reading.

Dette forslag til andenbehandling er ikke værre.
This proposal at second reading is no worse.

Og så kom betænkningen tilbage til andenbehandling.
The report therefore returned for a second reading.

Rådet holdt sin andenbehandling i november 2009.
The Council held its second reading in November 2009.

Der er også sket andre underlige ting i Rådets andenbehandling.
Other strange things have also been happening in the second reading by the Council.

Indstilling ved andenbehandling Parodi A40411/97.
Recommendation for second reading by Mr Parodi A4-0411/97.

Rådets fælles holdning forelægges for Parlamentet til andenbehandling.
The common position adopted by the Council is submitted to Parliament for a second reading.

D Budgetforslaget for 1997: andenbehandling-* punkt 1.6.2.
Draft 1997 budget: second reading* point 1.6.2.

Rådets andenbehandling af budgetforslaget for 2005- Bull. 112004, punkt 1.7.1.
Point 1.7.2Council second reading of draft budget for 2005:Bull.

Vedtaget ved Kommissionens andenbehandling den 23. marts.
Adopted by the Commission(first reading) on 23 March.

Nu har vi i Miljøudvalget bekræftet denne tilnærmelse, idet vi har stemt for en andenbehandling.
We have now confirmed this approach in the Committee on the Environment, which voted for a second reading.

Alt i spansk og nogle ord er forklaret i en andenbehandling gennem materialet.
All in Spanish and some words are explained in a second reading through the material.

Relevante ændringsforslag fra førstebehandlingen nåede imidlertid heller ikke til denne andenbehandling.
However, relevant amendments from the first reading did not make it to this second reading either.

Vi glæder os til en vellykket andenbehandling i Parlamentet efter parlamentsvalget.
We look forward to a successful second reading in Parliament after the elections.

Ændringsforslag 5 kan ikke behandles, da det ikke opfylder bestemmelserne om andenbehandling.
Amendment No 5 had to be ruled inadmissible because it was not compatible with the rules for second readings.

Ændringsforslag ved Parlamentets andenbehandling kunne ikke accepteres af Rådet.
Fifteen amendments in Parliament's second reading were not acceptable to the Council.

Hr. formand, på vegne af min gruppe vil jeg gerne takke ordføreren for hans indstilling til andenbehandling.
Mr President, on behalf of my group, I should like to thank the rapporteur for his recommendation for second reading.

Nu afventer vi Europa-Parlamentets andenbehandling, før vi kan gå videre.
We are waiting for the second reading by the European Parliament before proceeding.

Der kommer naturligvis en andenbehandling, men det er svært at se, hvor netop klimaproblemerne passer ind i sammenhængen.
There will of course be a second reading, but it is difficult to see where climate issues in particular fit into the picture.

How to use "andenbehandling" in a Danish sentence

Dette gør ligeledes chancerne for en god andenbehandling større.

Alle Folketingets medlemmer kan stille lovforslag, som efterfølgende behandles dels i Folketingssalen (hvor førstebehandling, andenbehandling og tredjebehandling finder sted), dels i udvalgene.

Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål ***II UDKAST TIL INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING.

I alt 67 spørgsmål har Folketingets partier stillet regeringens to ansvarlige ministre, forsvarsminister Peter Christensen og udenrigsminister Kristian Jensen, forud for andenbehandling af regeringens beslutningsforslag.

Og nu er behandlingen af dagsordenspunktet færdigt og man støtter ikke forslaget 103, og den overgår til andenbehandling i sin foreliggende form til efterårssamlingen.

Hele budgettet bliver først endeligt vedtaget efter byrådets formelle andenbehandling den 8.

Man skal huske på, at der også er en udvalgsbehandling, der er en andenbehandling, og der er en tredjebehandling, hvor der også er mulighed for debat.

Frederikssund Kommunes budget bliver endeligt vedtaget ved Byrådets andenbehandling den 5.

Når et beslutningsforslag afsluttes med en beretning i stedet for en betænkning, bliver der ingen andenbehandling i folketingssalen og derfor ingen afstemning.

Inden lokalplanforslaget er klar til andenbehandling, skal byrådet behandle bemærkningerne til forslaget.

How to use "second reading, second readings" in an English sentence

The second reading and the one Rev.

Paul in the second reading and St.

Today's second reading presents a real-life example.

From the Second readings we are reminder of our son ship.

Today's second reading to the Corinthians, St.

The second reading is from Second Corinthians.

The second reading was Liam’s choice.

Took a second reading understand the sentence.

Second Reading deferred until Friday 30 March.

Between the first and second readings is the responsorial psalm.