"Second" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 131460, Time: 0.0067

Examples of Second in a Sentence

In the EU, the second and third internal market packages have been adopted respectively implemented.
В ЕС был принят второй и третий пакет по внутреннему рынку ЕС и, соответственно, реализован.
Second , the realization of economic, social and cultural rights depends heavily on Government policies.
Во-вторых , реализация экономических, социальных и культурных прав в значительной степени зависит от политики правительства.
The electronic timing system must be used in 1 1000th second ,( 1:
Должна использоваться электронная система времени в 1/ 1000- ю секунду ,( 1:
effectiveness of the measures that are being taken; second , convincing examples of benefits that CSR brings about
Во-первых, сложно измерить эффективность от принимаемых мер; вовторых , не хватает убедительных примеров выгоды для бизнеса как
Wait a second , where's my grandson?
Подождите минутку , где мой внук?
Andrew, Zach, may I borrow you guys for a second ?
Эндрю, Зак, Могу я вас одолжить на секундочку ?
The first quarterly report was presented on April 8, 2010, the second - on July 21.
Первый квартальный доклад был представлен 8 апреля нынешнего года, второй - 21 июля.
Second , some services necessary for realizing certain economic, social and cultural rights must be provided free of charge.
Во-вторых определенные услуги, необходимые для осуществления некоторых экономических, социальных и культурных прав должны предоставляться бесплатно.
Now turn the crank( 17) at a speed of about 2 1 2 to 3 revolutions a second .
Вращайте рукоятку( 17) со скоростью в 2, 5 – 3 оборота в секунду .
Second , we must foster a greater receptivity and will to act on what those voices say to us.
Вовторых , мы должны быть более восприимчивы и делать то, к чему нас призывают эти голоса.
Audrey, give us a second , okay? Okay.
- Одри, дай нам минутку , ладно?
Wait a second , she was having an affair with her sister's husband?
Подожди секундочку , она встречалась с мужем ее сестры?
A second automatic cycle will last 6 minutes.
Второй автоматический цикл будет длиться 6 минут.
A second focus of the Program will be on the reform of the Nice Classification Revision
Во-вторых , в рамках данной Программы будут предприняты усилия по реформированию процесса пересмотра Ниццкой классификации с целью
Beware to starting the device, press briefly maximum 1 second the red key in order to switch the device on.
Остерегайтесь, чтобы начать устройство, кратковременно нажмите максимум 1 секунду красную кнопку, чтобы включить устройство.
Second , over time, the information must be kept accurate, and as current as possible meaning that,
Вовторых , на протяжении всего времени информация должна регулярно обновляться максимально часто, а это означает, что каждый
- Hey, Vince, can I steal you for a second ?
- Эй, Винс, могу я украсть тебя на минутку ?
Hold on a second , I was raised with a gorilla?
Подожди секундочку , я рос с гориллой?
This was followed in October by the Second Caucasian Tea Congress in Tbilisi, attended by over
За ним в октябре последовал Второй Кавказский конгресс чаеводов в Тбилиси, куда приехали более 50 производителей
Second , the integral and stable Ukraine is essential for Belarus as an important foothold
Во-вторых , целостная и стабильная Украина крайне важна для Беларуси как важная
In standby mode, press the power button for about 1 second .
В режиме ожидания нажмите кнопку питания примерно на 1 секунду .
Second , the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict was not mentioned in the first preambular paragraph.
Вовторых , в первом пункте преамбулы не упоминается Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах.
Give us a second , Mrs. Brooks.
Дайте нам минутку , миссис Брукс.
I know you're gonna take this the wrong way, but can I talk to you for a second ?
Я знаю, что ты поймешь меня неправильно, но могу я отвлечь тебя на секундочку ?
Our Company selected the second path the way of innovative development.
Наша Компания выбрала второй путь – путь инновационного развития.
Second , an idea exists to unite it with the Baimskoye field of our partners.
Во-вторых , существует идея объединения с Баимским месторождением наших партнеров.
The time indication will disappear automatically in 10 second .
Индикация времени исчезнет автоматически через 10 секунду .
Second , the right to development is a right to a particular process of development in which
Вовторых , право на развитие является правом на определенный процесс развития, в котором могут быть реализованы все
Mike Nelson, could you step up here for a second ?
Майк Нельсон, можешь подойди сюда на минутку ?
Excuse me, one second .
Простите, одну секундочку .

Results: 131460, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More